Actions Longitudinales Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

yapılar üzerindeki etkiler - bölüm 4 rüzgar etkileri - actions sur les structures partie 4 actions du vent - actions on structures part 4 wind actions

yükler ve yük kombinasyonları için kısmi faktörler - coefficients partiels pour les actions et les combinaisons des actions - partial factors for actions and combinations of actions

boyuna hareketler - actions longitudinales - longitudinal actions

dış eylem tahsisatı - dotation des actions extérieures - allocation for external actions

yapılar üzerindeki yükler - actions sur les structures - actions on structures

yavaş hareket etmekten kaynaklanan hata - erreur dilatoire - fault due to dilatory actions, fault due to delay in actions

mali duran varlıklar (hisse senedi, tahvil, bono vs.) yeniden değerleme artışı - produits et les plus valus de cession des actions et titres assimilés ainsi que ceux des actions ou opcvm cotées en bourse -

yük kombinasyonları - combinaisons d'actions - combinations of actions

rastlantısal yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions accidentelles a - partial factor for accidental actions

yüklemeler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions f - partial factor for actions

kalıcı yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions permanentes g - partial factor for permanent actions

öngerme ile ilgili yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions associées à la précontrainte p - partial factor for actions associated with prestressing

değişken yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions variables q - partial factor for variable actions

model belirsizlikleri dikkate alınmadan yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions, compte non tenu des incertitudes de modèle - partial factor for actions without taking account of model uncertainties

model belirsizlikleri dikkate alınmadan sürekli yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions permanentes, compte non tenu des incertitudes de modèle - partial factor for permanent actions without taking account of model uncertainties

kombinasyon değerleri için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler - coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs de combinaison - factors defining representative values of variable actions for combination values

sık değerler için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler - coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs fréquentes - factors defining representative values of variable actions for frequent values

neredeyse sürekli değerler için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler - coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs quasi-permanentes - factors defining representative values of variable actions for quasi-permanent values

yüklerin tasarım değeri - valeur de calcul des actions - design value of actions

yüklerin etkilerinin tasarım değeri - valeur de calcul des effets des actions - design value of effects of actions

yük kombinasyonları (yorulma hariç) - combinaison d'actions (vérifications de fatigue exclues) - combination of actions (fatigue verifications excluded)

sürekli veya geçici tasarım durumları için yük kombinasyonları (temel kombinasyonlar) - combinaisons d'actions pour situations de projet durables ou transitoires (combinaisons fondamentales) - combinations of actions for persistent or transient design situations (fundamental combinations)

tesadüfi tasarım durumları için yük kombinasyonları - combinaisons d'actions pour situations de projet accidentelles - combinations of actions for accidental design situations

deprem tasarımı durumları için yük kombinasyonları - combinaisons d'actions pour les situations de projet sismiques - combinations of actions for seismic design situations

stabilite bozucu yükler - actions déstabilisatrices - destabilising actions

stabilite sağlayan yükler - actions stabilisatrices - stabilising actions

yüklerin gösterilmesi - représentation des actions - representation of actions

forklift yükleri - actions des chariots élévateurs - actions induced by forklifts

ön hazırlık faaliyetleri - actions préparatoires - preliminary actions

alınan tedbirler - actions prises - actions taken

tedbirler almak - prendre des actions - take actions

boyuna donatının kenetlenmesi - ancrage des armatures longitudinales - anchorage of longitudinal reinforcement

boyuna donatı - armatures longitudinales - longitudinal reinforcement

boyuna çekme donatılarında azaltım - épure d'arrêt des armatures longitudinales tendues - curtailment of the longitudinal tension reinforcement

boyuna donatı için donatı oranı - pourcentage d'armatures longitudinales - reinforcement ratio for longitudinal reinforcement

ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz - à l'œuvre on connait l'ouvrier - actions speak louder than words

anonim şirket (a.ş.) - société anonyme (s.a.), société par actions - joint-stock company, company, joint-stock corporation

yapısal faaliyetler - actions structurelles - structural activities

özel sektör hisseli limitet şirketi (hisseli, sınırlı sorumlu özel sektör şirketi) - société à responsabilité limitée par actions - private company limited by shares

türkiye elektrik idaresi anonim şirketi (teiaş) - société turque par actions de transport d'électricité - turkish electricity transmission joint stock company

türkiye elektrik ticaret ve taahhüt anonim şirketi (tetaş) - société turque par actions de commerce et de contrats d'électricité - turkish electricity trading and contracting joint stock company

gereğini yapmak - faire le nécessaire, donner la suite nécessaire - undertake the necessary actions

yerel para birimleri üzerinden hisse senetleri piyasaları - marchés actions en monnaie locale - stock markets in local currency

değer kazanmak, değeri artmak, değerlenmek - progresser (pour une valeur i.e. actions, titres, obligations etc.) - appreciate

hisse senetleri ve benzer değerler - actions et valeurs assimilées - equities and similar securities

hisse senetleri ve diğer benzer değerler üzerinden kârlar - produits sur actions et valeurs assimilées - income on shares and similar securities

varlıklarını hisse veya nakit olarak geri alma - racheter leurs avoirs en actions et/ou en numéraire - retrieve (redeem) its assets as shares and or in cash

hisselerden doğan oy hakları - droit de vote attaché à des actions - voting rights attached to shares, voting right of shares

finansal gelirler (hisse senetleri, tahviller, emtia senetleri, vb) - produits financiers (actions, obligations, warrants, etc) - financial revenue (shares, bonds, warrants, etc)

hissedar - détenteur d'actions, actionnaire - shareholder, stockholder, shareowner

• 1
• 2