Teknik Terminoloji
adli veya gayri adli evrakın yabancı memleketlerde tebliği için talepname - demande aux fins de signification ou de notification à l'etranger d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire - request for service abroad of judicial or extrajudicial documents
adli soruşturma - instruction judiciaire -
mahkeme, adli sistem - juridiction - jurisdiction
adli evrak - acte judicia ire - judicial document
gayri adli evrak - acte extrajudiciaire - extrajudicial document
adli sicil - casier judiciaire - criminal record
adli kovuşturma - poursuite juridique, poursuite judiciaire, poursuite légale - legal proceeding
adli iş - affaire juridique - juridical affair
adli karar, mahkeme kararı - décision judiciaire - court decision
adli vekil - mandataire de justice -
adli tasfiye - liquidation judiciaire - bankruptcy
teklif verenin sorumlusunun adli sicil kaydı (sabıka kaydı) - extrait du casier judiciaire du responsable - criminal records of the representative of the bidder
adli para cezası - amende judiciaire - judicial fine
adli ceza - sanction judiciaire - judicial sanction
adli yardımlaşma - assistance dans le domaine juridique - assistance in legal matters
yetkili adli makam - autorité judiciaire autorisé - authorized judicial authority
adli merci - autorité judiciaire - judicial authority
adli - médico-légale - forensic
adli kontrol - contrôle judiciaire - judicial control
adli tıp - médecine légale - forensic medicine
istinabe (adli yardımlaşma) - coopération dans le domain pénal - mutual assistance in criminal matters
adli tatil - vacance judiciaire - court vacation, recess period
adli mahkeme - tribunal judicaire - judicial court
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français