Teknik Terminoloji
noter tasdikli belge, noter onaylı belge, noter belgesi - acte de notaire, acte notarié, acte notarial - notarial deed, notarial deed, notary certified deed
noter onaysız belge, noter tasdiki olmayan belge - acte sous seing privé - private agreement, private document
noter'den tasdikli, noter tasdikli - notarié - notarized, notary certified
noter tasdiki yaptırma, noter onayı alma - authentification par acte notarié - notary certification
noter tarafından onaylanmak, noter tasdiki - notariser - notarize
noter masrafları - frais de notaire - notary fees
noter onaylı ortaklık protokolü - protocole de groupement authentifié auprès d'un notaire - consortium agreement (or jv agreement) certified by notary public
noter beyannamesi - déclaration notariée - notary statement
noter (mahkeme tarafından atanan resmi şahit) - huissier de justice - notary public
noter harçları - frais de notaire - notary public charges
noter vekili - notaire délégué, notaire adjoint - deputy notary
katip, noter yardımcısı - clerc - clerk
not düşmek, not almak - noter - note down
takip etmek, izlemek, peşini sürmek - tenir le registre de, noter, enregistrer - keep record of
lütfen aklınızda bulundurun - à noter - please note
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français