Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais

örs Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 2
enclume
örs
anvil
Makineler
N F
contre-outil
örs
anvil
Çeşitli
Fr.enclume
Tr.örs
En.anvil
N F
Fr.contre-outil
Tr.örs
En.anvil
İçinde Geçenler 274
altéré
altere, bozulmuş
Diğer
Adj.
barre torsadée
çelik torslu
twisted coiled bar
Sanat Yapıları
N F
concurrence
competitors' prices
Ekonomi
Syn. Les concurrents
N F
yönetim kurulu
board of directors
Ekonomi
N M
émission pirate
korsan yayın
pirate emission
Diğer
N F
faire du marché noir
black marketing
Ekonomi
V
Malzemeler
N F
hors gabarit
Makineler
Un engin hors gabarit, ex: camion plateau
Adj.
impact visuel
visual impact
Diğer
N M
marché noir
karaborsa
black market
Ekonomi
N M
pirate de l'air
hava korsanı
air pirate
Askeri
N M
beygir gücü, bg
Makineler
N F
etkinlik sponsorluğu
event sponsorship
Ekonomi
N M
endossement
endorsement
Ekonomi
N M
Ekonomi
N M
bourse d'istanbul
Ekonomi
N F
hors bilan
bilanço dışı
off-balance sheet
Ekonomi
Adj.
valeur boursière
borsa değeri
market value of stocks
Ekonomi
N F
rekabetin bozulması
Ekonomi
N F
peroxydase de raifort
Tıp
jour de bourse
borsa günü
trading day
Ekonomi
N M
Sanat Yapıları
N M
circuit hors tension
cold circuit
Bilişim
N M
management innovators
Ekonomi
Tıp
peroxydase de raifort
Tıp
N F
sous-distributeur
alt dağıtıcılar
sub-distributors
Hukuk
N M
Hukuk
personal respirators
Tıp
kabahatler kanunu
law of misdemeanors
Hukuk
agent de change
borsa uzmanı
Ekonomi
N M
compartimenter
classify
Ekonomi
V
individuels
Ekonomi
Adj.
market capitalization
Ekonomi
N F
hors série
özel sayı
Ekonomi
N M
bourse des valeurs
stock exchange
Ekonomi
N F
indice boursier
borsa endeksi
stock market index
Ekonomi
N M
soft wall isolators
Çeşitli
Makineler
contrecylindre
örs valsi
anvil roll
Makineler
N M
torsion
burulma
torsion, twist
Sanat Yapıları
N F
porselen karo
Sanat Yapıları
N M
entretoise torsadée
Sanat Yapıları
beton dökülürken, kabloların sonradan geçirilmesi için çıkık vaziyette bırakılan demir parçalar.
N F
moment de rotation
burulma momenti
Teknik Ofis
N M
mise hors gel
devreden çıkarma
Çeşitli
elektrik
N F
charges dorsales
geri yük
backloads
Teknik Ofis
N F
profil dışı
overbreak
Toprak İşleri
N M
Ekonomi
Adj.
corset
koruyucu
corset
Çeşitli
N M
faaliyet dışı gelir
Ekonomi
bilanço
N MP
faaliyet dışı gider
Ekonomi
bilanço
N F
Ekonomi
bilanço
N M
creditors of services
Ekonomi
bilanço
N M
marché hors cote
tezgah üstü piyasa
Ekonomi
N M
motorsuz
engineless
Sanat Yapıları
Adj.
Makineler
N F
endosser
cirolamak
endorse
Ekonomi
V
tube shelby
shelby tube
Toprak İşleri
sondaj yapılan yerdeki zemine zarar vermeden (örselemeden) numune alınmasını sağlayan tüp
N M
essai destructif
örseleyici test
destructive test
Kalite - Laboratuvar
N M
orantısız
disproportionate
Diğer
Adj.
dès lors
o zamandan beri
since then, henceforth
Diğer
Adv.
trailer, trailler
dorse, (römork)
trailer
Makineler
N M
expendable platform
Makineler
N F
échantillon manié
örselenmiş numune
disturbed sample
Kalite - Laboratuvar
N M
örselenmemiş numune
undisturbed sample
Kalite - Laboratuvar
N M
torsiomètre
torque meter
Makineler
N M
queue cône morse
ekartman ölçer
morse tapered shank
Makineler
N F
madem
since, seeing that
Diğer
remorque plateau
flatbed
Makineler
N F
camion plateau
lowbed
Makineler
N M
kalibrasyon örsü
calibration anvil
Makineler
N F
izolatör akım yolu
Teknik Ofis
N M
chef de file
main contractor
Teknik Ofis
N M
kör bandı
tactile indicators
Sanat Yapıları
N F
ouvrage
Toprak İşleri
N M
hors taxes (ht)
vergi hariç
tax excluded
Ekonomi
Adj.
groupement conjoint
konsorsiyum
consortium
Teknik Ofis
konsorsiyumun her üyesi, beyan ettikleri sorumluluklarından sorumlu. teklif aşamasında, yeterlikleri, yapacaklarını beyan ettikleri işlerle ilgili olarak değerlendirilir
N M
net taban alanı
net floor area
Teknik Ofis
2012'de kaldırıldı, yerine surface de plancher terimi kabul edildi. in france, the surface hors œuvre nette (shon) of a building is calculated by deducting the floor areas of non-convertible lofts and basements, open areas, parking spaces, agricultural units, and greenhouses for production use from the surface hors œuvre brute (shob) of the same building
N F
brüt taban alanı
gross floor area
Teknik Ofis
2012'de kaldırıldı, yerine surface de plancher terimi kabul edildi
N F
pilot, leader
Teknik Ofis
N M
Makineler
N F
kaldıraçlı kredi
leveraged loan
Ekonomi
N M
kontrol aktüatörleri
control actuators
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N M
Ekonomi
vergi bilançosu
N MP
Ekonomi
vergi bilançosu
N MP
concurrence
competitors, rivals
Ekonomi
sigorta
N F
Makineler
N F
scénario du pire
worst-case scenario
Diğer
N M
porcelaine vitra
Makineler
N F
mdf doors and handles
Makineler
N F
ressort de torsion
kurma yayı
torsion spring
Makineler
N M
Makineler
N F
ciseau
makas
scissors
Sanat Yapıları
N M
hors du bureau
ofis dışında
out of office
Diğer
cour des comptes
court of auditors
Hukuk
N F
station pirate
korsan istasyon
pirate station
Bilişim
N F
résistance en torsion
Teknik Ofis
kesit etkileri
N F
burulma moment istemi
Teknik Ofis
kesit etkileri
N M
cheval de troie
truva atı
trojan horse
Bilişim
N M
model (motorsuz)
dummy
Sanat Yapıları
demiryolu
N F
examen visuel
visual examination
Sanat Yapıları
kaynak
N M
Makineler
N M
sal dorse
Makineler
N F
porselen kupa
porcelain cup
Makineler
Adj.
boutique hors taxes
duty free shop
Ekonomi
N F
yönetim kurulu ofisi
Teknik Ofis
Bölümler
N M
Bilişim
N F
préfecture
valilik
Siyasi
N F
Bilişim
okurken hafızadaki bilginin silinmesi
N F
mise hors service
devreden çıkarma
Tıp
N F
empirer
worsen
Diğer
V
portion
porsiyon
portion
Diğer
N F
torsion
burulma, torsiyon
torsion
Makineler
N F
Teknik Ofis
çelik bina hesap raporu
N M
flambement de torsion
torsiyon burkulması
Teknik Ofis
çelik bina hesap raporu
N M
créanciers divers
muhtelif alacaklılar
sundry creditors
Ekonomi
N M
débiteurs divers
muhtelif borçlular
sundry debtors
Ekonomi
N MP
planche dorsale
omurga tahtası
spinal board
Tıp
N F
jacques delors raporu
delors report
Ekonomi
N M
Teknik Ofis
N M
profil de porte
kapı profili
Makineler
N M
dakar özel mahkemesi
special court of dakar
Hukuk
N M
Makineler
trafik
N M
plus grave encore
daha da kötüsü
even worse than that
Diğer
N F
torsion gênée
eğrilme burulması
warping torsion
Teknik Ofis
N F
armatures de torsion
burulma donatısı
torsion reinforcement
Teknik Ofis
N F
moment de torsion
burulma momenti
torsional moment
Teknik Ofis
N M
burulma gerilmesi
torsional shear stress
Teknik Ofis
N F
colorimétrie visuelle
görsel renkölçme
visual colorimetry
Çeşitli
N F
total color shift
Çeşitli
N F
konforsuz kamaşma
discomfort glare
Çeşitli
N M
par sous-secteurs
per sub-sectors
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
Prép.
htva, hors tva
kdv hariç
Ekonomi
Teknik Ofis
tüik indeksleri
N F
performance visuelle
görsel performans
visual performance
Çeşitli
N F
hors appareil
cihaz dışı
out of device
Makineler
bu süre zarfında
Diğer
Prép.
hors taxes
vergi hariç
net of tax
Ekonomi
hors garantie
garanti dışı
out of guarantee
Ekonomi
fer à cheval
at nalı
horseshoe
Diğer
N M
nal şekli
horseshoe shaped
Teknik Ofis
hors-toit
çatı üstü
roof top
Sanat Yapıları
N M
semi-trailer gooseneck
Makineler
audiovisuel
görsel ve işitsel
audiovisual
Çeşitli
N M
inspection visuelle
visual inspection
Tıp
N F
length overall, loa
Toprak İşleri
N F
tandis que, alors que
oysaki, halbuki, oysa
Diğer
alors que ayrıca zaman belirtebilir o zaman ingilzice while
puissance au frein
fren beygir gücü
brake horsepower
makineler
N F
endossement
ciro, cirolama
endorsement
Ekonomi
N M
voir l'endosseur
cirantaya müracaat
refer to endorser
Ekonomi
V
monopoly operators
Ekonomi
N MP
expert de bourse
borsa eksperi
stock exchange expert
Ekonomi
menkul kıymetlere ilişkin alım-satım emirlerinin ilgili iç yönetmelikte belirtilen esaslara göre karşılaştırılması ile fiyatların teşekkülünü izleme ve alım satım işlemlerinin sonuçlandırılmasını sağlamakla yükümlü olan görevlilerdir.
N M
cours de bourse
borsa fiyatı
stock exchange price
Ekonomi
borsada belirli kurallara göre işleyen organize pazarlarda işlem gören menkul kıymetlerin, borsadaki arz ve talep koşullarına göre oluşan fiyatıdır.
N M
Ekonomi
borsa üyelerinin, borsa’da gerçekleştirdiği işlem hacmine göre hesaplanarak borsa’ya ödenen meblağ olup borsa yönetim kurulu’nca belirlenir.
N F
membre de bourse
borsa üyesi
stock exchange member
Ekonomi
sermaye piyasası kurulu’ndan yetki belgesi ve borsa’dan üyelik belgesi almış aracı kuruluşlardır.
N M
fractionnement d'ordre
order split
Ekonomi
girilen bir emrin, orijinal emrin fiyatına eşit ya da orijinal emrin fiyatından daha iyi fiyatlı yeni emirlere bölünmesidir. emir bölünmesi gerçekleştirildiğinde, bölünen emirlerin toplam miktarının (toplam emir miktarının) ilk miktara eşit veya daha büyü
N M
Ekonomi
kendi kusuru olmaksızın mali durumu bozulmuş olan bir borçlunun alacaklıları ile yaptığı bir anlaşmadır. bu anlaşma sonucunda alacaklıların en az üçte iki oranındaki çoğunluğu alacaklarının belirli bir bölümünden vazgeçer, borçlu ise geri kalan borçlarını
N M
securities exchanges
Ekonomi
menkul kıymetlerin arz ve talebinin karşılaştığı örgütlenmiş piyasalardır.
N F
yeni hisse pazarı
ex-dividend market
Ekonomi
hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketlerin sermaye artırımlarının bir hesap dönemi içinde temettü ödemesinden önce gerçekleşmesi durumunda, üzerinde geçmiş yıl temettü kuponu bulunmayan ”yeni” hisse senetlerinin, temettünün ödenmeye başladığı ilk gü
N M
éléments combinés
kombine öğeler
combined factors
Bilişim
N M
yönetici maaş
directors salary
Ekonomi
N F
çekici ve dorse
Makineler
N M
sal dorse 3 dingilli
Makineler
N F
sal dorse tek dingilli
Makineler
N F
remorque plateau
açık kasa dorse
Makineler
N F
hors champs
kapsam dışı
out of scope
Teknik Ofis
crin
keten
horse hair
Makineler
N M
concession
distribütörlük
distributorship
Hukuk
N F
alors que, tandis que
iken, oysa
wheras
Diğer
lorsque
when
Diğer
Conj.
entorse
burkulma
twist
Tıp
bourse de commerce
ticaret borsasi
commodity market
Ekonomi
N F
mettre hors de cause
hold harmless
Teknik Ofis
V
bina oturum alanı
Teknik Ofis
N F
vergi hariç ciro
Ekonomi
N M
hors sol
aboveground
Sanat Yapıları
endossé
cirolanmış
endorsed
Ekonomi
Adj.
back end geliştirici
backend developer
Bilişim
N M
application dorsale
back end
Bilişim
N F
aspect visuel
görsel açı
visual aspect
Teknik Ofis
N M
yönetim kurulu üyesi
Teknik Ofis
N M
kullanım dışı
Teknik Ofis
hors évaluation
değerlendirme dışı
out of evaluation
Hukuk
heures hors pointe
pik saatler dışı
off-peak hours
Teknik Ofis
N F
konkordato ilan etmek
Hukuk
alacaklılarla yeni bir ödeme planı üzerinde anlaşılması, iflas ilanı öncesinde başvurulan bir yöntemdir
V
hors mariage
evlilik dışı
nonmarital
Hukuk
N M
vergiler hariç tutar
amount excluding taxes
Teknik Ofis
N M
tarp jumbo trailer
Makineler
N F
semi-remorque jumbo
jumbo trailer
Makineler
N F
hors douane
gümrük hariç
excluding customs
Teknik Ofis
hors de vue
out of sight
Diğer
Adv.
konsorsiyum oluşturma
form a consortium
Teknik Ofis
V
torsader
döndürmek
twist
Diğer
V
se pencher (au-dehors)
dışarı sarkmak
lean out
Diğer
V
o zaman geçerli
then applicable
Hukuk
Conj.
vicdan azabı
Diğer
N M
visualisation simple
basit görselleştirme
simple visualisation
Bilişim
N F
en cas de groupement
Teknik Ofis
Prép.
censure
sansür
censorship
Diğer
N F
Fr.altéré
Tr.altere, bozulmuş
Adj.
Fr.barre torsadée
Tr.çelik torslu
En.twisted coiled bar
N F
Fr.concurrence
En.competitors' prices
Syn. Les concurrents
N F
Fr.conseil d'administration
Tr.yönetim kurulu
En.board of directors
N M
Fr.émission pirate
Tr.korsan yayın
En.pirate emission
N F
Fr.faire du marché noir
Tr.karaborsacılık yapmak
En.black marketing
V
Fr.hors gabarit
Tr.büyük, aşırı büyük
Un engin hors gabarit, ex: camion plateau
Adj.
Fr.impact visuel
En.visual impact
N M
Fr.marché noir
Tr.karaborsa
En.black market
N M
Fr.pirate de l'air
Tr.hava korsanı
En.air pirate
N M
Fr.puissance en chevaux, ch
Tr.beygir gücü, bg
En.horse power, horsepower, hp
N F
Fr.parrainage d'événements
Tr.etkinlik sponsorluğu
En.event sponsorship
N M
Fr.endossement
En.endorsement
N M
Fr.indicateurs macroéconomics
Tr.makroekonomik göstergeler
En.macroeconomic indicators
N M
Fr.bourse d'istanbul
N F
Fr.hors bilan
Tr.bilanço dışı
En.off-balance sheet
Adj.
Fr.valeur boursière
Tr.borsa değeri
En.market value of stocks
N F
Fr.distorsion de concurrence
Tr.rekabetin bozulması
En.distortion of competition
N F
Fr.peroxydase de raifort
Tr.horse radish peroxidase
En.horse radish peroxidase
Fr.jour de bourse
Tr.borsa günü
En.trading day
N M
Fr.circuit hors tension
En.cold circuit
N M
Fr.
Tr.yönetim yenilikçileri
En.management innovators
Fr.
Tr.pankreatik porsin tripsin
En.pancreatic porcine trypsin
Fr.peroxydase de raifort
N F
Fr.sous-distributeur
Tr.alt dağıtıcılar
En.sub-distributors
N M
Fr.
Fr.
Tr.kişisel solunum cihazları
En.personal respirators
Fr.
Tr.kabahatler kanunu
En.law of misdemeanors
Fr.agent de change
Tr.borsa uzmanı
En.broker, stock market broker
N M
Fr.compartimenter
Tr.sınıflandırmak (borsada)
En.classify
V
Fr.individuels
Tr.bireysel yatırımcılar
Adj.
Fr.capitalisation boursière
En.market capitalization
N F
Fr.hors série
Tr.özel sayı
En.special, special edition
N M
Fr.bourse des valeurs
En.stock exchange
N F
Fr.indice boursier
Tr.borsa endeksi
En.stock market index
N M
Fr.
En.soft wall isolators
Fr.
Fr.contrecylindre
Tr.örs valsi
En.anvil roll
N M
Fr.torsion
Tr.burulma
En.torsion, twist
N F
Fr.carrelage en porcelaine
Tr.porselen karo
En.
N M
Fr.entretoise torsadée
En.
beton dökülürken, kabloların sonradan geçirilmesi için çıkık vaziyette bırakılan demir parçalar.
N F
Fr.moment de rotation
Tr.burulma momenti
N M
Fr.mise hors gel
Tr.devreden çıkarma
En.
elektrik
N F
Fr.charges dorsales
Tr.geri yük
En.backloads
N F
Fr.hors profil, hors-profil
Tr.profil dışı
En.overbreak
N M
Fr.franco le long du bateau
En.free alongside ship (fas)
Adj.
Fr.corset
Tr.koruyucu
En.corset
N M
Fr.produits hors exploitation
Tr.faaliyet dışı gelir
En.products except operation
bilanço
N MP
Fr.charges hors exploitation
Tr.faaliyet dışı gider
En.charges except operation
bilanço
N F
Fr.résultat hors exploitation
Tr.faaliyet dışı kâr-zarar
En.result except operation
bilanço
N M
Fr.créditeurs de services
Tr.
En.creditors of services
bilanço
N M
Fr.marché hors cote
Tr.tezgah üstü piyasa
En.over-the-counter market
N M
Fr.motor-libre, sans moteur
Tr.motorsuz
En.engineless
Adj.
N M
Tr.takviyeli lastik tekerlek
En.heavy duty rubber castors
N F
Fr.endosser
Tr.cirolamak
En.endorse
V
Fr.tube shelby
En.shelby tube
sondaj yapılan yerdeki zemine zarar vermeden (örselemeden) numune alınmasını sağlayan tüp
N M
Fr.essai destructif
Tr.örseleyici test
En.destructive test
N M
Tr.orantısız
En.disproportionate
Adj.
Fr.dès lors
Tr.o zamandan beri
En.since then, henceforth
Adv.
Fr.trailer, trailler
Tr.dorse, (römork)
En.trailer
N M
En.expendable platform
N F
Fr.échantillon manié
Tr.örselenmiş numune
En.disturbed sample
N M
Fr.échantillon non-manié
Tr.örselenmemiş numune
En.undisturbed sample
N M
Fr.torsiomètre
En.torque meter
N M
Fr.queue cône morse
Tr.ekartman ölçer
En.morse tapered shank
N F
Tr.madem
En.since, seeing that
Fr.remorque plateau
En.flatbed
N F
Fr.camion plateau
En.lowbed
N M
Tr.kalibrasyon örsü
En.calibration anvil
N F
Fr.décharge d'un rapport
Tr.yerine getirilmesi
N F
Tr.izolatör akım yolu
En.current path of insulators
N M
Fr.bande podo (podotactile)
Tr.kör bandı
En.tactile indicators
N F
Fr.ouvrage
En.
N M
Fr.hors taxes (ht)
Tr.vergi hariç
En.tax excluded
Adj.
Fr.groupement conjoint
Tr.konsorsiyum
En.consortium
konsorsiyumun her üyesi, beyan ettikleri sorumluluklarından sorumlu. teklif aşamasında, yeterlikleri, yapacaklarını beyan ettikleri işlerle ilgili olarak değerlendirilir
N M
Tr.net taban alanı
En.net floor area
2012'de kaldırıldı, yerine surface de plancher terimi kabul edildi. in france, the surface hors œuvre nette (shon) of a building is calculated by deducting the floor areas of non-convertible lofts and basements, open areas, parking spaces, agricultural units, and greenhouses for production use from the surface hors œuvre brute (shob) of the same building
N F
Tr.brüt taban alanı
En.gross floor area
2012'de kaldırıldı, yerine surface de plancher terimi kabul edildi
N F
Fr.mandataire (du groupement)
En.pilot, leader
N M
Fr.assiette creuse porcelaine
En.
N F
Tr.kaldıraçlı kredi
En.leveraged loan
N M
Fr.actionneurs de commande
Tr.kontrol aktüatörleri
En.control actuators
alüminyum kayar kapı
N M
En.
vergi bilançosu
N MP
En.
vergi bilançosu
N MP
Fr.concurrence
En.competitors, rivals
sigorta
N F
Tr.tabak porselen kare kayık
N F
Fr.scénario du pire
Tr.en kötü durum senaryosu
En.worst-case scenario
N M
Fr.porcelaine vitra
En.
N F
Fr.porte et poignée en mdf
Tr.mdf kapı ve kapı kolları
En.mdf doors and handles
N F
Fr.ressort de torsion
Tr.kurma yayı
En.torsion spring
N M
Tr.dış mekan atık ünitesi
En.discharge unit outdoors
N F
Fr.ciseau
Tr.makas
En.scissors
N M
Fr.hors du bureau
Tr.ofis dışında
En.out of office
Fr.cour des comptes
En.court of auditors
N F
Fr.station pirate
Tr.korsan istasyon
En.pirate station
N F
Fr.résistance en torsion
Tr.burulma momenti kapasitesi
En.torsional moment capacity
kesit etkileri
N F
Tr.burulma moment istemi
En.torsional moment demand
kesit etkileri
N M
Fr.cheval de troie
Tr.truva atı
En.trojan horse
N M
Fr.maquette (non motorisée)
Tr.model (motorsuz)
En.dummy
demiryolu
N F
Fr.examen visuel
En.visual examination
kaynak
N M
En.isolated fan for exteriors
N M
Tr.sal dorse
N F
Fr.grande tasse en porcelaine
Tr.porselen kupa
En.porcelain cup
Adj.
Fr.boutique hors taxes
En.duty free shop
N F
Tr.yönetim kurulu ofisi
En.board of directors office
Bölümler
N M
Fr.lecture non-destructive
En.nondestructive read-out
N F
Fr.préfecture
Tr.valilik
En.governorate, governorship
N F
Fr.lecture avec éffacement
okurken hafızadaki bilginin silinmesi
N F
Fr.mise hors service
Tr.devreden çıkarma
N F
Fr.empirer
En.worsen
V
Fr.portion
Tr.porsiyon
En.portion
N F
Fr.torsion
Tr.burulma, torsiyon
En.torsion
N F
En.lateral torsional buckling
çelik bina hesap raporu
N M
Fr.flambement de torsion
Tr.torsiyon burkulması
çelik bina hesap raporu
N M
Fr.créanciers divers
Tr.muhtelif alacaklılar
En.sundry creditors
N M
Fr.débiteurs divers
Tr.muhtelif borçlular
En.sundry debtors
N MP
Fr.planche dorsale
Tr.omurga tahtası
En.spinal board
N F
Tr.jacques delors raporu
En.delors report
N M
Fr.profil de porte
Tr.kapı profili
N M
Tr.dakar özel mahkemesi
En.special court of dakar
N M
En.
trafik
N M
Fr.plus grave encore
Tr.daha da kötüsü
En.even worse than that
N F
Fr.torsion gênée
Tr.eğrilme burulması
En.warping torsion
N F
Fr.armatures de torsion
Tr.burulma donatısı
En.torsion reinforcement
N F
Fr.moment de torsion
Tr.burulma momenti
En.torsional moment
N M
Tr.burulma gerilmesi
En.torsional shear stress
N F
Fr.colorimétrie visuelle
Tr.görsel renkölçme
En.visual colorimetry
N F
En.total color shift
N F
Tr.konforsuz kamaşma
En.discomfort glare
N M
Fr.par sous-secteurs
Tr.alt sektörler itibarıyla
En.per sub-sectors
rega-fiyat farkı esasları
Prép.
Fr.htva, hors tva
Tr.kdv hariç
En.vat excluded, excluding vat
En.doors and windows of metal
tüik indeksleri
N F
Fr.performance visuelle
Tr.görsel performans
En.visual performance
N F
Fr.hors appareil
Tr.cihaz dışı
En.out of device
Tr.bu süre zarfında
En.during this time, while
Prép.
Fr.hors taxes
Tr.vergi hariç
En.net of tax
Fr.hors garantie
Tr.garanti dışı
En.out of guarantee
Fr.fer à cheval
Tr.at nalı
En.horseshoe
N M
Fr.en forme d'un fer à cheval
Tr.nal şekli
En.horseshoe shaped
Fr.hors-toit
Tr.çatı üstü
En.roof top
N M
Tr.düşük dorse semi-trailer
En.semi-trailer gooseneck
Fr.audiovisuel
Tr.görsel ve işitsel
En.audiovisual
N M
Fr.inspection visuelle
En.visual inspection
N F
Fr.longueur hors tout, lht
Tr.geminin toplam uzunluğu
En.length overall, loa
N F
Fr.tandis que, alors que
Tr.oysaki, halbuki, oysa
En.but, yet, whereas, though
alors que ayrıca zaman belirtebilir o zaman ingilzice while
Fr.puissance au frein
Tr.fren beygir gücü
En.brake horsepower
N F
Fr.endossement
Tr.ciro, cirolama
En.endorsement
N M
Fr.voir l'endosseur
Tr.cirantaya müracaat
En.refer to endorser
V
Fr.opérateurs monopolistes
Tr.tekel oluşturan firmalar
En.monopoly operators
N MP
Fr.expert de bourse
Tr.borsa eksperi
En.stock exchange expert
menkul kıymetlere ilişkin alım-satım emirlerinin ilgili iç yönetmelikte belirtilen esaslara göre karşılaştırılması ile fiyatların teşekkülünü izleme ve alım satım işlemlerinin sonuçlandırılmasını sağlamakla yükümlü olan görevlilerdir.
N M
Fr.cours de bourse
Tr.borsa fiyatı
En.stock exchange price
borsada belirli kurallara göre işleyen organize pazarlarda işlem gören menkul kıymetlerin, borsadaki arz ve talep koşullarına göre oluşan fiyatıdır.
N M
borsa üyelerinin, borsa’da gerçekleştirdiği işlem hacmine göre hesaplanarak borsa’ya ödenen meblağ olup borsa yönetim kurulu’nca belirlenir.
N F
Fr.membre de bourse
Tr.borsa üyesi
En.stock exchange member
sermaye piyasası kurulu’ndan yetki belgesi ve borsa’dan üyelik belgesi almış aracı kuruluşlardır.
N M
Fr.fractionnement d'ordre
En.order split
girilen bir emrin, orijinal emrin fiyatına eşit ya da orijinal emrin fiyatından daha iyi fiyatlı yeni emirlere bölünmesidir. emir bölünmesi gerçekleştirildiğinde, bölünen emirlerin toplam miktarının (toplam emir miktarının) ilk miktara eşit veya daha büyü
N M
kendi kusuru olmaksızın mali durumu bozulmuş olan bir borçlunun alacaklıları ile yaptığı bir anlaşmadır. bu anlaşma sonucunda alacaklıların en az üçte iki oranındaki çoğunluğu alacaklarının belirli bir bölümünden vazgeçer, borçlu ise geri kalan borçlarını
N M
Fr.bourse, bourse des valeurs
Tr.menkul kıymet borsaları
En.securities exchanges
menkul kıymetlerin arz ve talebinin karşılaştığı örgütlenmiş piyasalardır.
N F
Tr.yeni hisse pazarı
En.ex-dividend market
hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketlerin sermaye artırımlarının bir hesap dönemi içinde temettü ödemesinden önce gerçekleşmesi durumunda, üzerinde geçmiş yıl temettü kuponu bulunmayan ”yeni” hisse senetlerinin, temettünün ödenmeye başladığı ilk gü
N M
Fr.éléments combinés
Tr.kombine öğeler
En.combined factors
N M
Fr.rémunération du gérant
Tr.yönetici maaş
En.directors salary
N F
Tr.çekici ve dorse
En.
N M
Fr.remorque benne 3essieux
Tr.sal dorse 3 dingilli
N F
Fr.remorque benne monocoque
Tr.sal dorse tek dingilli
N F
Fr.remorque plateau
Tr.açık kasa dorse
En.
N F
Fr.hors champs
Tr.kapsam dışı
En.out of scope
Fr.crin
Tr.keten
En.horse hair
N M
Fr.concession
Tr.distribütörlük
En.distributorship
N F
Fr.alors que, tandis que
Tr.iken, oysa
En.wheras
Fr.lorsque
En.when
Conj.
Fr.entorse
Tr.burkulma
En.twist
Fr.bourse de commerce
Tr.ticaret borsasi
En.commodity market
N F
Fr.mettre hors de cause
En.hold harmless
V
Tr.vergi hariç ciro
En.turnover excluding taxes
N M
Fr.hors sol
En.aboveground
Fr.endossé
Tr.cirolanmış
En.endorsed
Adj.
Tr.back end geliştirici
En.backend developer
N M
Fr.application dorsale
Tr.back end
En.backend, back-end, back end
N F
Fr.aspect visuel
Tr.görsel açı
En.visual aspect
N M
Tr.yönetim kurulu üyesi
N M
Tr.kullanım dışı
Fr.hors évaluation
Tr.değerlendirme dışı
En.out of evaluation
Fr.heures hors pointe
Tr.pik saatler dışı
En.off-peak hours
N F
Tr.konkordato ilan etmek
alacaklılarla yeni bir ödeme planı üzerinde anlaşılması, iflas ilanı öncesinde başvurulan bir yöntemdir
V
Fr.hors mariage
Tr.evlilik dışı
En.nonmarital
N M
Tr.vergiler hariç tutar
En.amount excluding taxes
N M
Fr.semi-remorque jumbo bâche
En.tarp jumbo trailer
N F
Fr.semi-remorque jumbo
Tr.pilot dorse, jumbo dorse
En.jumbo trailer
N F
Fr.hors douane
Tr.gümrük hariç
En.excluding customs
Fr.hors de vue
En.out of sight
Adv.
Tr.konsorsiyum oluşturma
En.form a consortium
V
Fr.torsader
Tr.döndürmek
En.twist
V
Fr.se pencher (au-dehors)
Tr.dışarı sarkmak
En.lean out
V
Tr.o zaman geçerli
En.then applicable
Conj.
Tr.vicdan azabı
N M
Fr.visualisation simple
Tr.basit görselleştirme
En.simple visualisation
N F
Fr.en cas de groupement
Prép.
Fr.censure
Tr.sansür
En.censorship
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
  • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?