Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais

Age Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
vieillir
yaşlanmak
age
Diğer
V
Fr.vieillir
Tr.yaşlanmak
En.age
V
İçinde Geçenler 3570
à ce stade
at this stage
Diğer
Adv.
abattage
Diğer
N M
abattage en sous-cave
tree cutting
Diğer
N M
Makineler
N M
acte, acte de mariage
Diğer
N M
affinité aux liants
bağlayıcı ilgisi
Asfalt
N F
agencement
arrangement
Diğer
N M
ajutage
boru, fıskiye, musluk
nozzle
Sanat Yapıları
N M
allumage, démarrage
ignition
Makineler
à allumage électrique, à démarrage électrique
N M
aménagement
düzenleme, tesviye
Toprak İşleri
N M
arbitrage
arbitration
Hukuk
Bir anlaşmazlığın çözümü için
N M
arbitrage
arbitrage
Ekonomi
N M
arrachage
sökme, koparma
Sanat Yapıları
N M
arrosage
sulama
watering
Toprak İşleri
N M
assainissement
boru drenajı
sewerage, sanitation
Toprak İşleri
N M
assemblage
birleşme
Sanat Yapıları
N M
assureur
sigortacı
Ekonomi
N M
avarie
zarar, arıza, bozulma
domage
Makineler
Motor vs. için
N F
avarie occulte
gizli zarar
Ekonomi
N F
bâchage
muşamba, örtü
oilcloth
Diğer
Kamyon kasasının üstüne örtme
N M
badigeonnage
badanalama
whitewashing
Sanat Yapıları
N M
bassin d'orage
sel kapanı
torrent trap
Toprak İşleri
N M
battage
dövme
beating, threshing
Sanat Yapıları
N M
béton d'amorçage
ilk beton
initial concrete
Sanat Yapıları
N M
bétonnage
Sanat Yapıları
N M
bétonnage sur place
cast concrete in situ
Sanat Yapıları
N M
blindage
armor plating
Sanat Yapıları
N M
blindage
shielding, screening
Sanat Yapıları
N M
bois en sciage
kereste
lumber, timber
Malzemeler
N M
boisage
timbering
Toprak İşleri
N M
bossage
mesnet
Sanat Yapıları
N M
bouche de remplissage
inlet, outlet
Makineler
Yakıt tankerlerinde
N F
boulon d'ancrage
Toprak İşleri
Stabil olmayan bölgelerde şevlere çakılan demir çubuk.
N M
branche de coffrage
Sanat Yapıları
Kirişte
N F
brassage
karma, karıştırma
brew, (inter)mix
Sanat Yapıları
N M
bridage
yük
charge, load
Diğer
N M
broyage
grinding, crushing
Diğer
N M
bullage
kabarma
Diğer
N M
cachetage
sıva, sıvama
Sanat Yapıları
öngerme
N M
cage d'armature
donatı kafesi
reinforcement cage
Sanat Yapıları
N F
calage
takozlama, ayarlama
plug
Sanat Yapıları
N M
calage
takoz, (destek)
plug
Sanat Yapıları
N M
calage précaire
precarious plug
Sanat Yapıları
N M
calcul de cubature
kübaj hesapları
cubage calculations
Teknik Ofis
N M
calepinage
tabakanın serilmesi
laying
Toprak İşleri
N M
calibrage
ayarlama, kalibraj
calibration, calibrate
Makineler
N M
caniveau de drainage
drenaj kanalı
draining gutter
Toprak İşleri
N M
canot de sauvetage
can filikası
life boat
Diğer
N M
captage
Toprak İşleri
Dere yatağı, kaynak vb.
N M
bump on structures
Sanat Yapıları
Open drainage ditch cut across a road
N M
mix plent
mix plant
Asfalt
N F
charriage
taşınan
bed load
Toprak İşleri
N M
chemisage
jacket, jacketing
Sanat Yapıları
çatlak olan boruları yeniden kullanabilmek için
N M
clavetage, clavettage
bağlama
wedging
Sanat Yapıları
N M
cloutage
çivi çakma
nailing
Makineler
şevlere, yarmalara, stabil olmayan bölgelere, stabiliteyi arttırmak, zemini güçlendirmek için.
N M
coffrage
kalıp
Sanat Yapıları
N M
coffrage monobloc
monobloc from
Sanat Yapıları
Pour PV
N M
colisage
packing, packaging
Hukuk
N M
collage
yapışma
sticking, collage
Asfalt
N M
compactage
compacting, compaction
Toprak İşleri
N M
concassage
kırma
crushing
Toprak İşleri
N M
concessionaire
mümessil, temsilci
representative, agent
Diğer
N M
paketleme
packaging
Hukuk
N M
drug usage
Diğer
N F
aşmak, geçmek
Diğer
V
couche d'accrochage
Asfalt
GNT-CATBACK-BU TABAKA-KUM TABAKASI-BU TABAKA-GBB-BB
N F
couche de régalage
reglaj tabakası
Asfalt
CDF
N F
couche drainante
drenaj tabakası
drainage layer
Toprak İşleri
N F
Asfalt
N M
criblage
eleme
screening
Kalite - Laboratuvar
N M
curage
Toprak İşleri
N M
cuve de stockage
stoklama teknesi
stock tank
Kalite - Laboratuvar
N F
kaplama, koruma
tanking, tank lining
Sanat Yapıları
N M
dallage
döşeme
paving
Sanat Yapıları
N M
damage
dengeleme
beetling, ramming
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N M
de ménage
home-made
Diğer
Adj.
déblocage
unblock
Ekonomi
Hisse senedi
N M
décalage
Toprak İşleri
N M
décantation
Kalite - Laboratuvar
Suyun içinde kumun veya istenmeyen maddelerin çökmesi - pendant la lavage.
N F
décapage
pickling
Toprak İşleri
N M
kemer kalıbı sökme
Sanat Yapıları
N M
décoffrage
Sanat Yapıları
N M
découpage des talus
şev kesilmesi
Toprak İşleri
N M
dédommager
compensate
Hukuk
V
déferraillage
demirini sökme
Sanat Yapıları
N M
dégagement
engelleri kaldırma
freeing, relief
Toprak İşleri
N M
dégarnissage
boşaltma
strip, clear
Çeşitli
N M
dégât
hasar
damage
Diğer
N MP
démarrage
start, launch
Diğer
N M
démouler démoulage
form stripping
Sanat Yapıları
N M
dépannage
onarma
reparation
Makineler
N M
dérapage
kayma
skid, excess
Makineler
Araba tekerleği
N M
dérapage
slide, skip
Teknik Ofis
Bir programdan, bir öngörüden
N M
dessablage
kum temizleme
desand
Sanat Yapıları
N M
dessouchage
removal of trunks
Toprak İşleri
N M
directeur adjoint
müdür yardımcısı
Diğer
N M
dragage
taraklama, tarama
dredging
Toprak İşleri
N M
drainage
drenaj (akaçlama)
Toprak İşleri
N M
drains verticaux
soil drainage
Toprak İşleri
N M
eau de gâchage
harç ezme suyu
Sanat Yapıları
N F
échafaudage
iskele, yapı iskelesi
scaffold
Sanat Yapıları
geçici yapıdır
N M
échafaudage à pied
double pole scaffold
Sanat Yapıları
N M
éclairage
aydınlatma
lighting
Sanat Yapıları
N M
écrêtage
Asfalt
Asfalt plentindeki ızgaralarla ilgili
N M
émanation de gaz
gaz kaçağı
leak leakage of gas
Toprak İşleri
N F
emballage
ambalaj
packaging
Toprak İşleri
N M
embrayage
debriyaj, kavrama
clutch
Makineler
N M
emmagasinage
warehousing
Makineler
N M
en hommage de qch
as a tribute to
Diğer
N M
endommagement
zarar, hasar
damage, harm
Diğer
N M
enduit de ragréage
tamir harcı
levelling coat
Sanat Yapıları
N M
enfilage
döşeme, döşenme
Sanat Yapıları
Halat, kablo, vs.
N M
engagement
rehin
Ekonomi
N M
Ekonomi
N M
engager des ouvriers
işe almak
recruit
Diğer
V
engin de forage
Makineler
N M
enlever l'enrobage
pas payını azaltmak
Sanat Yapıları
V
enrobage, enrobement
kaplama
covering, cover
Asfalt
N M
enrobage
pas payı
Sanat Yapıları
N M
enrobage
cover, covering
Sanat Yapıları
N M
enrobage minimum (m)
minimum concrete cover
Sanat Yapıları
BETON
N M
entacher
damage, stain
Diğer
V
envisage, consider
Diğer
V
épandage
serpme
spreading
Toprak İşleri
N M
drainage spur
Toprak İşleri
N M
épuisement
dewatering, drainage
Toprak İşleri
N M
épuration
arıtma
Sanat Yapıları
N F
équilibrage
rotbalans
counterbalancing
Makineler
Otomobil
N M
esclavage
slavery
Diğer
N M
essai d'orniérage
iz testi
anti-rutting test
Kalite - Laboratuvar
GB -Dikdörten bir plaka üzerine asfalt dökülür, bunun üzerine, bir araba (veya kamyon) lastiği konur. Lastiğe, yolun üzerine binecek yükün 1.5 katı kadar basınç uygulanır. Lastiğin, asfalt üzerinde bıraktığı iz ölçülür. Syn. Essai de traçabilité
N M
essorage
Toprak İşleri
N M
étalage
yayma, serme
spreading up
Toprak İşleri
N M
étalonnage
ayarlama
calibration
Makineler
Vérifier l'exactitude d'un appareil de mesure
N M
étirage
çekip uzatma
drawing out
Teknik Ofis
N M
Asfalt
GB, BB, measurement of the capability of compactability of asphalt layers
N F
façonnage
hazırlama, işleme
forming, shaping
Sanat Yapıları
demir vb. için
N M
faïençage
haircrack
Diğer
N M
açlık grevi yapmak
stage a hunger strike
Diğer
V
femme de ménage
cleaning lady
Diğer
N F
fer d'ancrage
ankraj demiri
steel tie bar
Sanat Yapıları
N M
ferraillage
reinforcement works
Sanat Yapıları
N M
flambage
bending
Sanat Yapıları
N M
fluage
akma
flow
Sanat Yapıları
N M
fonçage
kazık çakma, itme
pile-driving, planting
Topografya
N M
forage
sondaj, kazı
boring, drilling
Toprak İşleri
N M
forage
delik, delgi
boring
Toprak İşleri
Ankraj, vs için
N M
fossé
hendek, kanal
ditch, drainage ditch
Sanat Yapıları
N M
fraisage
Asfalt
N M
freinage arrière
arka fren
rear brake
Makineler
N M
freinage avant
ön fren
front brake
Makineler
N M
gabarit d'ouvrage
sanat yapısı modeli
structure model
Sanat Yapıları
N M
gainage
Sanat Yapıları
N M
gare de péage
ödeme gişesi
Asfalt
N F
gérer
Diğer
V
gestion de qualité
kalite yönetimi
quality management
Kalite - Laboratuvar
N F
stok yönetimi
stock management
Kalite - Laboratuvar
N F
gonflement, gonflage
şişme, kabarma
bulking, swelling
Malzemeler
N M
grattage, raclage
kazıma
scratching
Asfalt
N M
gravillonnage
çakıl dökme
fine gravel
Malzemeler
N M
grillage de fil
wire fence
Toprak İşleri
N M
grillage
kafes
cage
Kalite - Laboratuvar
N M
grillage métallique
tel kafes
Sanat Yapıları
Syn. Treillis, gabions
N M
habillage
Makineler
N M
hommage
saygı
respect, tribute
Diğer
N M
huile usagée
kullanılmış yağ
used oil
Makineler
N F
humectage
nemlendirme
moistening
Toprak İşleri
N M
impôt d'héritage
Ekonomi
N M
jauge
gösterge
gage
Makineler
N F
jaugeage
baremini ölçme
gauge
Kalite - Laboratuvar
N M
jeu d'échafaudage
Sanat Yapıları
Bir yapıyı yapmak için kullanılan tüm yapı iskelelerinin tamamı.
N M
joue (de coffrage)
yanak (kalıpta)
cheek, side, edge
Sanat Yapıları
Joue laterale: Kirişte
N F
jumelage
karıştırma
twinning
Sanat Yapıları
öngerme
N M
lavage
yıkama
washing
Diğer
N M
maillage
yerleşim şeması
Topografya
N M
manipulation
kullanım
usage
Asfalt
N F
marquage
labeling, marking
Diğer
N M
mat de fonçage
direk, dikme
mast, pile driving
Sanat Yapıları
N M
matelassage
doldurma, besleme
Çeşitli
N M
matériau drainant
drenaj malzemesi
drainage material
Malzemeler
N M
cover page model
Teknik Ofis
N M
nettoyage ethnique
etnik temizlik
ethnic cleansing
Askeri
N M
nivelage
levelling
Topografya
N M
nuage
bulut
cloud
Diğer
N M
orage
storm, tornado
Diğer
N M
ordonnancement
Diğer
Organizasyon, planlama ve kontrol
N M
ordures industrielles
industrial garbage
Teknik Ofis
N F
ordures ménagères
domestic garbage
Teknik Ofis
N F
outillage
tools, tool set
Makineler
N M
ouvrage busé
büz yapı
pipe
Sanat Yapıları
N M
ouvrage cadre
yapı bloğu
structure frame
Sanat Yapıları
N M
small structure
Sanat Yapıları
N M
istinat yapıları
Sanat Yapıları
N M
hidrolik yapı
hydraulic structure
Sanat Yapıları
N M
geçici yapı
scaffold
Sanat Yapıları
örn PS tabliyesini ayakta tutan kenar/orta ayaklar yapılmadan önce bunlar kurulur. 5 elevasyona 110 GY olabilir. Birbirlerine bağlıdır. Tahta/çelik. Proje ofisi hesaplar; GY sorumlusu sahaya uygunluğu onaylar, SYna verir. (bkz ilgili prosedür)
N M
panne
Makineler
N F
pansement
pansuman
dressing, bandage
Diğer
N M
panser
pansuman yapmak
dress, bandage
Tıp
V
passage busé
büz geçişi
pipe passage
Sanat Yapıları
N M
alt geçit
underpass
Sanat Yapıları
N M
yaya geçidi
Sanat Yapıları
N M
üst geçit
overpass
Sanat Yapıları
N M
passage véhicule (pv)
vehicle pass
Sanat Yapıları
N M
yük arabası
carriage
Çeşitli
N F
şerit
carriageway, line
Çeşitli
N F
Toprak İşleri
Patlayıcı yerleştirilmesinde.
N M
pâturage
mera
pasture land
Toprak İşleri
N M
pavage
paving
Asfalt
N M
péage
turnike
toll
Asfalt
N M
peignage
tarama
Asfalt
N M
pesage
tartma, tartım
weighing
Kalite - Laboratuvar
N M
Sanat Yapıları
N M
pilonnage
direk dikmek
ramming
Topografya
N M
pilotage
kazık çakma
pile driving
Topografya
N M
piquage
chipping
Sanat Yapıları
çekiç ile vurarak zayıf haldeki veya pütürlü betonlardan kurtulma işlemi.
N M
piquetage
grade stake, staking
Topografya
setting out of the axis by staking
N M
piquetage et traçage
Topografya
N M
plage de mesure
ölçü skalası
measure scale
Teknik Ofis
N F
plan de calage
yerleşim planı
setting plan
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
plaque d'attelage
bağlama plakası
upper coupler
Makineler
Bitüm tankeriyle ilgili
N F
platelage
düzleştirme
decking, plank decking
Topografya
N M
plombage
kurşunla mühürleme
leading
Çeşitli
N M
pointage
puantaj
checking, tick off
Diğer
N M
préforage
öndelme, preforaj
pre-drilling
Toprak İşleri
N M
saygılarını sunmak
Diğer
V
prise d'otage
rehin alma
hostage taking
Askeri
N F
profilage
profil çekme
profiling
Çeşitli
N M
rabotage
rendeleme, paydalama
planing
Asfalt
N M
rabotage
düzenleme, (kemirme)
planning, (trim)
Toprak İşleri
Syn. Reglage, aménagement. Autograde ile yapılan çalışma, (bir nevi, toprak işlerindeki nivelman gibi bir çalışmadır).
N M
ragréage
son işler, sıvama
Asfalt
N M
ragréages profonds
son işler
Asfalt
N M
rattrapage
telafi etme, giderme
compensate, make up
Diğer
N M
rebouchage
doldurma
fill in
Kalite - Laboratuvar
N M
recépage
strike off
Sanat Yapıları
Strike off the pile heads
N M
recul de l'ancrage (m)
ankraj çekilmesi
Sanat Yapıları
N M
Askeri
V
réglage
adjustment, setting
Toprak İşleri
N M
réglage du talus
şev düzenlemesi
adjustment of slope
Toprak İşleri
N M
mastar
gauge, gage
Sanat Yapıları
N M
règle d'usage
Diğer
N M
structure backfilling
Toprak İşleri
N M
remblai de rattrapage
dolgu
fill, embankment
Toprak İşleri
N M
salvage award
Hukuk
N F
witness
Diğer
V
répandage
spreading (out)
Toprak İşleri
N M
repérage
saptama, bulma
location
Kalite - Laboratuvar
N M
concrete bonding
Sanat Yapıları
Beton dökümü sırasında, bir döküm ile ikinci arasında beton priz aldığı için oluşan, ikinci dökümü birinci dökümden ayıran bir çizgi, bir yüzey. Bu, gözle görülecek kadar belirgindir, o yüzden estetik değildir. Gizlenmeye çalışılır.
N F
ressuage
terleme
bleeding
Malzemeler
N M
rigole
Toprak İşleri
N F
rivetage
perçinleme
riveting
Makineler
N M
rupture
Kalite - Laboratuvar
N F
s'engager à f. qch
engage in doing sth
Diğer
V
engage in doing sth
Hukuk
Syn. Prendre l'engagement de f. Qqch
V
taahhüt etmek
Hukuk
V
sable de concassage
crushed sand
Malzemeler
N M
salaire
salary, wage, reward
Diğer
N M
sautage
explosion
Toprak İşleri
N M
scène de ménage
domestic row
Diğer
N F
sciage
sawing, saw cutting
Makineler
N M
se mettre en ménage
evlenmek
get married
Diğer
V
séchage
kuruma, kurutma
drying
Asfalt
Asfalt malzemelerinin santralde kurutulması
N M
serrage
büzülme
compaction
Sanat Yapıları
Beton vs.
N M
serrage
germe, sıkma
tightening
Makineler
Vida vs.
N M
bekletme silosu
Asfalt
Syn. Finished product storage bin
N M
sinistre
disaster, damage
Ekonomi
sigortacılık
N M
asgari ücret
minimum wage
Ekonomi
N M
smicard
minimum wage-earner
Ekonomi
N M
sondage
survey, sampling
Hukuk
N M
keşif sondajı
Toprak İşleri
N M
soudage
lehimleme
welding, soldering
Makineler
N M
station de concassage
konkasör
concasser, crusher
Toprak İşleri
N F
açık saha stokları
Sanat Yapıları
N M
stockage
stock
Toprak İşleri
N M
filler stok silosu
filter baghouse
Asfalt
Asfalt santralinde
N M
suffrage
oy, onama, beğenme
vote
Hukuk
N M
suffrage des femmes
women's suffrage
Hukuk
N M
suffrage direct
tek dereceli seçim
direct suffrage
Hukuk
N M
suffrage indirect
iki dereceli seçim
indirect suffrage
Hukuk
N M
suintement
sızıntı, sızma
oozing, seepage
Toprak İşleri
N M
surfaçage
Asfalt
N M
surfaçage
perdahlama
burnishing
Asfalt
N M
temel yapım yüzeyi
base surface
Toprak İşleri
N M
talochage
malalama
Sanat Yapıları
N M
tapis drainant
drainage layer
Toprak İşleri
N M
tarage
dara alma
taring
Malzemeler
N M
Kalite - Laboratuvar
N F
tige d'ancrage
anchor rod
Sanat Yapıları
N F
tirage
baskı, basım, tiraj
Diğer
N M
tirage du sort
kura
draw
Diğer
N M
titre d'engagement
taahhüt mektubu
written contract
Ekonomi
N M
tour de malaxage
mixing tower
Asfalt
Asfalt santralinde
N M
tranchée drainante
Toprak İşleri
N F
transitaire
aracı, komisyoncu
forwarding agent
Ekonomi
N M
travaux de minage
patlatma işleri
explosion works
Toprak İşleri
N M
trépanage
Toprak İşleri
N M
trou de serrage
germe deliği
Sanat Yapıları
N M
tubage
boru takımı
tubing
Sanat Yapıları
N M
une
first page
Diğer
N F
usage
use
Ekonomi
N M
vérinage d'ouvrage
jack, jack-raising
Sanat Yapıları
N M
voltage de la batterie
akü voltajı
battery voltage
Makineler
N M
voyages
seyahat
travel
Bilişim
N M
gestion d'exposition
exposure management
Hukuk
N F
engager une procédure
kovuşturma yapmak
serve proceedings
Hukuk
V
etkinlik sponsorluğu
event sponsorship
Ekonomi
N M
carottage
karot alma
coring
Toprak İşleri
N M
chef de village
muhtar
Hukuk
N M
talonnage
arkaya takılma
tailgating
Bilişim
N M
bilgi yönetimi
information management
Bilişim
N F
espionnage
casusluk
spying
Bilişim
N M
balayage
çöpleme, temizlenme
scavenging
Bilişim
N M
gestion des ressources
kaynak yönetimi
resource management
Bilişim
N F
craquer, craquage
kırmak
cracking
Bilişim
V
ferroutage
sırtlama
piggybacking
Bilişim
N M
balayage
tarama
scanning
Bilişim
N M
Bilişim
N F
horodateur, horodatage
zaman damgası
time stamp
Bilişim
N M
bilgi yönetimi
knowledge management
Bilişim
N F
Bilişim
N F
açış disketi
start-up disk
Bilişim
N M
bit-mapped images
Bilişim
N M
balayage antivirus
virüs tarama
virus scan
Bilişim
N M
page web
web sayfası
www page
Bilişim
N F
stockage souterrain
yer altı deposu
Çeşitli
N M
barrage
baraj
dam
Diğer
N M
glow plug
Makineler
N F
imagette
resim
image thumbnail
Bilişim
N F
imagette
küçük resim
thumbnail image
Bilişim
N F
langue préférée
tercih edilen dil
preferred language
Bilişim
N F
gündeme alma
put on the agenda
Diğer
V
Siyasi
N M
israf
extravagance
Diğer
N M
électroménagers
ev elektroniği
Ekonomi
N M
tarifs postaux
posta ücreti
postage
Diğer
N M
bireysel öğrenme
individual learning
Diğer
N M
boy kesme ekstrası
point pickling extra
Malzemeler
N M
kenar kesme ekstrası
edge pickling extra
Makineler
N M
durée de recyclage
devridaim süresi
recycling time
Çeşitli
N F
débit de recyclage
devridaim debisi
recycling flow
Malzemeler
N M
frais de portage
hamaliye
porterage
Diğer
N MP
ménages
ev piyasası
household
Ekonomi
N MP
frais de courtage
brokerage fees
Ekonomi
N MP
jumelage
eşleştirme
twinning
Siyasi
N M
Siyasi
N F
liste d'emballage
ambalaj listesi
packing list
Ekonomi
N F
avarie
avarya
average
Ekonomi
N F
contrôle des bagages
inspection of luggage
Ekonomi
N M
liste de colisage
çeki listesi
Ekonomi
N F
agent de douane
gümrük memuru
customs official
Diğer
N M
bon de livraison
Ekonomi
N M
engagement
taahhütname
commitment letter
Ekonomi
N M
Ekonomi
N M
début du page
sayfa başı
top of page
Bilişim
N M
i ana sayfanız yapın
make your home page
Bilişim
V
image galerie
resimler
images
Bilişim
N M
page d'accueil
giriş sayfası
home page
Bilişim
N F
page d'accueil
ana sayfa
home
Bilişim
N F
pages jaunes
sarı sayfalar
yellow pages
Bilişim
N F
Bilişim
N F
Siyasi
N F
search and rescue
Askeri
N F
gilet de sauvetage
can yeleği
Çeşitli
N M
özel maksatlı
for special purposes
Askeri
N M
engagement
taahhüt
engagement
Ekonomi
N M
héritage, patrimoine
tarihçemiz
our legacy
Bilişim
N M
conditions de mission
terms of engagement
Bilişim
N F
coffrage d'arrêt
tutma kalıbı
Sanat Yapıları
N M
levée de bétonnage
concrete lift
Sanat Yapıları
N F
bouchardage
taraklı bitim
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N M
spitage (spittage)
bant, şerit
strip, ribbon
Sanat Yapıları
N M
ripage
ripping
Sanat Yapıları
N M
rattrapage
güçlendirme
retrofit
Malzemeler
N M
şube ağı
trade coverage
Ekonomi
N F
couverture fixe
sabit ağ
fixed coverage
Ekonomi
N F
coupure de courant
power outage
Çeşitli
Elektrik
N F
tension d'alimentation
besleme voltajı
supply voltage
Çeşitli
Elektrik
N F
enroulement, bobinage
sargı
winding
Çeşitli
Elektrik
N M
chute de tension
voltage drop
Çeşitli
Elektrik
N F
courant direct
ileri gerilim
forward voltage
Çeşitli
Elektrik
N M
kaba ayar
Çeşitli
Elektrik
N M
ince ayar
Çeşitli
Elektrik
N M
étamage
kalay kaplama
Çeşitli
Elektrik
N M
overages
fazlalıklar
overages
Tıp
N MP
agents adventices
advantiyöz ajanlar
adventitious agents
Tıp
N M
immünfloresan deneyi
Tıp
N M
passage 42
pasaj (42)
passage (42)
Tıp
N M
tampon de levage
yıkama tamponu
washing buffer
Tıp
N M
réactant
reaktif
reagent
Tıp
N M
passage intermédiaire
ara pasaj
intermediate passage
Tıp
N M
işaretleme reaktifi
labelling reagent
Tıp
N M
ekleme deneyleri
spiking experiments
Tıp
N F
titrage de virus
virüs titrasyonu
virus titration
Tıp
N M
surnageant
üst faz
Tıp
N M
vaccin à usage humain
vaccine for human use
Tıp
N M
adçekme örneklemesi
lottery sampling
Bilişim
N M
effet de levier
kaldıraç etkisi
leverage effect
Ekonomi
N M
Ekonomi
société de gestion
yönetim şirketi
Ekonomi
N F
déblocage anticipé
anticipated release
Ekonomi
N M
Ekonomi
N M
engagement de garantie
garanti anlaşması
Ekonomi
N M
agent de calcul
hesaplama yetkilisi
accountant
Ekonomi
N M
mandataire commun
ortak vekil
Ekonomi
N M
gestion indirecte
dolaylı yönetim
indirect management
Ekonomi
N F
Ekonomi
Ekonomi
moyen protégé
korunan ortalama
protected average
Ekonomi
N M
gestion de patrimoine
varlık yönetimi
asset management
Ekonomi
N F
étagère
raf
rack
Tıp
N F
overage
eksez doz
overage
Tıp
N M
langage machine
ikili dil
binary language
Bilişim
N M
page de garde
kapak sayfası
cover page
Diğer
N F
Diğer
N M
Hukuk
N M
deputy general manager
Hukuk
N M
Sanat Yapıları
N M
peyzaj mimarisi
landscape architecture
Teknik Ofis
N F
Sanat Yapıları
à l'age de retraite
pensionable age
Diğer
Adj.
tension alternative
aa gerilimi
ac voltage
Bilişim
N F
antenna pointing bias
Bilişim
N M
çevirici altprogramı
assembler routine
Bilişim
N F
ortalama pil ömrü
average battery life
Bilişim
N F
kerteriz sapması
bearing offset
Bilişim
N M
montage expérimental
breadboarding
Bilişim
N M
essai de déverminage
alıştırma testi
burn-in test
Bilişim
N M
câblage
cabling
Bilişim
N M
önbellekteki mesaj
cached message
Bilişim
N M
Bilişim
N M
capteur d'image ccd
Bilişim
N M
ajustage avec jeu
clearance fit
Bilişim
N M
close coupling
Bilişim
N M
komut ekranı
command display
Bilişim
N M
postage croisé
crosspost
Bilişim
N M
bakış noktası
vantage point
Diğer
N F
bahse girmek
wager
Diğer
naufrage
Diğer
N M
Hukuk
V
trancher par arbitrage
Hukuk
V
demande de tirage
çekme talebi
drawing demand
Hukuk
N F
bac de stockage
stok tankı
storage bin, storage
Çeşitli
N M
dommage irréversible
irreparable harm
Hukuk
N M
dommages accessoires
arızi zararlar
incidental damages
Hukuk
N MP
cezai zarar
exemplary damages
Hukuk
N MP
exclusion des dommages
hariç bırakılma
exclusion of damages
Hukuk
N F
balayage de virus
virüs taraması
sweep for viruses
Bilişim
gestion innovative
yenilikçi yönetim
innovative management
Ekonomi
N F
gestion orthodoxe
ortodoks yönetim
orthodox management
Ekonomi
N F
orthodoxie de gestion
yönetim ortodoksluğu
management orthodoxy
Ekonomi
N F
découplage
ayrışma
decoupling
Ekonomi
N M
postmanagerial society
Ekonomi
management innovators
Ekonomi
kontrol
stage-gate
Diğer
N M
Bilişim
emballage final
nihai ambalaj
final package
Tıp
N M
tamponnage
buffering, buffer
Tıp
N M
station de lavage
yıkama istasyonu
wash station
Tıp
N F
temizlik ajanı
decontaminating agent
Tıp
Tıp
unité de regroupage
havuz ünitesi
pooling unit
Tıp
N F
nettoyage sur place
yerinde temizleme
Tıp
N M
elbise odası
gowning room
Tıp
N F
chambre de séchage
kurutma dairesi
drying chamber
Tıp
N F
ısıtma spirali
heating coil
Tıp
N M
aire d'entreposage
depo odası
staging room
Tıp
N F
Tıp
biotin-linking reagent
Tıp
kontrast madde
contrasting agent
Tıp
surfaktif ajan
surfactive agent
Tıp
beşeri tıbbi ürün
Tıp
N M
passages cellulaires
hücre pasajları
cellular passages
Tıp
N M
virus de la rage
kuduz virüsü
rabies virus
Tıp
N M
distributeur
Hukuk
N M
doz kullanım şekli
dosage terms of use
Hukuk
N F
gestion de contrat
contract management
Hukuk
N F
carte de pointage
puan tablosu
scorecard
Hukuk
N F
procédé d'arbitrage
arbitration proceeding
Hukuk
N M
kabul ve beyan etmek
Hukuk
V
temsilci olmama
no agency
Hukuk
gestion des risques
risk yönetimi
risk management
Hukuk
N F
tare
fire
waste, wastage, outage
Diğer
N F
usage prévu
kullanım amacı
intended use
Diğer
N M
dommages liquidés
cezai şart tazminatı
liquidated damages
Hukuk
N MP
Diğer
özofajeal aşınma
esophageal corrosion
Tıp
mutagène
mutajen
mutagen
Tıp
N M
Tıp
lavage
lavaj
lavage
Tıp
N M
burun
nasal passage
Tıp
système d'allumage
ateşleme sistemi
ignition system
Makineler
N M
dégivrage
buz çözücü
defroster
Makineler
N M
démontage
demontaj
removal, dismantling
Makineler
N M
éclairage de plaque
plaka lambası
license plate light
Makineler
N M
portbagaj
roof rack
Makineler
N F
passage de roue
tekerlek yuvası
wheel well
Makineler
N M
pédale d'embrayage
debriyaj pedalı
clutch pedal
Makineler
N F
gas tank filler neck
Makineler
N M
phasage des travaux
phasing
Makineler
demiryolu
N M
yerleşim ürünü
wedging device
Makineler
demiryolu
N M
coulage de la selle
casting of saddle
Sanat Yapıları
N M
plan d'assemblage
birleşme planı
assembly plan
Makineler
demiryolu
N M
note de réglage
reglaj (tesviye) notu
levelling note
Makineler
demiryolu
N F
agent de change
borsa uzmanı
Ekonomi
N M
haut de page
top of page
Bilişim
N M
agent d'agglomération
topaklaştırıcı
agglomerating agent
Tıp
N M
agent antimousse
antifoamer, defoamer
Tıp
N M
şelatör
chelating agent
Tıp
N M
agent d'assèchement
süzdürücü
dewatering agent
Tıp
N M
dispersant
seyreltici
Tıp
Adj.
agent aromatisant
flavouring agent
Tıp
N M
Tıp
N F
stockage provisoire
geçici depo
temporary storage
Tıp
N M
tonaj bandı
tonnage band
Tıp
tonaj sınırı
tonnage trigger
Tıp
storage provider
Tıp
agent de nettoyage
temizlik maddesi
cleaning agent
Tıp
N M
laminage
haddeleme
rolling
Tıp
N M
mutajenisite
mutagenicity
Tıp
atık arıtım tesisi
sewage treatment plant
Tıp
N F
remplissage
yeniden dolum
re-filling
Çeşitli
N M
remballage
yeniden paketleme
re-packaging
Çeşitli
N M
pnömatik dolum başı
pneumatic filling head
Çeşitli
N F
carter d'embrayage
debriyaj mahfazası
Makineler
V
réglage fin
Makineler
N M
assemblages enfilés
dişli gövdeler
Makineler
N M
glissement
kayma
slippage
Makineler
N M
plaque de démoulage
ölü levha
dead plate
Makineler
N F
Makineler
N M
rail de guidage
kılavuz ray
guiding rail
Makineler
N M
calibration port assy
Makineler
N M
support de réglage
ayarlanabilir dirsek
adjusting bracket
Makineler
N M
pénalité de retard
gecikme cezası
Hukuk
N F
atık yağlar
waste oil
Malzemeler
N F
biens naturels
tabiat varlıkları
Diğer
N M
changing room
Diğer
N F
appareil d'éclairage
aydınlatma araçları
lightining device
Makineler
N M
atelier de soudage
kaynak atölyesi
welding shop
Makineler
N M
Makineler
N M
stockage
istiflenme
stowing, stowage
Diğer
N M
étiquetage
labelling
Diğer
N M
Toprak İşleri
dinamik sıkıştırma çalışmaları
N M
tapotage
diş açma, yiv açma
tapping (metal works)
Sanat Yapıları
N M
débourbage
Toprak İşleri
N M
dépoussiérage
toz giderme
Toprak İşleri
N M
décharge sauvage
uncontrolled dump site
Çeşitli
N F
dégraissage
Sanat Yapıları
N M
pistonnage
çalkalama
jigging
Sanat Yapıları
N M
béton de remplissage
dolgu betonu
filler concrete
Sanat Yapıları
N M
masticage
cementing
Sanat Yapıları
N M
carrelage
tiled flooring
Sanat Yapıları
syn. Revêtement en carreaux
N M
carrelage mural
duvar karosu
wall tile
Sanat Yapıları
N M
porselen karo
Sanat Yapıları
N M
carrelage de sol
karo döşeme
Sanat Yapıları
N M
coffrage soigné
Sanat Yapıları
N M
gazonnage
çimlendirme
Diğer
N M
quadrillage
kareleme, ızgara
grid
Sanat Yapıları
N M
ensemble multiusages
çokkullanım seti
multiuse set
Makineler
N M
fil de treillis
kafes teli
cage wire
Sanat Yapıları
N M
réseau de dégazage
gaz şebekesi
gas network
Sanat Yapıları
N M
wet screening method
Kalite - Laboratuvar
N F
biyogaz toplama kuyusu
biogas production well
Sanat Yapıları
N M
alçak gerilim panosu
Çeşitli
elektrik
N M
blocage
taş döşek, blokaj
rubble fill
Çeşitli
elektrik
N M
encochage
kertme
notching
Sanat Yapıları
N M
captage
kaptaj (toplama)
capture
Çeşitli
elektrik
N M
cycle d'allumage
yakma döngüsü
ignition cycle
Sanat Yapıları
N M
barre de guidage
kılavuz çubuk
guiding rod
Makineler
N F
pompe de relevage
lift pump
Makineler
N F
rappel d'allumage
Makineler
N M
Çeşitli
elektrik
N M
sertissage
sıkma
fastening
Çeşitli
elektrik
N M
poste de dépôtage
Çeşitli
elektrik
N M
grillage avertisseur
uyarı kafesi
warning grid
Çeşitli
elektrik
N M
demurrage
Teknik Ofis
nakliye hkk.
N F
arrimage
istifleme
stowage
Teknik Ofis
N M
chef du projet
proje müdürü
project manager
Teknik Ofis
N M
dégazage
gazını giderme
degasification
Teknik Ofis
N M
affichage
görüntüleme
display
Tıp
N M
débit d'air sec moyen
Kalite - Laboratuvar
N M
Kalite - Laboratuvar
N F
liqueur surnageante
Sanat Yapıları
N F
asséchage de boues
çamur kurutma
sludge dewatering
Çeşitli
N M
eau de lavage
yıkama suyu
wash water
Çeşitli
N F
taux de rinçage d'air
air backwash rate
Kalite - Laboratuvar
N M
flux d'air de rinçage
backwash airflow
Kalite - Laboratuvar
N M
thickener wash water
Çeşitli
N F
culbutage
çöp boşaltma
tipping
Çeşitli
N M
forage marin
deniz dibi sondajı
offshore drilling
Çeşitli
N M
ouvrage mal bâti
derme çatma yapı
jerry built building
Çeşitli
N M
iki aşamalı yanma
two stage combustion
Tıp
N F
fluide de rinçage
boşaltma sıvısı
flushing liquid
Çeşitli
N M
capotage
hooding
Teknik Ofis
N M
şalt tesisi
switchgear
Çeşitli
elektrik
N M
demande en eaux usées
call for sewage
Çeşitli
N F
plan de phasage
aşama planı
phasing layout
Teknik Ofis
N M
déchets ménagers
Teknik Ofis
N M
stockage des boues
çamur depolama alanı
sludge storage area
Toprak İşleri
N M
comptes salaires
Ekonomi
N M
alliage
alaşım
alloy
Toprak İşleri
N M
étayage (=étaiement)
shoring
Toprak İşleri
N M
fortage
Toprak İşleri
N M
triage
eleme (malzemeler)
sorting, grading
Malzemeler
N M
béton de blocage
Sanat Yapıları
N M
geçici kaynak
Sanat Yapıları
N M
désenfumage
smoke control
Sanat Yapıları
N M
arrimage
binding
Sanat Yapıları
N M
puits de forage
borehole
Toprak İşleri
N M
Kalite - Laboratuvar
N M
poutre de chaînage
şenaj kirişi
Sanat Yapıları
N F
mortier de garnissage
doldurma harcı
Sanat Yapıları
N M
chute
garbage chute
Sanat Yapıları
N F
joint de coffrage
kalıp derzi
Sanat Yapıları
N M
équarrisage
equarisage, scantling
Sanat Yapıları
N M
crochet de levage
kaldırma çengeli
hoisting hook
Sanat Yapıları
N M
cirage
waxing
Sanat Yapıları
N M
bordage
hafif cephe kaplaması
light cladding
Sanat Yapıları
N M
boulonnage
bulonlama
bolting
Sanat Yapıları
N M
perçage
delme işi
drilling
Sanat Yapıları
N M
mahya
ridge
Makineler
N F
kontrol vanası
Sanat Yapıları
N F
flow control valve
Sanat Yapıları
N F
lestage
balastlama
ballasting
Sanat Yapıları
N M
déroulage, dérouler
unroll
Malzemeler
N M
dépliage, déplier
unfolding, unfold
Sanat Yapıları
N M
giriş pompa istasyonu
inlet pumping station
Sanat Yapıları
N F
soyma testi
peeling test
Kalite - Laboratuvar
N M
soudage par extrusion
ekstrüzyonlu kaynak
extrusion welding
Sanat Yapıları
N M
grammage
gramaj
basis weight
Teknik Ofis
N M
subprime mortgage
Ekonomi
ABD'de 2007 - 2008'de baş gösteren, yüksek riskli (bankalarca geri tahsili riskli) ev kredileri
N M
clôture grillagée
tel çit
wire fence
Sanat Yapıları
metal doğrama işleri
N F
jambage
kasa dikmesi (kapıda)
door jamb
Sanat Yapıları
alüminyum doğrama işleri
N M
bois corragé
işlenmiş ahşap
dressed timber
Sanat Yapıları
alüminyum doğrama işleri
N M
dovetail joint
Sanat Yapıları
alüminyum doğrama işleri
N M
zıvana-delik geçme
Sanat Yapıları
alüminyum doğrama işleri
N M
clouer, clouage
çivileme
nail, nailing
Sanat Yapıları
alüminyum doğrama işleri
V
lambrissage
lambri kaplama işleri
Sanat Yapıları
alüminyum doğrama işleri
N M
placage
kaplama
cladding
Sanat Yapıları
alüminyum doğrama işleri
N M
usinage
işleme
machining
Sanat Yapıları
alüminyum doğrama işleri
N M
décalaminage
kurum temizleme
Sanat Yapıları
sızdırmazlık
N M
martelage
hammering, peen
Sanat Yapıları
sızdırmazlık
N M
ponçage
sanding
Sanat Yapıları
sızdırmazlık
N M
assemblage fileté
threaded joint
Sanat Yapıları
N M
çift camlı pencere
Sanat Yapıları
N F
béton de réglage
tesviye betonu
Sanat Yapıları
N M
chaussée
taşıt yolu
carriageway
Sanat Yapıları
N F
placage de brique
pres tuğla
brick veneer
Sanat Yapıları
N M
sondage
sondaj
sounding
Sanat Yapıları
N M
méthode de sondage
sondaj metodu
drilling method
Sanat Yapıları
N F
lieu de sondage
sondaj yeri
boring location
Sanat Yapıları
N M
vantuz
air relief valve
Sanat Yapıları
N F
déblai de décapage
dekapaj
open pit excavation
Toprak İşleri
N M
Ekonomi
brokerın sözleşme ile ilgili hizmetinden dolayı hak ettiği komisyon
N M
port payé
cpt, carriage paid to
Ekonomi
N M
ancrage
ankraj
anchorage
Sanat Yapıları
N M
yumaklaştırıcı
coagulant
Sanat Yapıları
N M
soutirage
yan akım
side stream
Çeşitli
N M
dosage
dozaj
dosage
Çeşitli
N M
époussetage
tozlama
dusting
Çeşitli
N M
dérouillage
pas çözme
derusting
Sanat Yapıları
N M
siccatif
kurutucu, sikatif
Tıp
Adj.
vernissage
vernikleme
Tıp
N M
fascinage
çalı çit işleri
fascine, fascining
Sanat Yapıları
N M
clayonnage
çalı çit işleri
fascine
Sanat Yapıları
N M
fauchage
tırpanlama, biçme
mowing
Toprak İşleri
N M
cuvelage
casing
Sanat Yapıları
N M
modelage
modelleme
modelling
Teknik Ofis
N M
repérage
işaretleme
marking, benchmarking
Topografya
elektrik
N M
meulage
taşlama, (öğütme)
grinding
Çeşitli
N M
fichage
şişleme
rodding
Sanat Yapıları
bir borunun içinden kablo geçirmek için
N M
piquage (du béton)
betonu sıkıştırma
rodding, pudding
Sanat Yapıları
N M
perdahlama işleri
power floating
Sanat Yapıları
N M
grésage
sırlama
vitrification
Sanat Yapıları
N M
flocage
püskürtme, floklama
Sanat Yapıları
N M
défonçage
kılavuzlanmış
routing
Sanat Yapıları
N M
matériau de lestage
balast malzeme
ballast
Malzemeler
N M
affûtage
keskinleştirme
sharpening
Çeşitli
N M
empreinte défonçage
yiv
Sanat Yapıları
N F
griffage
sıyırmak
stripping
Sanat Yapıları
N M
plaquage
levha kaplama
board lining
Sanat Yapıları
N M
trame, tramage
yerleşim (aplikasyon)
Sanat Yapıları
N M
plan de repérage
aplikasyon planı
layout plan
Teknik Ofis
N M
food and beverages
Ekonomi
recoverable packing
Ekonomi
bilanço
N M
total à réporter
Ekonomi
bilanço
N M
treatments and wages
Ekonomi
bilanço
N MP
poli dozaj pompaları
poly dosage pumps
Teknik Ofis
arıza giderimi
troubleshooting
Teknik Ofis
N F
aydınlatma şiddeti
lighting voltage
Teknik Ofis
transparent wrapper
Ekonomi
N M
selofan paketler
cellophane packaging
Çeşitli
N M
lignage de trame
çizgi sıklığı
screen ruling
Bilişim
N M
administrateur commun
ortak yönetici
common manager
Ekonomi
N M
message vocal
sesli mesaj
voice message
Bilişim
N M
şirket taahhüdü
corporate commitment
Ekonomi
N M
çek hesabı paketi
checking package
Ekonomi
Ekonomi
N M
leveraged buyout
Ekonomi
N F
orphelinat
yetimhane
orphanage
Diğer
N M
patrimoine
miras
heritage
Diğer
N M
basmakalıp bilgelik
conventional wisdom
Diğer
N F
katılım şartları
terms of engagement
Diğer
N F
ortak fon yöneticisi
co-investment manager
Ekonomi
ana fon yöneticisi
Ekonomi
N M
date de démarrage
launch date
Ekonomi
N F
coffrage perdu
Sanat Yapıları
N M
balisage
işaretleme
marking
Sanat Yapıları
N M
voie réspiratoire
solunum yolu
respiratory passage
Tıp
N F
nettoyage intérieur
iç temizlik binası
Sanat Yapıları
N M
levage extérieur
dış temizlik binası
Sanat Yapıları
N M
avec marquage ce
ce işaretli
with ce marking
Makineler
kompresörler hkk.
Adj.
Makineler
kompresörler hkk.
N M
tension de commande
kumanda gerilimi
control voltage
Makineler
kompresörler hkk.
N F
goujon de centrage
merkezleme pimi
centering pin
Sanat Yapıları
N M
disque de meulage
grinding wheel
Makineler
N M
soudage tig
gazaltı teli
Makineler
N M
production de boissons
içecek imalatı
beverage production
Çeşitli
N F
emballage de travail
hazır set
working pack
Sanat Yapıları
N M
pré-emballé
önceden ambalajlı
pre-packaged
Sanat Yapıları
Adj.
sablage
kum serpme
Toprak İşleri
N M
sable de décapage
blast sand
Toprak İşleri
N M
taux de couverture
coverage rate
Sanat Yapıları
N M
kapsam teknik fişi
coverage data sheet
Teknik Ofis
N F
rayonnage
raflama, raflara koyma
shelving
Sanat Yapıları
N M
planning manager
Teknik Ofis
N M
dégager le bénéfice
kârın gösterilmesi
Ekonomi
V
léser
injure, harm, damage
Diğer
V
bardage
cephe paneli
cladding
Sanat Yapıları
N M
tableau de coudage
kudaj tablosu
Çeşitli
elektrik
N M
ouvrage
iş, işler, yapı
the project, structure
Sanat Yapıları
N M
curage du sol
zemin kürleme
soil cleansing
Teknik Ofis
N M
perçage des rails
rayların delinmesi
boring of rails
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
palet rafları
Teknik Ofis
N M
rayonnage universel
universel raf
Teknik Ofis
N M
poste de soudage
kaynaklama ünitesi
welding machine
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
mobile lube oil pump
Teknik Ofis
N F
used oil storage
Teknik Ofis
N M
réservoir huile neuve
yeni yağ deposu
new oil storage
Teknik Ofis
N M
kum doldurma makinesı
Teknik Ofis
N M
boji stok desteği
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N F
éclairage de secours
emergency lighting
Teknik Ofis
N M
coffrage pour radier
radye kalıbı
raft formwork
Teknik Ofis
N M
coffrage pour voiles
perde kalıbı
wall formwork
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
pompe de recyclage
Teknik Ofis
N F
rail bondage
hizmet rayı (köle)
Teknik Ofis
N M
gestion des interfaces
interface management
interface management
Sanat Yapıları
N F
Ekonomi
N F
ita amirliği
operating agency
Ekonomi
N F
mode de mésurage
ölçüm yöntemi
measuring method
Teknik Ofis
N F
directeur de site
şantiye müdürü
site manager
Teknik Ofis
N M
station de pompage
pompa istasyonu
pump station
Sanat Yapıları
N F
kömür kırma tesisi
coal crushing building
Sanat Yapıları
N F
briquetage
brick works
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N M
gestion des déchets
atık yönetimi
waste management
Çeşitli
N F
gestion incendie
yangın otomasyonu
fire management system
Sanat Yapıları
N F
cephe temizlik sistemi
facade cleaning system
Sanat Yapıları
N M
dépôt sec
kuru depo
dry storage
Makineler
N M
dépôt de farine
un deposu
flour storage
Makineler
N M
grillage au sol
yer ızgarası
ground grill
Makineler
N M
chariot de déchets
çöp arabası
garbage cart
Makineler
N M
étagère au mur
duvar rafı
wall shelf
Makineler
N F
prélavage légumes
sebze ön yıkama
Makineler
N M
comptoir de prélavage
sebze yıkama tezgahı
Makineler
V
étagère de panier
basket rafı
Makineler
N F
Makineler
N F
evyeli dolaplı tezgah
Makineler
V
emballages consommés
ambalaj atıkları
packaging waste
Çeşitli
Yangın
N M
bitkisel atık yağlar
waste vegetable oils
Çeşitli
Yangın
N F
bitik taşlama taşı
Çeşitli
Yangın
N F
vidangeur
vidanjör
sewage truck
Çeşitli
Yangın
N M
malzeme fire oranları
Çeşitli
Yangın
N M
équipe de sauvetage
kurtarma timi
rescue team
Çeşitli
Yangın
N F
chauffage électrique
elektrikli ısıtma
electric heating
Makineler
N M
raf ünitesi
shelving unit
Makineler
N M
giysi rafı
garment racks
Makineler
N F
armature d'éclairage
lighting fixture
Sanat Yapıları
N F
ouvrage reporté
yapı
structure
Sanat Yapıları
N M
elek analizi
screen analysis
Kalite - Laboratuvar
N F
lastik destek presi
tyre support press
Makineler
N F
maniable
manageable
Sanat Yapıları
Adj.
demir işleme
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N F
frais de surestaries
demuraj masrafları
demurrage charges
Sanat Yapıları
N MP
ödeme yapan şube
paying agency
Ekonomi
N M
arbitration
Ekonomi
mahkeme öncesi çözüm organı
N M
gare de triage
marshalling yard
Sanat Yapıları
N F
cogérant
joint manager
Teknik Ofis
N M
désengagement
disengagement, absence
Diğer
N M
taxe d'assainissement
kanalizasyon vergisi
sewage tax
Ekonomi
N F
taraudage
tapping (for soil)
Makineler
N M
sable de freinage
frenleme kumu
breaking sand
Sanat Yapıları
N M
ravoirage
harç döşeme
mortar bed
Sanat Yapıları
N M
délestage, relestage
yük azaltma, ekleme
Sanat Yapıları
N M
plan de démontage
demontaj planı
dismantling plan
Teknik Ofis
N M
bâtiment voyageur
passenger station
Sanat Yapıları
N M
Teknik Ofis
dikkat, demobilizasyon değil
N F
hérissonnage
stone pitching works
Malzemeler
N M
pénurie
yokluk, olmama
Diğer
N F
air entraining agent
Sanat Yapıları
N M
yüksek katlı bina
multi-storey building
Sanat Yapıları
N M
à plusieurs étages
çok katlı
multi-storey
Sanat Yapıları
Adj.
Kalite - Laboratuvar
N M
chambre de tirage
Sanat Yapıları
N F
Sanat Yapıları
balast serilir, boraj makinesi, hattın kenarındaki malzemenin içine girerek sıkıştırması, doldurması, açığa çıkan malzeme olursa, onların da yükselmesi işlemi
N F
chute
waste, outage
Teknik Ofis
N F
directeur délégué
başkan vekili
deputy manager
Diğer
N M
pompe de dosage
dozaj pompası
dosage pump
Sanat Yapıları
N F
creusage
vidalama
screwing
Sanat Yapıları
N M
chambre d'éclissage
fishing surface
Sanat Yapıları
cebireler raylara dikey bulonlardır. Rayları sabitlemede kullanılır. Raylara dikey oldukları için, onların sığacağı kadar bir yer kazılır. işte o alana 'chambre' yani çukur denir. Altında beton olduğu için beton cebire çukur da denilebilir.
N F
distance de freinage
fren mesafesi
braking distance
Makineler
N F
appareil de forage
Toprak İşleri
N M
ouvrage de pontage
Sanat Yapıları
N M
chiffrage
rakamlar
figures
Diğer
N M
cintrage
bükme (ray, boru, vs)
bending
Sanat Yapıları
N M
rabotage
smoothing
Sanat Yapıları
N M
ouvrage annexe
appurtenant structures
Sanat Yapıları
N M
calage
sargı
Sanat Yapıları
N M
astien
astian, astian age
Toprak İşleri
N M
matériau drainant
izolasyon malzemesi
drainage material
Sanat Yapıları
N M
directeur des travaux
construction manager
Teknik Ofis
N M
proje müdürü
project manager
Teknik Ofis
N M
émoussé, lustrage
blunt
Diğer
Adj.
point fort
advantage
Diğer
N M
e-posta
e-mail
Bilişim
N M
chambre de comptage
sayım odası
counting room
Diğer
N F
décompactage
Toprak İşleri
N M
scarifiage
sıyırma
scarifying
Toprak İşleri
N M
zone de jumelage
paired running zone
Sanat Yapıları
N F
encartage du tracé
inserting
Teknik Ofis
N M
yanma, yakma
flame treatment
Çeşitli
N M
boîte de drainage
rögar
manhole
Sanat Yapıları
N F
point de levage
kaldırma noktası
lifting poing
Teknik Ofis
N M
teşvik
incentive
Diğer
N M
Çeşitli
N F
paket arıtma tesisi
Sanat Yapıları
Genelde prefabrik yapı tercih edilir
N F
étagère
etajer
cabinet, etagere
Diğer
N F
cabine d'habillage
changing room
Diğer
N F
changing room
Diğer
N F
véhicule de passager
binek araç
passenger car
Makineler
N M
emballage consommé
ambalaj atığı
Çeşitli
N M
archivage
dosyalama
archiving
Diğer
N M
barrièrage
bariyer
barrier
Sanat Yapıları
N M
coffrage grimpant
tırmanır kalıp
climbing form
Sanat Yapıları
N M
bage
Makineler
N M
coffrage métallique
metal formwork
Makineler
N M
sistire makinesi
sanding machine
Makineler
N F
coffrage métallique
climbing formwork
Makineler
N M
manager table
Diğer
N F
yönetime karışmak
Hukuk
N F
çelik sereze
steel waler
Sanat Yapıları
N F
paramétrage
ölçüm
Sanat Yapıları
elektrik
N M
kaldırma krikosu seti
Sanat Yapıları
N M
distance d'amorçage
başlangıç mesafesi
Sanat Yapıları
elektrik
N F
jointage
bağlantı
seaming, jointing
Sanat Yapıları
N M
percement, perforage
delme
perforation
Sanat Yapıları
N M
passage du câble
kablo geçişi
cable pass
Sanat Yapıları
N M
nuage
bulut
cloud
Teknik Ofis
örneğin bir proje üzerinde bir rakamda değişiklik olduğunda, onu daire içine almak gibi, onu bulut şeklinde bir daire içine alma işlemi.
N M
rainurage
yuva, kertme
grooving
Sanat Yapıları
demiryolu, ray
N M
affermage
factoring
Ekonomi
N M
méthode de poussage
sürme kiriş
incremental launching
Sanat Yapıları
N F
enseigne d'affichage
tabela, etiket
advertising signboard
Makineler
N M
mandrinage (d'un trou)
büyütme, genişletme
enlarging, expanding
Sanat Yapıları
N M
shuntage
manevra
shunting
Sanat Yapıları
N M
flame cutting
Makineler
N M
armature de frettage
fret donatısı
binding reinforcement
Sanat Yapıları
N F
lap welding
Sanat Yapıları
iki parçayı üst üste koyarak yapılır
N M
mouillage
yıkama, (nemlendirme)
humidification
Sanat Yapıları
N M
makas kumanda kulesi
Sanat Yapıları
N M
engagement cautionné
Ekonomi
N M
fourrage
hayvan besleme
feed
Diğer
N M
élevage de bétail
hayvan yetiştirme
cattle breading
Diğer
N M
işkur
Siyasi
N F
noyautage en carapace
maçahane
shell coremaking
Makineler
N M
atelier de modelage
modelhane
pattern workshop
Makineler
N M
autoverrouillage
self-locking
Makineler
N M
moulage
kalıplama
molding
Sanat Yapıları
N M
tambour de ponçage
tambur kumlama
sanding cylinder
Sanat Yapıları
N M
Makineler
N F
Makineler
N M
table de découpage
dekupaj tezgahı
cutting table
Makineler
N F
Kalite - Laboratuvar
N M
Kalite - Laboratuvar
N M
zarar ziyan tazminatı
compensatory damages
Hukuk
N MP
dommage corporelle
fiziksel yaralanma
bodily injury
Diğer
N M
bourrelet de soudage
kaynak bileziği
weld collar
Makineler
N M
salaire de poste
tavan maaş
ceiling wage
Ekonomi
bordro
N M
teşvik primi
incentive pay
Ekonomi
bordro
N F
masse salariale
maaş toplamı
wage bill
Ekonomi
bordro
N F
demirbaşlar
fixtures and fittings
Ekonomi
bilanço
N MP
décalage
Teknik Ofis
N M
guidage, voie
guideway
Teknik Ofis
N M
prémontage
ön-montaj sahası
pre-assembly place
Sanat Yapıları
herhangi bir işin yapıldığı saha yerine başka bir yerde (genelde atölyede) yapıldığı yer
N M
limiteur de tension
voltage limiter
Çeşitli
elektrik
N M
massage cardiaque
kalp masajı
Tıp
N M
numune musluğu
sampling valve
Makineler
N M
dosage antiscalant
antiscalant dozajı
Makineler
N M
goujannage
vidalama
dowelling
Sanat Yapıları
N M
dead head
Teknik Ofis
N M
mid point anchor
Çeşitli
katener sozlugu
N M
deputy project manager
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
cavalier
kavalye
Sanat Yapıları
N M
gestion de trésorerie
nakit yönetimi
cash management
Ekonomi
N F
câble de soutirage
çekme kablosu
Çeşitli
elektrik
N M
sökü manivelası
dismantling lever
Makineler
N F
rail brushing quality
Kalite - Laboratuvar
N F
Teknik Ofis
N M
engrenage
dişli, vites
gear
Makineler
N M
Makineler
N M
embouteillage
trafik yoğunluğu
traffic concentration
Çeşitli
N M
béton de calage
sargı betonu
second-stage concrete
Sanat Yapıları
temel betonu dökülür, traversler asılı vaziyette yerleştirilir, traverslerin tutunması için (sarılması için) bu beton dökülür, böylece traversler hareket etmez, üzerine kaplama betonu (béton de revêtement) dökülür
N M
kalibrasyon örsü
calibration anvil
Makineler
N F
cam mezur
glass meter tube
Makineler
N M
plastik mezur
plastic meter tube
Makineler
N M
beton silindir kalıp
concrete cylinder form
Makineler
N M
kafes ayak (komple)
foot cage
Makineler
N M
üst kat korkulukları
Makineler
N M
üst kat platformu
Makineler
N F
orta kat platformu
Makineler
N F
Makineler
N M
Makineler
N M
bâchage en nylon
naylon muşamba
Makineler
N M
metal taşlama taşı
metal grinding board
Makineler
N F
hızlı kilit somun
quick-locking nut
Makineler
N M
ince ayar sistemi
Makineler
N M
poussée tirage
itme çekme
push pull
Makineler
N F
asker eleman
Makineler
N M
Makineler
N F
Makineler
N M
ayar mili galvanize
Makineler
N M
Makineler
N M
Makineler
N M
alt ayar mili somunu
Makineler
N M
Makineler
N M
alt ayar mili
Makineler
N M
ayar mili tabanı
Makineler
N F
Makineler
N F
surtension
aşırı gerilim
overvoltage
Çeşitli
N F
couche de calage
bitirme tabakası
Toprak İşleri
N F
plaque de réglage
ayar plakası
adjusting plate
Sanat Yapıları
N F
cuisine - entrepôt
ortak mutfak depo
kitchen storage
Teknik Ofis
N F
éclairage extérieur
dış aydınlatma
external lighting
Teknik Ofis
N M
charge de freinage
fren yükü
hunting load (hnl)
Teknik Ofis
hesap raporu
N F
vis de montage lavabo
lavabo montaj vidası
Makineler
N F
Makineler
N F
élément d'ancrage
ankoraj elemanı
anchorage element
Sanat Yapıları
N M
tie rod
Makineler
N M
équipement d'ancrage
ankraj ekipmanı
anchor equipment
Çeşitli
katener
N M
limage des rails
filing of rails
Sanat Yapıları
N M
faire le grenaillage
perdahlama yapmak
shot blasting
Sanat Yapıları
V
deputy project manager
Teknik Ofis
N M
qaqc manager
Teknik Ofis
N M
hse personeli
hse agent
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
personnel de sondage
sondaj personeli
drilling personnel
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
agent administratif
idari işler personeli
Teknik Ofis
N M
agent nettoyage
temizlik görevlisi
janitor
Teknik Ofis
N M
chef de la logistique
lojistik müdürü
logistics manager
Teknik Ofis
N M
satın almacı
Teknik Ofis
N M
agent magasin
warehouse personnel
Teknik Ofis
N M
chef équipe coffrage
kalıp şefi
chief form setter
Teknik Ofis
N M
demir işleri formeni
iron works foreman
Teknik Ofis
N M
certified welder
Teknik Ofis
N M
agent comptable
muhasebeci
accountant
Teknik Ofis
N M
agent personnel
personel sorumlusu
personnel agent
Teknik Ofis
N M
verrouillage
kilit
interlock, interlock
Çeşitli
N M
marquée en nuage
showed in cloud
Teknik Ofis
Toprak İşleri
N M
litages obliques
cross-bedding
Toprak İşleri
N M
tension nominale
nominal gerilim
rated voltage
Çeşitli
katener
N F
tension d'alimentation
besleme gerilimi
supply voltage
Çeşitli
katener
N F
engrenage de tombereau
damper dişlisi
Makineler
N M
étalage
serme
spreading
Toprak İşleri
N M
yerleşim, aplikasyon
Teknik Ofis
N F
kaldırma kolonu
lifting column
Sanat Yapıları
N F
action de freinage
fren hareketi
breaking action
Teknik Ofis
N F
dépôtage
boşaltma, açma
unpacking
Teknik Ofis
N M
dressage
ayarlama, düzenleme
alignment
Teknik Ofis
N M
chapeautage
kontrol malzemesi vs
Makineler
N M
bouchardage
pürüzlendirme
roughening
Sanat Yapıları
N M
échafaudage bainmarie
benmari ısıtıcı
bain-marie
Makineler
N M
esprit d'engagement
adanmışlık duygusu
sense of commitment
Diğer
N M
Diğer
V
siècle des lumières
aydınlanma çağı
age of enlightenment
Diğer
coffrage de réduction
redüksiyon kalıbı
reduction form
Sanat Yapıları
N M
demirci iskelesi
metal scaffold
Sanat Yapıları
N M
agent d'administration
idari personel
administrative officer
Teknik Ofis
N M
agent polyvalent
çok amaçlı işçi
Teknik Ofis
N M
martelage des arbres
marking of trees
Toprak İşleri
N M
frais d'immobilisation
costs of work stoppage
Teknik Ofis
N MP
document d'usage
kullanım belgesi
use documents
Teknik Ofis
N M
essais de dépliage
bükülmezlik testi
unbending tests
Sanat Yapıları
N M
calage de l'axe
aks sargısı
axle cover
Sanat Yapıları
N M
Makineler
N M
konik ankraj elemanı
cone anchorage element
Makineler
N M
boucle ancrage
loop anchor
Makineler
N F
zonage, plan de zonage
zoning, zone map
Teknik Ofis
N M
usuel
conventional
Diğer
sondage carotté
karot sondaj
drilled core
Sanat Yapıları
N M
presyometrik sondaj
pressuremetric boring
Toprak İşleri
N M
travelage
travers aralığı
sleeper spacing
Sanat Yapıları
N M
vérinage des tabliers
Sanat Yapıları
N M
ligne de fuite
kripaj mesafesi
creepage distance
Çeşitli
katener - yanlış: kaçak hattı
N F
plan de piquetage
layout plan
Çeşitli
N M
tendeur automatique
regularize ankraj
regularized anchorage
Çeşitli
katener - yanlış: ancrage régulier
N M
ancrage fixe
sabit ankraj
stationary anchorage
Çeşitli
katener - yanlış: ancrage fixé
N M
ancrage poteau
lente, gerdirme
back stay
Çeşitli
katener
N M
chalet
av köşkü
cottage
Diğer
N M
şalt sahası
switchyard
Çeşitli
elektrik
N M
Siyasi
N F
undervoltage relay
Çeşitli
elektrik
N M
overvoltage relay
Çeşitli
elektrik
N M
balisage
ışıklandırma
signposting
Çeşitli
elektrik
N M
diagraphie de forage
drilling logging
Çeşitli
N F
topografik alım
topographical survey
Topografya
N M
système de vérinage
krikolama sistemi
jacking system
Sanat Yapıları
N M
charge d'usage
kullanım yükü
working load
Toprak İşleri
geoteknik
N F
délavage
kirlenme (beton)
leaching
Sanat Yapıları
N M
ouvrage
Toprak İşleri
N M
débroussaillage
yüzey sıyırması
ground clearing
Toprak İşleri
N M
décapage
sıyırma kazısı
stripping
Toprak İşleri
N M
sytème de péage
gişe, ödeme gişesi
toll system
Teknik Ofis
N M
paramétrage
ölçüm, parametraj
parametering
Çeşitli
elektrik
N M
badigeonnage
badana
swabbing
Sanat Yapıları
N M
Diğer
l'entrepreneur ne ménage aucun effort pour ...
V
véhicule aménagé
taşıma aracı
adapted vehicle
Makineler
radyoaktif maddeler için
N M
Sanat Yapıları
N M
pontage
köprüleme
bridging
Sanat Yapıları
N M
anse de levage
kaldırma kancası
Makineler
couche de réglage
tesviye tabakası
Toprak İşleri
N F
regard de tirage
menhol
manhole
Sanat Yapıları
N M
metal kılıf
metal jacket
Sanat Yapıları
N F
zemin çivisi
ground nail, soil nail
Sanat Yapıları
N M
serrage du béton
compaction of concrete
Sanat Yapıları
N M
eau de gâchage
karışım suyu
mixing water
Sanat Yapıları
N F
poinçonnage à froid
soğuk damga
cold stamping
Sanat Yapıları
N M
méthode de poussage
artımsal itme metodu
Sanat Yapıları
N F
point d'ancrage
ankraj noktası
Çeşitli
katener
N M
carnet de montage
installation log
Çeşitli
katener
N M
deri montaj eldiveni
Makineler
N MP
tamis de lavage
yıkama eleği
washing screen
Çeşitli
N M
phase d'exécution
uygulama aşaması
Sanat Yapıları
tüneller
N F
Sanat Yapıları
tüneller
N F
Sanat Yapıları
tüneller
N M
Sanat Yapıları
tüneller
N M
quartage
çeyrekleme
quartering
Makineler
N M
système d'adressage
adresleme kuralları
addressing rules
Çeşitli
elektrik
N M
soğuk karma suyu
chilled mixing water
Sanat Yapıları
N F
final quantities
Teknik Ofis
N M
rapport de cubage
kübaj raporu
cubage report
Teknik Ofis
N M
directeur des offres
teklif müdürü
bid manager
Teknik Ofis
N M
gis
Çeşitli
N M
büyük sanat yapısı
non-standard structure
Sanat Yapıları
N M
plan d'aménagement
düzenleme planı
layout plan
Teknik Ofis
N M
carroyage
koordinatlar
graticule
Teknik Ofis
N M
passage à niveau
hem zemin geçit
level-crossing
Sanat Yapıları
N M
soulagement
rahatlama
relief
Ekonomi
finansal vb.
N M
proje müdürü vekili
acting project manager
Teknik Ofis
N M
bypass yapısı
bypass structure
Sanat Yapıları
N M
masque drainant
drainage curtain
Sanat Yapıları
N M
drainage longitudinal
boyuna drenaj
longitudinal drainage
Sanat Yapıları
N M
bougie d'allumage
spark plug
Makineler
N F
u bağlayıcı makas
Makineler
N M
bille d'embrayage
debriyaj bilyası
clutch bearing
Makineler
N F
su pompası kaplini
water pump coupling
Makineler
N M
pompe à engrenages
dişli pompa
gear pump, geared pump
Makineler
N F
haute tension a, hta
orta gerilim
medium voltage
Çeşitli
elektrik
N F
haute tension, htb
yüksek gerilim
high voltage
Çeşitli
elektrik
N F
basse tension, bt
alçak gerilim
low voltage
Çeşitli
elektrik
Adj.
menus ouvrages
küçük işler
minor works
Sanat Yapıları
N M
pendulage
Çeşitli
katener
N M
alçak gerilim
low voltage
Çeşitli
elektrik
Adj.
yeraltı orta gerilim
Çeşitli
elektrik
N F
matériau de coffrage
kalıp malzemesi
form material
Makineler
N M
Sanat Yapıları
N M
plaque d'ancrage
ankraj plakası
Sanat Yapıları
N F
réglage écrou
somun tesviyesi
Makineler
N M
tension constante
sabit gerilim
constant voltage
Çeşitli
katener
N F
engrenage de pompe
pompa dişlisi
pump gear
Makineler
N M
agent maritime
shipping agent
Teknik Ofis
N M
canal de drainage
drenaj kanalı
Teknik Ofis
N M
étuvage
buhar kürü
steam curing
Teknik Ofis
kirişler
N M
garantie d'usage
garanti süresi
warranty period
Teknik Ofis
N F
gabionnage
gabyonlama
gabion
Sanat Yapıları
N M
équipage mobile
kayar kalıp
mobile formwork
Sanat Yapıları
N M
blindage
trench box
Teknik Ofis
N M
passage piéton
yaya alt geçidi
pedestrian crossing
Sanat Yapıları
hemzemin de olabilir
N M
magasin de bricolage
yapı market
do-it-yourself
Diğer
N M
semer makarası
u bolt
Makineler
N M
agent de santé
sağlık memuru
healt worker
Tıp
N M
maillage d'enduit
sıva teli, rabis teli
expanded metal lath
Sanat Yapıları
N M
chambre de pompage
pompa odası
pumping chamber
Makineler
N F
chalumeau d'oxycoupage
cutting torch
Sanat Yapıları
kaynak
N M
makas motoru
switch machine
Çeşitli
elektrik
N M
bina otomasyonu
Sanat Yapıları
N F
rabouter, raboutage
assambler, assamblage
Makineler
V
rotary drilling
Sanat Yapıları
N M
kriko ayağı
push pull jack shoe
Sanat Yapıları
itme köprü
N M
Sanat Yapıları
itme köprü
N F
gaga ankraj desteği
Sanat Yapıları
itme köprü
N M
Sanat Yapıları
itme köprü
N M
chantier de bétonnage
döküm sahası
casting yard
Toprak İşleri
N M
tour d'éclairage
light tower
Makineler
N M
remisage
sundurma
storage yard
Teknik Ofis
N M
taahhütlerine uymamak
Hukuk
N F
éclairage routier
yol aydınlatması
road lighting
Çeşitli
elektrik
N M
Teknik Ofis
N M
ouvrages d'art
sanat yapıları
engineering structures
Teknik Ofis
N M
éclairage public
şehir aydınlatması
public lighting
Teknik Ofis
N M
epreuves des ouvrages
yapıların testleri
tests on structures
Teknik Ofis
N F
toprak arme dolgusu
reinforced earth fill
Toprak İşleri
N M
dispositif de drainage
drenaj işleri
drainage works
Sanat Yapıları
N M
percées sous trottoir
drenaj rögarı
drainage manhole
Sanat Yapıları
N F
béton de rattrapage
dolgu betonu
filling concrete
Sanat Yapıları
N M
öngerme ankrajı
prestressing anchorage
Sanat Yapıları
N M
aktif ankraj
active anchorage
Sanat Yapıları
N F
basit kalıp
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N M
merdiven kalıpları
Sanat Yapıları
N M
climbing form for pier
Sanat Yapıları
N M
coffrage du hourdis
tabliye kalıbı
slab form
Sanat Yapıları
N M
travaux de haubanage
çelik halatlar
cable stay
Sanat Yapıları
N M
ancrages des haubans
kablo ankrajları
Sanat Yapıları
N M
corniche caniveau
Sanat Yapıları
N F
Sanat Yapıları
N F
backfill for abutment
Toprak İşleri
N M
Toprak İşleri
N M
fraisage en bout
alın frezeleme
face milling
Sanat Yapıları
N M
acconage
stevedoring
Teknik Ofis
N M
déroulage des câbles
kabloların gerilmesi
unwinding of cables
Çeşitli
elektrik
N M
slt lobları
Çeşitli
elektrik
N F
agence commerciale
satış ofisi
sales office
Çeşitli
N F
aiguillage
makas
switch
Sanat Yapıları
demiryolu
N M
as-built dosyası
as-built file
Teknik Ofis
N M
mandrinage
Sanat Yapıları
borunun içine ip çekilir, tıkalı olmadığını kanıtlamak için
N M
sampling
Kalite - Laboratuvar
N M
remplissage
doldurma, dolgu
filling
Toprak İşleri
N M
description of works
Teknik Ofis
N F
çevre düzenlemeleri
external features
Sanat Yapıları
N M
éclairage urbain
genel aydınlatma
street lighting
Çeşitli
N M
double vitrage
ısıcam, çift cam
double glazing
Makineler
N M
garage franc
fouling point
Sanat Yapıları
iki hat yan yana gittiğinde, hatlardaki trenlerin birbirlerine çarpmadan durabileceği mesafeyi gösteri, dikdörtgen beyaz beton plaka ile işaretlenir
N M
vis de montage
montaj vidası
mounting screw
Makineler
N F
jeu de montage
montaj kit
mounting kit
Makineler
N M
lifting anchor bolt
Makineler
N M
gants de montage
montaj eldiveni
mount gloves
Makineler
N MP
pylône de levage
kaldırma direği
lifting post
Makineler
N M
Teknik Ofis
N M
dossier de montage
montaj dosyası
mounting file
Makineler
N M
étagère mélamine
etejer melamin
melamine shelf
Makineler
N F
Makineler
N M
matériau de montage
montaj malzemesi
mounting material
Makineler
N M
klozet montaj vidası
Makineler
N F
kurbanların anısına
Siyasi
cage de scène
sahne
stage house
Sanat Yapıları
N F
kamalı kilit sistemi
Sanat Yapıları
ray makası parçası
N M
remisage secondaire
ikinci sundurma
secondary storage yard
Sanat Yapıları
N M
engrenage à fraisage
frezeli dişli
Makineler
mikser yedek parçası
N M
hippo taşıma mapası
hippo carrier eyebolt
Makineler
N F
mobile lighting pole
Makineler
N M
voltage transformer
Çeşitli
N M
poste d'aiguillage
istasyon postası
Çeşitli
istasyon içindeki katener hatlarının elektrikli manevrasını ve gerektiğinde istasyon yollarını by-pass ederek beslemenin devamlılığını sağlar
N M
guidage à rouleaux
kılavuz rulo
roller guide
Makineler
N M
outillage de cab
santral avadanlık
batching plant key set
Makineler
N M
dişli pompa motorlu
Makineler
N F
silo de stockage
bekleme bunkeri
Makineler
N M
su tartım bunkeri
Makineler
N M
katki tartım bunkeri
Makineler
N M
Makineler
N M
ladder barrier
Makineler
N M
platform barrier
Makineler
N M
pied grillage
kafes ayak
cage foot
Makineler
N M
trémie de remplissage
filling hopper
Makineler
N F
far motorlu
Makineler
N M
groupe de pompage
su pompa grubu
water pump group
Makineler
N M
klor dozaj pompası
chlorine dosing pump
Makineler
N F
Makineler
N M
Makineler
N M
tezgah kazan yıkama
Makineler
N M
lançage, lancement
başlama
starting, launching
Sanat Yapıları
N M
kalıp sistemi
framework system
Sanat Yapıları
N M
spiralli cep ajanda
spiral pocket agenda
Diğer
N M
gage
rehin, tutu, garanti
Hukuk
N M
maaş artış indeksi
wage increase index
Teknik Ofis
N F
hydraulic pumping unit
Makineler
N F
vérin de levage
kaldırma krikosu
lifting jack
Makineler
N M
faire du stage
staj yapmak
do internship
Diğer
V
marquer en nuage
show in cloud
Çeşitli
elektrik
V
fixation à chaines
zincirle bağlama
linkage with chain
Çeşitli
elektrik
N F
directeur hse
isg müdürü
safety manager
Teknik Ofis
hse
N M
directeur technique
teknik müdür
operation manager
Teknik Ofis
hse
N M
pare-visage
Teknik Ofis
hse
N M
Makineler
N M
kaldıraçlı kredi
leveraged loan
Ekonomi
N M
trop empressé
aşırı isteklilik
over-eagerness
Ekonomi
Adj.
gestionnaire de fonds
yatırım yöneticisi
investment manager
Ekonomi
N M
yönetim yapısı
management structure
Ekonomi
N F
tek yönetim yapısı
Ekonomi
N F
Ekonomi
N F
ana yönetim yapısı
Ekonomi
hat dizayn müdürü
track design manager
Teknik Ofis
N M
hat proje müdürü
track project manager
Teknik Ofis
N M
kalıp contası
formwork gasket
Sanat Yapıları
öngerme-artgerme
N M
écrou de blocage
kilitleme somunu
locking nut
Sanat Yapıları
öngerme-artgerme
N M
Makineler
N F
criblage de ballast
balast eleme
ballast cleaning
Sanat Yapıları
N M
directeur principal
kıdemli yönetici
senior manager
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N M
tension de service
yedek güç
auxiliary voltage
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N F
largeur de passage
geçiş genişliği
clear opening (width)
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N M
for indoor use only
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
V
bursting force
Sanat Yapıları
itme köprü tabliyesinde görülür. istenmeyen bir durumdur
N F
comité de pilotage
pilotaj komitesi
Teknik Ofis
N M
kaçak akım rölesi
leakage current relay
Makineler
kamyonlar
N M
Makineler
kamyonlar
N M
yağ pompası dişlisi
oil pump gear
Makineler
kamyonlar
N M
termolake, toz kaplama
Sanat Yapıları
Adj.
écrou d'ancrage
ankraj somunu
anchor nut
Makineler
N M
arbre d'ancrage
ankraj mili
Makineler
N M
lavage extérieur
dış yıkama
external cleaning
Sanat Yapıları
N M
lavage intérieur
iç yıkama
internal cleaning
Sanat Yapıları
N M
çift kapak kum bagesi
Makineler
N M
régulateur de tension
voltaj regülatörü
voltage regulator
Makineler
jeneratör yedek parçasi
N M
couplage
kaplin, (kavrama)
coupling
Makineler
silindir
N M
élément de couplage
kaplin elemanı
coupling element
Makineler
silindir
N M
ensemble couplages
kaliper
coupling set
Makineler
kamyon yedek parçasi
N M
kalıcı ankraj
definitive anchor
Makineler
N M
pullu ankraj somunu
anchor nut with washer
Makineler
N M
dört yollu başlık
Makineler
N M
kriko ayar mili
jack adjusting mill
Makineler
N M
kapı çekme teli
Makineler
N M
carter d'embrayage
kavrama gövdesi
clutch housing
Makineler
kamyon şanzıman parçaları
V
blind spot mirror
Makineler
N M
palier d'engrenage
cer çanı
Makineler
V
ara dişli pimi
intermediate gear stud
Makineler
N M
ara dişli
intermediate gear
Makineler
N M
chainage, chaînage
hatıl, şenaj
concrete tie beam
Sanat Yapıları
kagir duvarlar örülürken her 150-200 cm yükseklikte, duvar boyunca, çeşitli malzemeler ile yapının yatay yüklere, özellikle deprem etkilerine dayanıklılığını arttırmak ve yükleri yaymak için duvarlarda yatay bağlantılar yapılır. bu bağlantılara hatıl adı verilir. Hatıllar duvarda bağlantıyı sağlarlar. ayrıca üzerine gelen yükleri taşırlar ve yayarak altlarındaki duvara iletirler.
N M
montage
çatım
Sanat Yapıları
N M
levage des tubes
boru kaldırma
pipe-jacking works
Sanat Yapıları
N M
bâtiment remisage
depo binası
storage building
Sanat Yapıları
çelik
N M
anti-affichage
yapışmaz
nonadhesive
Sanat Yapıları
çit
N M
éléments grillagés
tel örgü
wire fence
Sanat Yapıları
çit
N M
Ekonomi
vergi bilançosu
N F
disque d'engrenage
drive disk
drive disk
Makineler
N M
bout de centrage
merkezleme ucu
centering bit
Makineler
beton santrali
N M
su tartı haznesi
water weighing hopper
Makineler
beton santrali
N M
appareil de montage
montaj aparatı
mounting apparatus
Makineler
beton santrali
N M
outillage cab mobile
Makineler
beton santrali
N M
Makineler
beton santrali
N M
Makineler
beton santrali
N F
Makineler
beton santrali
N M
silo lifting rings
Makineler
beton santrali
N M
katkı tartı haznesi
additives hopper
Makineler
beton santrali
N M
conveyor plates
Makineler
beton santrali
N F
Makineler
N M
Makineler
kamyon
N M
vida kilit kancası
screw locking hook
Makineler
N M
toolbox with shelves
Makineler
N F
Kalite - Laboratuvar
N F
ancrage sc
sc ankraj
sc anchorage
Makineler
N M
carnet de sondages
sondaj defteri
drilling log
Toprak İşleri
N M
Makineler
N M
ancrage de silo
bunker ankraj
bunker anchorage
Makineler
N M
ancrage centrale
plant anchorage
Makineler
N M
pvc kafa makas menfezi
Makineler
N M
Makineler
N F
kaldırma mapası
lifting lug
Makineler
N F
Makineler
N F
pencere montaj vidası
window mounting screw
Makineler
N F
ankrajlı h profil
h profile (anchoraged)
Makineler
N M
Makineler
N M
Makineler
köprü
N F
ring pince serrage
yüksük sıkma pense
crimping pliers
Makineler
N M
clé carrée
makel anahtar kare
carriage key
Makineler
N F
ferro-alliage
ferroalloy
Malzemeler
N M
dosage
dozajlanma, dozajlama
dosing
Teknik Ofis
N M
coulage
dökme
casting
Teknik Ofis
N M
industrie de voyage
seyahat sektörü
travel industry
Ekonomi
N M
gestion interne
mağaza içi yönetim
in-store management
Ekonomi
N F
switch point lock
Makineler
N M
capteur de freinage
fren müşürü
brake sensor
Makineler
N M
lower angle anchor nut
Makineler
N M
ancrage femelle
dişi ankraj
female anchor
Makineler
N M
rondelle d'ancrage
ankraj pulu
anchor washer
Makineler
N F
traverse d'ancrage
ankraj kuşağı
anchor profile
Makineler
N F
poutre de coffrage
kalıp kirişi
formwork beam
Sanat Yapıları
N F
triage acier
steel wailing
Sanat Yapıları
N M
bloc d'ancrage
anchor block
Sanat Yapıları
öngerme
N M
pistolet de soudage
kaynak tabancası
linc gun, welding gun
Makineler
N M
chauffage au diesel
diesel heater
Makineler
N M
iki ucu dişli ankraj
milled steel
Makineler
N M
debriyaj baskısı
clutch pressure plate
Makineler
N M
garniture d'embrayage
debriyaj balatası
clutch lining
Makineler
N F
soğutma maddesi
cooling agent
Makineler
N M
Makineler
N M
réussir
başarmak
Diğer
V
verrouillage de porte
kapı kilidi
door lock
Makineler
N M
Makineler
N M
charrue ancrage
ankraj sapan
plow anchor
Makineler
N F
Makineler
N M
remblayage
dolgu, doldurma işi
fill, filling
Toprak İşleri
N M
assise drainante
drenaj tabanı
drainage layer
Sanat Yapıları
N F
tabanca gres
grease gun
Makineler
N M
grease pump repair kit
Makineler
N M
grease gun nozzle
Makineler
N M
Makineler
N M
bras de guidage
kılavuz kolu
guide arm
Makineler
N M
kontrol kalemi
tester, voltage tester
Makineler
N M
corps d'embrayage
debriyaj gövdesi
Makineler
N M
Makineler
N M
soufflage de portière
kapı üflemesi
Makineler
N M
nuageux
bulutlu
cloudy
Diğer
Adj.
stok sahası
storage area
Teknik Ofis
N F
coffrage ordinaire
normal kalıp
normal formwork
Sanat Yapıları
N M
debriyaj üst merkezi
Makineler
N M
largeur de bandage
jant genişliği
tyre width
Sanat Yapıları
N M
graissage automatique
otomatik yağlama
automatic lubrication
Makineler
N M
Makineler
N M
Sanat Yapıları
N M
kutu kesitli yapı
box structure
Sanat Yapıları
N M
Makineler
N M
Makineler
N M
vis de gâchage
helezon yatağı
Makineler
N F
Makineler
N M
utilisateur, usager
kullanıcı
user
Bilişim
N M
dommages liquidés
liquidated damages
Teknik Ofis
ortaya çıkmış, görülmüş, henüz gerçekleşmemiş olmasına rağmen tespit edilmiş zararlar
N MP
dommages-intérêts
zarar-ziyan, tazminat
damages, indemnity
Hukuk
N MP
caisson de montage
montaj sandığı
mounting case
Makineler
N M
Makineler
N M
sürgü kilidi
latch fitting
Makineler
N F
heater core ass'y
heater core ass'y
Makineler
N M
pignon d'engrenage
göbek dişli
gear cone
Makineler
N M
tête de perçage
drilling head
drilling head
Makineler
N F
pilonnage
tokmaklama
tamping
Toprak İşleri
N M
courant de fuite
kaçak akım
leakage current
Çeşitli
elektrik
N M
latch rst flip-flop
Bilişim
N F
latch d flip-flop
Bilişim
N F
sablage
kum dökme, kum serpme
sand blasting
Toprak İşleri
N M
sıvı soğutma grubu
Makineler
N M
soudage de rail
ray kaynağı
rail welding
Sanat Yapıları
N M
yaya geçiti
Makineler
trafik
N F
écrou de serrage
sıkma somunu
tightening nut
Makineler
N M
joint de blocage
sıkma contası
tightness joint
Makineler
N M
anneau de blocage
sıkma halkası
tightness ring
Makineler
N M
kilitleme politikası
locking policy
Diğer
N F
mouillage des mines
mayın döşeme
mine laying
Askeri
N M
dallage
flooring, slabbing
Sanat Yapıları
N M
cale de réglage
ayar şimi
adjusting shim
Makineler
N F
kazı tabanı reglajı
Sanat Yapıları
N M
travaux de bétonnage
beton işleri
Sanat Yapıları
N M
coffrage de fondation
temel kalıbı
foundation framework
Sanat Yapıları
N M
kolon kalıp işleri
framework for column
Sanat Yapıları
N M
kolon beton işleri
concreting for column
Sanat Yapıları
N M
coffrage inférieur
alt kalıp
under formwork
Sanat Yapıları
N M
coffrage dalle
slab formwork
Sanat Yapıları
N M
ferraillage dalle
döşeme demir işleri
slab steel
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N F
câble haute tension
high voltage cable
Çeşitli
N M
usage exclusif
münhasır kullanım
exclusive use
Ekonomi
N M
rastgele örnekleme
random sampling
Kalite - Laboratuvar
N M
depolama tankı
storage tank
Tıp
N M
mémoire de masse
yığın bellek
Bilişim
N M
durée de stockage
depolama ömrü
storage life
Tıp
N F
demiryolu
Sanat Yapıları
demiryolu
N M
station de captage
Çeşitli
N F
frais de stockage
depolama masrafları
storage charges
Ekonomi
N MP
taban suyu deposu
groundwater storage
Çeşitli
N F
réservoir souterrain
Tıp
N M
yeraltı suyu deposu
Tıp
N M
dépôt
depo, koruma deposu
storage vault, storage
Bilişim
N M
emmagasinage, stockage
depolama
storage
Bilişim
N M
boya sökümü
paint removal
Askeri
N M
dérayage
Bilişim
N M
taşlama yüz maskesi
Makineler
N M
scaffolding stairs
Makineler
N M
arbre de réglage
ayar mili
adjusting spindle
Makineler
N M
montage financier
finansman paketi
financing package
Teknik Ofis
N M
dommage indirect
dolaylı zarar
consequential damages
Ekonomi
N M
boule de nettoyage
temizleme topu
cleaning ball
Makineler
N F
appareil de pesage
tartı aleti
weighing device
Makineler
N M
ouvrage de transition
transition box
Sanat Yapıları
N M
göz duşu solüsyonu
eye wash solution
Teknik Ofis
N F
fourchette d'embrayage
debriyaj çatalı
Makineler
N F
yükseltilmiş ankraj
raised anchor
Sanat Yapıları
N M
dispositif de serrage
yüksük sıkma aleti
Makineler
N M
bèche d'ancrage
shear key
Teknik Ofis
direk ayağının altındaki parça
N F
Siyasi
N F
worm gear
Makineler
N M
donatı oranı
rebar ratio
Teknik Ofis
kesit
N M
efektif donatı oranı
effective rebar ratio
Teknik Ofis
çatlak genişliği
N M
Teknik Ofis
N M
coefficient de fluage
sünme katsayısı
creep coefficient
Teknik Ofis
sehim hesabı
N M
Teknik Ofis
sehim hesabı
N M
ankraj hesabı
Teknik Ofis
N M
ankraj çapı
bolt diameter
Teknik Ofis
N M
ray taşlama taşı
rail grinding wheel
Makineler
N M
fluage
sünme
creep
Sanat Yapıları
Bir malzemenin yüksek gerilme veya sıcaklık altında biçim değiştirmesi
N M
agrafage
punta ile perçinleme
staking
Makineler
N M
commande chariot
satır denetimi
carriage control
Bilişim
N F
bande pilote
satır denetim şeridi
carriage control tape
Bilişim
N F
câblage
kablo bağlantı
wiring
Bilişim
N M
satırbaşı sinyali
carriage return signal
Bilişim
N M
réseau de câblage
kablo ağı
cable network
Bilişim
N M
schéma de câblage
cabling diagram
Bilişim
N M
chariot
taşıyıcı
carriage
Bilişim
Kağıt besler, aralık ayarlar vs (yazıcı)
N M
retour du chariot
carriage return
Bilişim
N M
soudage par points
spot welding
Makineler
N M
tournage conique
konik tornalama
taper turning
Makineler
N M
filetage
thread cutting
Makineler
N M
train d'atterrissage
iniş takımı
undercarriage
Çeşitli
uçakta
N M
trou d'ancrage
ankraj deliği
anchor hole
Sanat Yapıları
N M
hasar sınırı
damage range
Teknik Ofis
valeur de pourcentage
yüzde değerleri
percentage values
Teknik Ofis
N F
minimum hasar bölgesi
minimum damage range
Teknik Ofis
apparent damage range
Teknik Ofis
ileri hasar bölgesi
advanced damage range
Teknik Ofis
collier de serrage
kamalı kelepçe
clamp collar
Makineler
N M
brasage
katı lehimleme
brazing
Sanat Yapıları
Bir alaşımla demir içermeyen bir dolgu maddesini 450°C'nin üstünde ancak bu malzemelerin katılaşma sıcaklıklarının altında ısıtarak yapılan kaynak işlemi
N M
brasage
brazing
Sanat Yapıları
N M
épandage des grains
tohum ekmek
sowing of seed
Çeşitli
N M
Çeşitli
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
kuyu eğimölçer
borehole inclinometer
Toprak İşleri
N M
mémoire
saklama aygıtı
storage device
Bilişim
N M
armoire de séchage
kurutma dolabı
Bilişim
N M
éditeur de liaison
bağlayıcı
Bilişim
Ayrı program kısımlarını birleştirmek için kullanılan program
N M
engageant
bağlayıcı
binding
Hukuk
Adj.
Teknik Ofis
N F
ensemble couplages
kaplin set
coupling set
Makineler
N M
ankraj alt plakası
anchorage lower plate
Makineler
N F
şim plakası
shime plate
Makineler
N F
ancrage
nervürlü ankraj
ribbed anchorage
Makineler
N M
chronophage
zaman kaybettirici
time-consuming
Diğer
Adj.
calage de support
onluk beşik takozu
Makineler
N M
kamalı mil bilyası
Makineler
N F
disque d'embrayage
clutch disc
Makineler
N M
takoz cıvatası
brace bolt
Makineler
N M
boru takma parçası
pipe fitting
Makineler
N F
pervane kavraması
fan clutch
Makineler
N M
welding coordinator
Teknik Ofis
N M
butt welding
Sanat Yapıları
iki rayı uç uca koyup kaynatmak
N F
procéde de soudage
kaynak yöntemi
welding process
Sanat Yapıları
kaynak
N M
courant de soudage
kaynak akımı
welding current
Sanat Yapıları
kaynak
N M
position de soudage
kaynak pozisyonu
welding position
Sanat Yapıları
kaynak
N F
préchauffage
ön ısıtma
preheating
Sanat Yapıları
kaynak
N M
Sanat Yapıları
kaynak
N M
kaynak hazırlama
Sanat Yapıları
kaynak
N F
joint design
Sanat Yapıları
kaynak
N F
paramètres de soudage
kaynak verileri
welding details
Sanat Yapıları
kaynak
N M
ampérage (a)
akım
current
Sanat Yapıları
kaynak
N M
tension
gerilim
voltage
Sanat Yapıları
kaynak
N F
énergie de soudage
ısı girdisi
heat input
Sanat Yapıları
kaynak
N F
preheat temperature
Sanat Yapıları
kaynak
N F
vitesse de chauffage
ısıtma hızı
heating rate
Sanat Yapıları
kaynak
N F
essai de pliage
eğme testi
bending test
Sanat Yapıları
kaynak
N M
allongement de pliage
eğime açısı, uzama
Sanat Yapıları
kaynak
N M
symbole de soudage
kaynak sembolü
welding symbol
Sanat Yapıları
kaynak
N M
meulage
taşlama
flush
Sanat Yapıları
kaynak
N M
oxycoupage & meulage
Sanat Yapıları
kaynak
N M
Sanat Yapıları
kaynak
N F
plasma welding details
Sanat Yapıları
kaynak
N M
post-chauffage
post heating
Sanat Yapıları
kaynak
N M
brossage
fırçalama
brushing
Sanat Yapıları
kaynak
N M
milice rurale
köy korucusu
village guard
Askeri
N F
test track
Sanat Yapıları
demiryolu
N F
vieillissement
ageing, aging
Çeşitli
N M
drenaj borusu delikli
Makineler
N M
torche de soudage
kaynak torcu
welding torch
Makineler
N F
zamanlama dişlisi
timing gear
Makineler
N M
kod ayar maşonu
code adjusting sleeve
Makineler
N M
kalıp ayırıcı
form separator
Makineler
N M
avantages réciproques
reciprocal advantages
Ekonomi
N M
harmful tax practices
Ekonomi
N M
restart
Bilişim
N M
secteur d'amorçage
boot sector
Bilişim
N M
bilan coût-avantages
Hukuk
N M
electric arc welding
Sanat Yapıları
kaynak
N M
recyclage
recycling
Malzemeler
N M
drainage works
Toprak İşleri
N M
ark kaynağı makinesi
arc welding machine
Sanat Yapıları
kaynak
N M
soudage à la molette
dikiş kaynağı
seam welding
Sanat Yapıları
kaynak
N M
termit kaynağı
thermite welding
Sanat Yapıları
kaynak
N M
yakma alın kaynağı
flash welding
Sanat Yapıları
kaynak
N M
soudage sous laitier
cüruf altı kaynağı
electroslag welding
Sanat Yapıları
kaynak
N M
harmful tax measures
Ekonomi
N F
électroformage
electroforming
Çeşitli
N M
dommages corporels
bedensel zararlar
bodily injuries
Hukuk
N MP
rot
rod
Makineler
demiryolu
N F
causer un préjudice
zarara neden olmak
cause a damage
Siyasi
V
zararı gidermek
make good a damage
Siyasi
V
forage en tunnel
tünel açma
tunneling
Sanat Yapıları
N M
câblage
wiring
Çeşitli
N M
platelage
ahşap kiriş
floor timber, decking
Sanat Yapıları
büyük açıklıklarda ağır yükleri kaldıracak büyük ahşap kirişler
N M
chauffage sous-sol
under-floor heating
Sanat Yapıları
N M
tôle de platelage
güverte sacı
deck plate
Çeşitli
N F
Teknik Ofis
N M
piquage
şişlemek (beton)
rodding
Sanat Yapıları
N M
arasage
tıraşlamak (beton)
shaving
Sanat Yapıları
N M
Makineler
N M
bas de page
footer
Bilişim
N M
özel çekme kakları
Ekonomi
N MP
ramassage des déchets
waste collection
Çeşitli
N M
poinçonnage
zımbalama
punching
Sanat Yapıları
N M
seyyar montaj set
mobile assembly set
Makineler
N M
armature en cage
kafesli armatür
caged reinforcement
Makineler
N F
temizleme t parçası
cleaning t piece
Makineler
N F
iskur
Siyasi
N F
pied de montage
montaj ayağı
mounting foot
Makineler
N M
moteur de réglage
ayar motoru
adjustment motor
Makineler
N M
engrenage de freinage
dişli frenleme
brake gear
Makineler
N M
Makineler
N M
bielle d'ancrage
ankaraj rotu
anchor rod
Makineler
N F
su pompası dişli tip
Makineler
N F
couplage fixe
sabit kaplin
fixed coupling
Makineler
N M
agenda
defter ajanda
agenda
Makineler
N M
essai de tamissage
elek testi
sieve test
Toprak İşleri
N M
sondage de conformité
uyum testi
compliance testing
Bilişim
Bir çeşit güvenlik sistemidir
N M
acceptance sampling
Bilişim
Bir ürünün onanması ya da ret edilmesi kararlarının alınması için yapılan örneklemeli inceleme
N M
topak numunesi alımı
cluster sampling
Ekonomi
N M
tuyau de drainage
drainage tube
Sanat Yapıları
N M
écran d'affichage
display screen
Bilişim
N M
couplage en série
seri bağlantı
Çeşitli
N M
décalage
öteleme, kaydırma
offset
Bilişim
N M
décalage
gecikme
lag
Ekonomi
N M
gecikmeli kaydırıcı
lag correlation
Ekonomi
N F
bassin versant
drainage basin
Toprak İşleri
N M
orage
thunderstorm
Çeşitli
N M
çok katlı bina
multi-storey building
Sanat Yapıları
N M
pliage
eğme, bükme
bending
Sanat Yapıları
N M
pliage
katlama
folding
Sanat Yapıları
N M
sewage lift station
Sanat Yapıları
N F
iskele yatay eleman
Makineler
N M
iskele dikey eleman
Makineler
N M
Makineler
N F
debriyaj alt merkezi
Makineler
N M
disposable raincoat
Makineler
N M
à usage unique
disposable
Tıp
Adj.
page de couverture
Diğer
N F
Makineler
N F
Makineler
N M
paquet fiscal
vergi paketi
tax package
Ekonomi
N M
roder, rodage
rodaj, test
break in, breaking in
Sanat Yapıları
demiryolu
V
type de montage
montaj tipi
type of installation
Malzemeler
N M
vitrage discontinu
Malzemeler
N M
buzlu cam
frosted glass
Malzemeler
N M
cam rodaj
glass roding
Malzemeler
N M
éclairage xenon
xenon aydınlatma
xenon lighting
Makineler
N M
Makineler
N F
profil de bardage
cephe profili
cladding profile
Makineler
N M
chauffage électrique
elektrikli ısıtıcı
electrical heater
Çeşitli
electrical panel and cables
N M
panel iç aydınlatma
Çeşitli
electrical panel and cables
N M
tavan montaj elemanı
Makineler
kablo kanalı
N M
agent d'assurance
sigorta acentesi
insurance agent
Ekonomi
sigorta
N M
agent de sécurité
emniyet görevlisi
Teknik Ofis
N M
kurutma
curing
Çeşitli
N M
long term commitments
Siyasi
N M
gabarit de montage
montaj şablonu
mounting template
Makineler
N M
salaires et honoraires
ücret giderleri
wages and salaries
Ekonomi
N M
radiateur de chauffage
heater core
Makineler
N M
éclairage type bureau
office lights
Makineler
N M
roulement d'embrayage
debriyaj rulmanı
Makineler
N M
centre d'embrayage
debriyajmerkezi
Makineler
N M
foret de centrage
punch merkezleme ucu
Makineler
N M
çapak alma
fettling machine
Makineler
N M
kaynak lülesi
welding nozzle
Makineler
N F
plaque d'étoupage
conta plakası
sealing plate
Makineler
N F
segment blocage
lock - retainer
Makineler
N M
supap ayar cıvatası
valve adjusting bolt
Makineler
N M
vitrage isolant
insulating glass
Makineler
N M
Makineler
N M
Makineler
N M
montaj kiti elementi
element mounting kit
Makineler
N M
matage
direk dikme
Çeşitli
N M
ensemble d'embrayage
debriyaj seti
clutch set
Makineler
N M
arbitration award
Hukuk
N F
langage
dil
language
Bilişim
N M
bit map
Bilişim
N M
train d'engrenages
gear train
Makineler
N M
tahkim usulü
arbitration procedure
Siyasi
N F
Makineler
N M
engrenage en i
i dişli
gear
Makineler
N M
kumanda tesisi
control gear
Bilişim
N M
fonction de couplage
coupling function
Bilişim
N F
empty combination box
Makineler
N F
Sanat Yapıları
N M
gestion d'entreprise
kurumsal yönetim
corporate management
Teknik Ofis
Bölümler
N F
système de gestion
yönetim sistemi
management system
Teknik Ofis
Bölümler
N M
direction du projet
proje yönetim
project management
Teknik Ofis
Bölümler
N F
prekast
precast
Teknik Ofis
Bölümler
N M
message switching
Bilişim
N F
cintrage, roulage
merdaneli bükme
roll bending
Makineler
N M
roll straightening
Makineler
N M
forgeage par laminage
roll forging
Makineler
Dövme merdanesinde şekillendirme
N M
codage, programmation
kodlama, programlama
coding, programming
Bilişim
N M
codage absolu
absolute coding
Bilişim
N M
rendement de comptage
sayım verimliliği
counting efficiency
Bilişim
N M
mesaj doğrulama kodu
Bilişim
N M
remisage des voitures
coach yard
Sanat Yapıları
N M
storage yard
Sanat Yapıları
N M
fendage
ayırma, ayrılma
splitting
Sanat Yapıları
N M
partager
share, split
Teknik Ofis
V
paysage
peyzaj
landscape
Sanat Yapıları
N M
halage
hauling
Teknik Ofis
N M
arrivage
gelme, varma
arrival
Ekonomi
N M
remorquage
towing
Toprak İşleri
N M
dommage, destruction
tahribat
destruction, damage
Kalite - Laboratuvar
N M
silikonlama
siliconing
Makineler
N M
barrage routier
barikat, yol barikatı
roadblock, barricade
Hukuk
N M
fettling (of ceramic)
Makineler
N M
ébarbage (de métal)
fettling (of metal)
Makineler
N M
arrière-scène
perde arkası
backstage
Diğer
N F
langage formel
formal language
Bilişim
N M
conventionnel
conventional
Bilişim
Adj.
agent oxydant, oxydant
yükseltgen, oksidan
Tıp
N M
evsel atık su
Sanat Yapıları
N F
faitage
ridge pole
Sanat Yapıları
N M
chevillage
tutturma (çivi ile)
spiking
Teknik Ofis
N M
interverrouillage
kenetleme, kilitleme
interlocking
Sanat Yapıları
N M
nommage
naming
Teknik Ofis
N M
soulager
relieve, ease
Diğer
V
largage
ayırma, çıkarma
Teknik Ofis
N M
encodage, codage
kodlama
encoding, coding
Bilişim
N M
libage
Sanat Yapıları
beton duvara konur
N M
interblocage
gridlock
Teknik Ofis
N M
interblocage politique
Siyasi
N M
filerie, (câblage)
wiring, wiring network
Çeşitli
envisageable
öngörülebilir
envisageable
Teknik Ofis
Adj.
recentrage
tekrar dengeleme
rebalancing
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
dynamitage
dynamiting
Toprak İşleri
kayalık zeminler vb.
N M
moyenne pondérée
ağırlıklı ortalama
weighted average
Teknik Ofis
N F
estrade
stand, podium, stage
Diğer
N F
défrichage
Toprak İşleri
N M
monitorage
monitoring
Teknik Ofis
N M
déblayage
removal
Toprak İşleri
N M
bornage
demarcation
Hukuk
iki arazi arası sınır çizme
N M
talutage
şev açma, şev yapma
sloping
Toprak İşleri
N M
dalle de guidage
lifeline
Sanat Yapıları
N F
capital de démarrage
başlangıç sermayesi
start-up capital
Ekonomi
N M
ağ yöneticisi
network manager
Bilişim
N M
voisinage
neighborhood
Diğer
N M
zonage
zoning
Ekonomi
N M
crossing gate
Sanat Yapıları
N F
spillage
Çeşitli
N M
flood plain zoning
Toprak İşleri
N M
Toprak İşleri
N M
boulonnage
torklama
bolting
Makineler
N M
debriyaj merkezi
clutch master cylinder
Makineler
N M
encouragé
teşvikli
promoted
Ekonomi
Adj.
Makineler
N M
découpage en canaux
channelization
Bilişim
N M
moulage à la table
tezgah kalıplaması
bench molding
Makineler
N M
moulage par soufflage
blow molding
Makineler
N M
moulage au sol
yer dökümü
floor molding
Makineler
N M
moulage par injection
injection molding
Makineler
N M
moulage à la machine
makinalı kalıplama
machine molding
Makineler
N M
baguette de brasage
lehim çubuğu
brazing rod
Sanat Yapıları
N F
adresli alarm sireni
address alarm siren
Makineler
Çeşitli
yangın
N M
coût moyen pondéré
weighted average price
Ekonomi
N M
yedek aydınlatma
standby lighting
Çeşitli
N M
Sanat Yapıları
N M
boş sayfa
blank page
Teknik Ofis
çelik bina hesap raporu
N F
liaison
bağlama
linkage
Bilişim
N F
langage machine
makine dili
machine language
Bilişim
N M
aşırı ısınma
overheating
Çeşitli
balata
friction lining
Makineler
N F
embrayage à friction
balatalı kavrama
friction clutch
Makineler
demiryolu
N M
aşırı ısıtma
superheating
Tıp
N M
Makineler
N F
diamètre de braquage
dönüş çapı
turning lock
Makineler
N M
fen kontrol supabı
brake control valve
Makineler
N M
parazit giderici
Makineler
N M
sellette d'attelage
bağlantı seleti
fifth wheel
Makineler
N F
fren tertibatı
brakes
Makineler
N M
Makineler
N M
langage auteur
authoring language
Bilişim
N M
centrage
Bilişim
N M
topak analizi
clustering analysis
Bilişim
ortak özellik arayıp ona göre inceleme yapma işlemi
N F
plastering works
Sanat Yapıları
N MP
avantages en nature
aid in kind
Ekonomi
N M
dommage du au vent
wind damage
Toprak İşleri
N M
titre de voyage
seyahat belgesi
travel document
Hukuk
N M
assurance de voyage
seyahat sigortası
travel insurance
Hukuk
N F
équipage
mürettebat, tayfa
crew
Hukuk
N M
turn 18 years of age
Hukuk
N M
langage postscript
postscript
postscript
Bilişim
N M
passage de validation
geçerlilik sınaması
data vetting
Bilişim
N M
mémoire temporaire
geçici bellek
Bilişim
N M
audio-messagerie
voice mail
Bilişim
N F
agent temporaire
geçici görevli
temporary agent
Hukuk
N M
geçici hata
transient error
Askeri
N F
constat d'alerte
uyarı mesajı
alarm message
Teknik Ofis
N M
moteur de serrage
sıkma motoru
clamping engine
Makineler
N M
frais de transport
nakliye ücreti
cartage
Ekonomi
N MP
enduisage
coating
Sanat Yapıları
N M
giclage
sprey kaplama
spray coating
Sanat Yapıları
N M
crépissage
kaba sıva
rought casting
Sanat Yapıları
N M
mainteneur
bakım sorumlusu
maintenance agent
Makineler
N M
kasetli ısıcam
Makineler
N M
buraj ve ripaj işleri
Sanat Yapıları
N M
appareil de cintrage
bükme aparatı
bending apparatus
Makineler
N M
sondage géotechnique
geoteknik sondaj
geotechnical drilling
Toprak İşleri
N M
mémoire de travail
working storage
Bilişim
N M
usage direct
doğrudan kullanım
direct use
Hukuk
N M
usage direct du public
direct public use
Hukuk
N M
cost-benefit analysis
Teknik Ofis
N F
iş bırakma
walkout
Ekonomi
N M
bilgi ekranı sistemi
Çeşitli
N M
siphonage
sifonlama
siphonage
Sanat Yapıları
N M
broussaillage
temizleme, fırçalama
scrubbing
Toprak İşleri
N M
dişli redüktör
Makineler
N M
barrage en béton
beton baraj
concrete dam
Sanat Yapıları
N M
betonarme yapı
Sanat Yapıları
N M
retrait du béton
shrinkage of concrete
Sanat Yapıları
N FP
tête de comptage
sayaç kafası
counting head
Makineler
N F
bank montaj vidası
bench mounting screw
Makineler
N F
atık su yönetimi
wastewater management
Çeşitli
N F
élagage
budama
prunning
Sanat Yapıları
N M
engrenage hélicoidal
helis dişli
helical gear
Makineler
N M
engrenage hypoide
hipoid dişli
hypoid gear
Makineler
N M
engrenage planétaire
planetary gear
Makineler
N M
engrenage droit
düz dişli
spur gear
Makineler
N M
engrenage conique
bevel gear
Makineler
N M
drawbar
Makineler
N F
timon d'attelage
çeki demiri
drawbar
Makineler
N M
formage avec matrice
die forming
Sanat Yapıları
N M
usinage par laser
laser cutting
Sanat Yapıları
N M
tornada işleme
turning, turned
Sanat Yapıları
Adj.
Makineler
N F
câble de montage
montaj kablosu
mounting cable
Makineler
N M
icra kurulu
Teknik Ofis
N M
blindage
kazı kalkanı
excavation casing
Toprak İşleri
N M
banche de coffrage
kalıp panosu
form panel
Sanat Yapıları
içten yivli kör tapa
Makineler
N M
ancrage en u inox
paslanmaz u ankraj
inox anchor
Makineler
N M
vis de réglage
ayar vidası
adjustment screw
Makineler
N F
tige d'ancrage
demir ankraj
anchor rod
Makineler
N F
outer glazing gasket
Makineler
N M
inner glazing gasket
Makineler
N M
rail de guidage
kılavuz rayı
guide rail
Makineler
N M
vidalı köşe takozu
screw corner cleat
Makineler
N F
vis de serrage
bağlama vidası
fixing screw
Makineler
N F
vent guide
Makineler
N M
support de guidage
kılavuz braket
guide bracket
Makineler
N M
cornière d'assemblage
köşe takozu
corner cleat
Makineler
N F
profil de passage
geçiş profili
changeover profile
Makineler
N M
yeniden tasnif
reclassification
Hukuk
N M
ouvrage de pontage
geçiş segmenti
Sanat Yapıları
N M
ouvrage de transition
geçiş segmenti
Sanat Yapıları
N M
coefficient d'ombrage
shading coefficient
Makineler
N M
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
fıskiye basma hattı
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
anıt su basma hattı
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
dalgıç basma hattı
submerged suction line
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
pis su basma hattı
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
collecteur de pompage
basma kollektörü
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
havuz su basma hattı
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
engrenage de retour
dönüş dişlisi
Makineler
N M
boulon d'engrenage
dişli cıvatası
Makineler
N M
set closure
Makineler
N F
sözüne bağlı kalma
honor his engagements
Hukuk
N M
çevreye zarar vermek
damage the environment
Hukuk
V
Makineler
N F
tava serme için 10 cm
Makineler
N M
stylo de coffrage
kalıp kalemi
mould pencil
Makineler
N M
Makineler
N M
fosse de drainage
drenaj çukuru
drainage pit
Sanat Yapıları
N F
vitrage solaire
solar control glass
Makineler
N M
heat control glass
Makineler
N M
ancrage à vis
vidalı ankraj
screw anchor
Makineler
N M
fosse de drainage
pompa çukuru
drainage ditch
Makineler
N F
avantages sociaux
yan haklar
social payments
Ekonomi
N M
dosya yönetim sistemi
file management system
Bilişim
N M
dosya yönetimi
file management
Bilişim
N F
échantillonnage
sampling
Bilişim
N M
Çeşitli
N F
toz altı kaynağı
submerged arc welding
Sanat Yapıları
N M
test ve drenaj vanası
Makineler
N F
ancrage de sol
zemin ankrajı
soil anchor
Makineler
N M
emboutissage profond
derin çekme
deep drawing
Makineler
N M
gestion de réseau
ağ yönetimi
network management
Bilişim
N F
led lighting fixture
Makineler
N F
pool cleaning brush
Makineler
N M
Makineler
N F
Makineler
N F
havuz temizlik sapı
pool cleaning handle
Makineler
N M
redresseur de soudage
kaynak redresörü
welding rectifier
Makineler
N M
rébouchage
back filling
Makineler
N M
palpage
wear tracking
Kalite - Laboratuvar
N M
yol ver levhası
give way
Makineler
trafik
N M
yaya geçidi levhası
Makineler
trafik
N M
yol ver levhası
give way
Makineler
trafik
N M
remplage
tracery
Sanat Yapıları
N M
temizleme
Diğer
N M
pendage
eğim
dip
Sanat Yapıları
N M
décomptage
count down, deduction
Teknik Ofis
N M
traçage
izleme
tracing
Çeşitli
N M
bitumage
asphalting
Asfalt
N M
enroulement, bobinage
sarma, sargı
winding, spooling
Makineler
bir makaradan diğer makaraya aktarma
N M
sarma masası
Makineler
üzerinde sancı olan ve makara sarmayı kolaylaştıran masa
N F
boîte outillage
avadanlık kutusu
stowage box
Makineler
N F
engager, lier
ilzam etmek
bind, bound
Hukuk
V
Makineler
N M
Makineler
N M
colle pour carrelage
floor tile adhesive
Sanat Yapıları
N F
lac de barrage
baraj gölü
Toprak İşleri
N M
Teknik Ofis
N F
gestion des coûts
cost management
Teknik Ofis
N F
vis de blocage
kilitleme vidası
Makineler
N F
sargı açma alanı
Çeşitli
N F
verrouillage
locking device
Makineler
N M
lock control
Makineler
N F
manque d'habitation
konut yetersizliği
housing shortage
Ekonomi
N M
gerbage
stacking
Diğer
N M
metin sohbet istemcisi
text chat client
Bilişim
N M
bending radius
Teknik Ofis
N M
cadençage
clocking
Bilişim
N M
empilage espacé
sıra istif
row stack
Ekonomi
N M
empilage sécurié
güvenli istif
safe stacking
Tıp
N M
oksitleyici
oxidizing agent
Tıp
N M
ateşleme hassasiyeti
ignitability
Tıp
N F
tren mürettebatı
train crew
Makineler
N M
manevra alanı
yard
Sanat Yapıları
N F
faisceau de triage
yard track
Sanat Yapıları
N M
soufflage
üfleme, hava üfleme
air blowing
Tıp
N M
alliage pour amalgame
cıvalı alaşım
amalgam alloy
Tıp
N M
reproduction, élevage
breeding
Tıp
N F
couverture
içerik
coverage
Diğer
N F
clamping ring
Makineler
N F
zone de stockage
staging area
Tıp
N F
ouvrage enterré
gömülü yapı
buried structure
Sanat Yapıları
N M
barrage à contreforts
payandalı baraj
buttress dam
Sanat Yapıları
N M
tube de forage
sondaj borusu
casing pipe
Sanat Yapıları
N M
site de barrage
dam site
Sanat Yapıları
N M
puit de forage profond
derin sondaj kuyusu
deep drilling well
Sanat Yapıları
N M
image numérique
digital image
Teknik Ofis
N M
boue de forage
sondaj çamuru
drilling mud
Sanat Yapıları
N F
barrage en terre
toprak baraj
earth dam
Sanat Yapıları
N M
çevresel zarar
environmental damage
Toprak İşleri
N F
barrage en remblai
dolgu baraj
fill dam
Sanat Yapıları
N M
barrage-poids
ağırlık barajı
gravity dam
Sanat Yapıları
N M
transport minier
mine haulage
Malzemeler
N M
cevher taşıma
ore haulage
Malzemeler
N M
raffinage du pétrole
petrol arıtımı
petroleum refining
Çeşitli
N M
kaya dolgu baraj
Sanat Yapıları
N M
image satellite
uydu görüntüsü
satellite image
Çeşitli
N M
dommage du au séisme
sismik hasar
seismic damage
Teknik Ofis
N M
ouvrage souterrain
yeraltı yapısı
underground structure
Toprak İşleri
N M
su yönetimi
water management
Toprak İşleri
N F
su kalitesi yönetimi
Teknik Ofis
N F
alliage de zinc
çinko alaşımı
zinc alloy
Malzemeler
N M
recyclage des déchets
waste recycling
Sanat Yapıları
N M
katı atık yönetimi
solid waste management
Sanat Yapıları
N F
pertes aux ancrages
bağlantı kayıpları
losses at anchorage
Teknik Ofis
N F
anchorages and laps
Teknik Ofis
N M
basic anchorage length
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N M
ancrage des barres
anchorage of bars
Teknik Ofis
N M
chaînages
şenaj
tying systems
Teknik Ofis
N M
şenaj dağılımı
proportioning of ties
Teknik Ofis
N F
chaînages intérieurs
iç şenaj
internal ties
Teknik Ofis
N M
chaînages verticaux
düşey şenaj
vertical ties
Teknik Ofis
N M
mandrin çapı
diameter of mandrel
Teknik Ofis
N M
fatigue damage factor
Teknik Ofis
N M
agent pathogène
Tıp
N M
reliability management
Teknik Ofis
N F
terrain aménagé
imarlı alan
improved land
Çeşitli
su, kanalizasyon, yol getirilmiş toprak parçası
N M
mixed developing zone
Sanat Yapıları
N F
sıkma aparatlı lokma
Makineler
N F
partitions and linings
Teknik Ofis
N F
bardage
duvar kaplaması
wall cladding
Teknik Ofis
N M
bois de chauffage
yakacak odun
firewood
Teknik Ofis
N M
Sanat Yapıları
N M
mutagène chimique
kimyasal mutajen
chemical mutagen
Sanat Yapıları
N M
barrage de correction
kontrol bendi
check dam
Sanat Yapıları
N M
lit de séchage
kurutma yatağı
drying bed
Sanat Yapıları
N M
Makineler
N M
station de débrassage
lehim sökme istasyonu
Makineler
N F
prise de tension
voltage tap
voltage tap
Çeşitli
N F
dégrossissage
taşlama
grinding
Makineler
N M
pompe de drainage
drenaj pompası
drainage pump
Makineler
N F
langage de script
scripting language
Bilişim
N M
recalibrage, resizing
Teknik Ofis
N M
chariot de forage
sondaj makinesi
drill rig
Makineler
N M
décoffrage grimpant
kayar kalıp sökümü
climbing form removal
Sanat Yapıları
N M
sondaj çukuru
borehole
Toprak İşleri
N M
direction des travaux
site management
Teknik Ofis
N F
waste storage building
Çeşitli
N M
baie de brassage
cross connect
cross connect
Çeşitli
N F
pétardage
patlatma
blasting
Çeşitli
N M
Teknik Ofis
kirişe yukarıdan çubuk batırılarak nerede kırıldığı test edilir
N M
Malzemeler
N M
aménagement paysager
peyzaj düzenlemesi
landscaping
Sanat Yapıları
N M
barrage de dérivation
saptırma bendi
diversion dam
Sanat Yapıları
bir nehir üzerine suyun akış yönünü değiştirmek için yapılan set
N M
Teknik Ofis
mekanik yöntemler kullanılarak
N M
lessiviage
sızdırma
leaching
Teknik Ofis
Yağmur suyunun etkisiyle kirletici sızıntının bir toprak ya da atık materyal katmanından ayrılması süreci
N M
champ d'épandage
sızdırma alanı
leaching field
Teknik Ofis
Atık sıvının foseptikten civardaki toprağa geçmesine ve sızarak filtre edilmesine olanak sağlayan, kapalı hendekler içindeki açık boru sistemi
N M
recyclage de l'eau
water reuse
Toprak İşleri
özellikle sulama için
N M
tek yönlü paketleme
one way packging
Çeşitli
Geri kazanılmayan paketleme; tek kullanımlık paketleme
N M
carte d'aménagement
land use map
Teknik Ofis
Bir coğrafi bölgedeki toprak kullanım durumunu, siyasi sınırları, ulaşım ağını ve yöredeki su oluşumlarını da içerecek biçimde gösteren harita
N F
land use plan
Teknik Ofis
Toprağın, kamusal ve özel imar çalışmalarında dahil olmak üzere, nasıl kullanılacağı konusundaki resmi öneri
N M
gestion des terres
toprak yönetimi
land management
Teknik Ofis
Mevcut nüfusun ve gelecek kuşakların ihtiyaçları ve doğal çevrenin korunması bakımından azami uzun vadeli yararı sağlamak amacıyla toprağın geliştirilmesini ve korunmasını amaçlayan yönetim
N F
wildlife management
Çeşitli
N F
structure par âge
yaş yapısı
age structure
Ekonomi
Nüfusun yaş gruplarına göre sınıflandırılması
N F
barrage flottant
yüzer set
floating boom
Toprak İşleri
Küçük bir alanda toplanmış yoğun bir kitleyle uğraşmak, yayılmış bir kitleyle uğraşmaktan çok daha kolay olduğu için, suya yayılmış petrolü belirli bir alanda tutmak amacıyla kullanılan, çeşitli maddelerden üretilebilen yüzer engeller
N M
bleaching agent
Tıp
N M
remplissage
derz şerbeti
grouting
Malzemeler
N M
vieillissement
Malzemeler
N M
site assembly
Sanat Yapıları
N M
coupage
kesim, kesme
cutting
Sanat Yapıları
N M
coupage thermique
termik kesim
thermal cutting
Sanat Yapıları
N M
formage
shaping
Sanat Yapıları
N M
formage à chaud
sıcak şekillendirme
hot forming
Sanat Yapıları
N M
formage à froid
soğuk şekillendirme
cold forming
Sanat Yapıları
N M
montage
montaj, yapma, dikme
erection
Sanat Yapıları
N M
perçage
delme, delik açma
drilling
Sanat Yapıları
N M
perçage
delik açma
holing
Sanat Yapıları
N M
planage
düzleştirme
flattenning
Sanat Yapıları
N M
plaque de réglage
ayar plakası
Makineler
N F
amperaj
amperage
Makineler
N F
à vidage par le fond
alttan boşaltmalı
bottom dump
Makineler
récepteur de freinage
fren tahrik kolu
brake actuator
Makineler
N M
force de serrage
tutma kuvveti
clamping force
Makineler
N F
colmatage
tıkanıklık
clogging
Makineler
N M
arbre d'embrayage
kavrama mili
clutch shaft
Makineler
N M
axe du bras d'attelage
bağlama pimi
coupler pin
Makineler
N M
borne endommagé
hasarlı terminal
damaged terminal
Makineler
N F
désembuage
buğu çözme
defogging
Makineler
N M
verrouillage
dayanak, kilit, tetik
detent
Makineler
N M
module d'affichage
display module
Makineler
N M
polissage
perdah, perdahlama
polishing
Makineler
N M
sampling station
Çeşitli
N F
cisaillage
kesme, kesim
shearing
Sanat Yapıları
N M
angle d'éclairage
aydınlatma açısı
angle of illumination
Çeşitli
N M
bande d'amorçage
başlatma şeridi
starting strip
Çeşitli
N F
bronzage
bronzlaşma
bronzing
Çeşitli
N M
ensemble de montage
montaj kiti
installation kit
Makineler
N M
Kalite - Laboratuvar
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Kalite - Laboratuvar
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Kalite - Laboratuvar
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
endommagé
hasarlı
damaged
Teknik Ofis
Adj.
note de cadrage
proje taslağı
project outline
Teknik Ofis
N F
kompozit yapı
composite structure
Sanat Yapıları
N M
emisyon zararı
emission damage
Ekonomi
N MP
dispositif d'amorçage
başlatma düzeni
starting device
Çeşitli
N M
dose actinique
aktiniksel doz
actinic dosage
Çeşitli
N F
reference lighting
Çeşitli
d
N M
evacuation lighting
Çeşitli
d
N M
éclairage diffusé
yayınık aydınlatma
diffused lighting
Çeşitli
N M
éclairage direct
dolaysız aydınlatma
direct lighting
Çeşitli
N M
éclairage dirigé
directional lighting
Çeşitli
N M
éclairage en corniche
korniş aydınlatması
cove lighting
Çeşitli
N M
éclairage indirect
dolaylı aydınlatma
indirect lighting
Çeşitli
N M
éclairage local
bölgelik aydınlatma
local lighting
Çeşitli
N M
éclairage localisé
localized lighting
Çeşitli
N M
éclairage ponctuel
noktasal aydınlatma
ponctual lighting
Çeşitli
N M
éclairage semi-direct
semi-direct lighting
Çeşitli
N M
Makineler
N F
tırtıllı t profil
Makineler
N M
Makineler
N M
Makineler
N M
couplage male
erkek kaplin
Makineler
N M
bout de couplage
kaplin ucu
Makineler
N M
dişi kaplin ucu
Makineler
table de meulage
taşlama masası
grinding machine
Makineler
N F
Teknik Ofis
tüik indeksleri (23)
N MP
Teknik Ofis
tüik indeksleri (23)
N MP
Teknik Ofis
tüik indeksleri (29)
N F
Teknik Ofis
tüik indeksleri (29)
N F
işin niteliği
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N F
kalıp montajı
Sanat Yapıları
N F
frittage
fritting
Malzemeler
N M
plan de coffrage
kalıp planı
formwork plan
Teknik Ofis
N M
colmatage
doldurma
blinding
Sanat Yapıları
N M
agent de maitrise
kontrolör
supervisor
Teknik Ofis
N M
yıkama binası
washing building
Sanat Yapıları
N M
gözetimli öğrenme
supervised learning
Diğer
N M
rapport de sondage
sondaj logu
drill log
Toprak İşleri
N M
marquage plein
Sanat Yapıları
N M
kablo sarma etiketi
Makineler
N F
étiquette de marquage
işaretleme etiketi
marking label
Makineler
N F
light projector
Çeşitli
N M
Makineler
N M
Makineler
N F
Makineler
N M
Siyasi
N M
aménagement urbain
arazi düzenlemesi
land arrangement
Teknik Ofis
N M
terrain aménagé
islah edilmiş arazi
improved land
Toprak İşleri
N M
arsa üretimi
land development
Toprak İşleri
N M
nuage nucléaire
nükleer bulut
nuclear cloud
Çeşitli
N M
dommages nucléaires
nükleer hasar
nuclear damage
Çeşitli
N MP
Tıp
N M
spent fuel assembly
Çeşitli
N M
voyage d'un camion
kamyon seferi
Toprak İşleri
N M
bobine d'allumage
ateşleme bobini
ignition coil
Makineler
N F
iş başı yapmak
start work
Teknik Ofis
V
sciage
testere ile kesme
sawing
Makineler
N M
bureau du patrimoine
heritage office
Diğer
N M
scellage
sealing
Diğer
N M
Makineler
N F
Makineler
N M
jakuzi hortumu
whirlpool bathtub hose
Makineler
N M
kızılötesi kurutma
infrared drying
Bilişim
N M
ön ısıtmasız lamba
Çeşitli
N F
ön ısıtmalı lamba
preheat lamp
Çeşitli
N F
ön ısıtmasız lamba
cold start lamp
Çeşitli
N F
lampe à préchauffage
ön ısıtmalı lamba
preheating lamp
Çeşitli
N F
temps d'amorçage
warm-up period
Çeşitli
N M
tension d'amorçage
başlama gerilimi
starting voltage
Çeşitli
N F
ensemble calage
şimleme seti
Makineler
N M
table étagère
etajer tablası
Makineler
N F
couplage male coude
erkek dirsek kaplin
Makineler
N M
erkek adaptör kaplin
Makineler
N M
couplage té
te kaplin
Makineler
N M
commutateur d'allumage
kontak anahtarı
ignition switch
Makineler
N M
irrevocable commitment
Ekonomi
N M
remote keyless entry
Makineler
N M
étage de bâtiment
bina katı
building storey, level
Sanat Yapıları
N M
data operatörü
data operator
Teknik Ofis
N M
boycottage
boykot
boycott
Teknik Ofis
N M
Makineler
N M
piqûrage
tamir, tamamlama
mending
Makineler
N M
franchise, franchisage
isim hakkı
franchising
Hukuk
keşif sondajı
probe drilling
Toprak İşleri
N M
cezai şartın tahsili
liquidation of damages
Hukuk
N F
reportage
press coverage
Diğer
N M
drainage souterrain
underground drainage
Sanat Yapıları
N M
câble d'ancrage
ankraj halatı
anchoring cable
Sanat Yapıları
N M
verbiage
verbiage
Diğer
N M
voilage
veiling
Sanat Yapıları
N M
ensemble engrenage
dişli kiti
gear kit
Makineler
N M
Makineler
N M
kamera montaj kolu
Makineler
N M
Makineler
N M
Çeşitli
N M
açık devre gerilimi
open circuit voltage
Çeşitli
N F
pledge to
Hukuk
V
çevre düzenleme
site development
Sanat Yapıları
N M
comptage des armatures
donatı sayımı
reinforcement count
Sanat Yapıları
N M
stockage des données
veri depolama
data storage
Bilişim
N M
emballage intérieur
immediate container
Malzemeler
N M
yağmur drenajı
rainwater drainage
Sanat Yapıları
N M
tarih aralığı
date range
Ekonomi
N F
drainage d'essai
test drenaj
test drainage
Sanat Yapıları
N M
ofis müdürü
office manager
Teknik Ofis
N M
ouvrage provisoire
geçici yapılar
false work, falsework
Teknik Ofis
N M
nourrissage
besleme
feeding
Çeşitli
N M
langue maternelle
ana dil
native language
Diğer
N F
chiffrage
Teknik Ofis
N M
vissage
screw connection
Makineler
N M
mariage arrangé
arranged marriage
Diğer
N M
mariage frauduleux
anlaşmalı evlilik
marriage fraud
Hukuk
N M
dolum tesisi
filling plant
Teknik Ofis
N F
phase, étape
merhale
stage, phase
Teknik Ofis
N F
cordage
halat
rope
Malzemeler
N M
virage
viraj
curve
Sanat Yapıları
N M
glissage
kaydırma
sliding
Makineler
N M
pontage thermique
termal köprüleme
thermal bridging
Çeşitli
N M
drenaj tabakası
drainanage blanket
Toprak İşleri
N M
Sanat Yapıları
N F
endommager
zarar vermek
damage, injure
Hukuk
V
briquetage
Sanat Yapıları
N M
passage routier
karayolu geçişi
road passage
Sanat Yapıları
N M
magasin de bricolage
yapı market
do it yourself store
Ekonomi
N M
ouvrage de maçonnerie
masonry construction
Sanat Yapıları
N M
jeu de coffrage
kalıp seti
set of formwork
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N M
limitation de dommage
hasar sınırlaması
damage limitation
Hukuk
N F
soğuk depo
cold storage
Makineler
N M
agent de démoulage
release agent
Malzemeler
N M
déménagement
moving
Hukuk
N M
atterissage
yere inme, değme
touchdown
Makineler
N M
filage
profil çıkarma
profiling
Sanat Yapıları
N M
clivage
cleavage
Tıp
N M
ancrage de tirant
gergi ankrajı
tension anchor
Sanat Yapıları
N M
favoriser
promote, encourage
Teknik Ofis
V
patin de filtrage
filtre skidi
filtering skid
Makineler
N M
ara depolama
intermediate storage
Ekonomi
N M
fraisage
frezelemek
milling
Makineler
N M
constante de couplage
eşleşme sabiti
coupling constant
Tıp
N F
modelage
patern geliştirme
patterning
Teknik Ofis
N M
kapı pervazı
door jamb
Sanat Yapıları
N F
nuage de points
clouding of points
Teknik Ofis
N M
phase des travaux
construction stage
Teknik Ofis
N F
taux d'utilisation
kullanım oranı
Teknik Ofis
N M
maraîchage
market gardening
Çeşitli
N M
opération de gestion
yönetim işi
management operation
Ekonomi
N F
déroctage
kaya temizleme
rock excavation
Sanat Yapıları
N M
ligne d'arpentage
lot çizgisi
lot line
Sanat Yapıları
N F
sertissage des tuyaux
hortum presleme
crimping of hoses
Sanat Yapıları
N M
rodage
rodaj
Makineler
N M
agent de vente
satış yetkilisi
sales agent
Diğer
N M
chromage
krom kaplama, kromaj
chrome plating
Makineler
N M
vide-ordures
çöp bacası
garbage chute
Sanat Yapıları
blindage en cuivre
bakır siper
copper shield
Sanat Yapıları
N M
blindage de câble
kablo siperi
cable shield
Sanat Yapıları
N M
axe de relevage
kaldırma donanımı
lifting gear
Makineler
N M
peyzaj tasarım
landscape design
Teknik Ofis
N F
döşeme demiri
ground iron
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N F
cage en acier
çelik kafes
steel cage
Sanat Yapıları
N F
yayılmak
spread
Diğer
V
üst yönetim
executive management
Ekonomi
N M
mur de blindage
shielding wall
Sanat Yapıları
N M
termal zarar
thermal damage
Teknik Ofis
N M
dc voltage system
Çeşitli
N M
Ekonomi
bilanço
N F
Teknik Ofis
N M
support d'ancrage
ankraj tutucu
anchor support
Teknik Ofis
N M
cône d'ancrage
Makineler
N M
éclairage extérieur
dış aydınlatma
exterior lighting
Çeşitli
N M
élingage
slinging
Makineler
N M
cadenessage
kilitleme
locking
Makineler
N M
dépannage leger
hafif tamirat
small reparation
Sanat Yapıları
N M
déverrouillage
kilit açma
unlocking
Sanat Yapıları
N M
endommager
hasar oluşmak
damage
Diğer
V
çekme işlemi
towing operation
Makineler
N F
siphon en fonte
döküm sifon
cast drainage tap
Sanat Yapıları
N M
tamponlama kapasitesi
buffer capacity
Tıp
N F
pompe de graissage
lubricating gun
Makineler
N F
lubricator
Makineler
N M
angle de dégagement
serbest açı
clearance angle
Makineler
N M
clearance
Sanat Yapıları
N M
en relief, bosselage
kabartma
embossing
Makineler
clearance
Tıp
N M
barre de remorquage
çeki demiri
tow bar
Makineler
N F
remorquage
bir aracı çekmek
tow
Makineler
N M
Makineler
N M
Makineler
N M
düzenleyici kuruluş
regulating agency
Teknik Ofis
N M
réglage de machine
makine ayarlama
machine adjusting
Makineler
N M
rouleau de dosage
dozaj rulosu
dosing roller
Makineler
N M
huile de fuite
sızıntı yağ
leakage oil
Sanat Yapıları
N F
Makineler
N M
proje yönetim sistemi
Teknik Ofis
N M
işe başlama tarihi
commencement date
Teknik Ofis
N F
ortaklık durumu
partnership status
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
atelier de soudage
kaynak atölyesi
weld shop
Makineler
N M
process blockage
Teknik Ofis
N M
ligaturage
tie
Sanat Yapıları
N M
image intermédiaire
ara resim
intermediate frame
Çeşitli
N M
élagage artificiel
ağaç budama
tree pruning
Makineler
N M
valve de remplissage
doldurma musluğu
filling valve
Makineler
N F
chiffon de nettoyage
temizlik bezi
cleaning cloth
Çeşitli
N M
sac à ordures
çöp torbası
waste bag, garbage bag
Diğer
N M
données de forage
sondaj verileri
Toprak İşleri
N F
lettre d'engagement
taahhütname
undertaking letter
Teknik Ofis
N F
zone de couverture
kapsama alanı
coverage area
Bilişim
N F
compartimentage
Sanat Yapıları
N M
schéma de câblage
kablo şeması
wiring diagram
Çeşitli
N M
kanatli ankraj somunu
winged anchor nut
Makineler
N M
panneau d'affichage
gösterge paneli
display board
Makineler
N M
usinage
aletle işleme, yapma
tooling, machining
Makineler
N M
outillage
tooling
Makineler
N M
méthode de démarrage
başlangıç metodu
startup methode
Teknik Ofis
N F
pouvoir de remplissage
filling power
Makineler
N M
pilotage du projet
project management
Teknik Ofis
N M
housekeeping
Teknik Ofis
N M
acte de mariage
evlilik akdi
act of marriage
Hukuk
N M
hall de stockage
saklama holü
storage hall
Sanat Yapıları
N M
dosage progressif
giderek artan doz
progressive dose
Malzemeler
N M
étage de production
üretim katı
production floor
Teknik Ofis
N M
carte d'affichage
görüntü kartı
display card
Bilişim
N F
engagement militaire
askerî angajman
military engagement
Askeri
N M
éclairage d'escalier
merdiven otomatiği
stairway light
Çeşitli
N M
hameçonnage
e-dolandırıcılık
phishing
Bilişim
N M
tension de contact
dokunma gerilimi
touch voltage
Çeşitli
N F
ouvrage en terre
earthworks
Toprak İşleri
N M
endommager, abîmer
zarara uğratmak
Teknik Ofis
V
agence de crédit
credit agency
Ekonomi
N F
aptitude de roulage
işlenebilirlik
runability
Malzemeler
N F
levier de verrouillage
kilit kolu
lock lever
Makineler
N M
ramset nail gun
Makineler
N M
silo dolum sistemi
silo filling system
Makineler
N M
élevage de poissons
rearing, rear fishing
Tıp
N M
coffrage mobile
mobil kalıp
moving form
Sanat Yapıları
N M
assouplissage
yumuşatma
softening
Malzemeler
N M
fondation de chaînage
hatıl temel
tie beam foundation
Sanat Yapıları
N F
plan d'étage type
tip kat planı
typical floor plan
Teknik Ofis
N M
levage rapide
hızlı yıkama
flash washing
Sanat Yapıları
N M
iksa sistemi
retaining system
Sanat Yapıları
N M
clay core rockfill dam
Sanat Yapıları
N M
atterissage interrompu
zorunlu iniş
balked landing
Askeri
N M
atterrissage d'urgence
emergency landing
Askeri
N M
train d'atterissage
iniş takımı
landing gear
Makineler
N M
table type scaffolding
Sanat Yapıları
N M
regarnissage
relining
Sanat Yapıları
N M
electron beam welding
Sanat Yapıları
N M
dégondage
unhinge
Makineler
N M
cabinet lifting piston
Makineler
N M
Makineler
N M
central door locking
Makineler
N M
porte poulie
makara taşıyıcı
pulley carriage
Makineler
N F
patronage
manevi destek
moral support
Teknik Ofis
N M
Çeşitli
N M
Teknik Ofis
N M
usturmaça
fender
Teknik Ofis
N F
tonnage brut
hacim birimi (100 ft3)
Teknik Ofis
N M
çakıl taban
shingle beach
Toprak İşleri
tonnage net
Toprak İşleri
N M
bac de ramassage
çim yakalayıcı
grass catcher
Makineler
N M
anchor cone key
Makineler
N F
voltage regulator
Çeşitli
N M
represent and bind
Hukuk
V
klima kavraması
Makineler
N M
amerikan tel ölçeği
american wire gage
Makineler
N M
coast clutch solenoid
Makineler
distributor ignition
makineler
N M
Makineler
N M
egzoz gazı devridaimi
Makineler
N M
Makineler
N M
point d'allumage
makineler
N M
affichage tête haute
head-up display
Makineler
N M
commande de l'allumage
ateşleme kontrolü
ignition control
Makineler
N F
Makineler
N M
Makineler
N M
injector driver module
Makineler
N M
Makineler
N M
çekiş kontrolü
traction control
Makineler
N M
Makineler
N M
transmisyon aralığı
transmission range
Makineler
N F
tension de référence
voltaj referansı
voltage reference
Makineler
N F
Makineler
N M
frais de sauvetage
kurtarma masrafları
salvage charges
Ekonomi
N MP
tonnage brut registré
kayıtlı brüt tonaj
Ekonomi
N M
avantage commercial
ticari avantaj
commercial advantage
Ekonomi
N F
comité de gestion
idari komite
management committee
Ekonomi
N M
élevage organique
organik hayvancılık
Ekonomi
N M
engagement budgétaire
budget commitment
Ekonomi
N M
gestion de crise
kriz yönetimi
crisis management
Ekonomi
N F
usage du port
custom of the port
Ekonomi
N M
jauge nette
net tescil tonu
net register tonnage
Ekonomi
N F
y compris l'avarie
avarya dahil
with average
Ekonomi
ecolabelling
Ekonomi
N M
sağlam mali yönetim
Ekonomi
N F
personne dédommagée
indemnified person
Hukuk
N F
acconage
lighterage
Hukuk
N M
engagement
taahhüt
undertaking
Hukuk
N M
taux sur page écran
piyasa ekranı fiyatı
screen rate
Ekonomi
N M
stopaj mükellefi
withholding agent
Ekonomi
N M
Makineler
N M
couplage en parallèle
paralel bağlantı
parallel connection
Çeşitli
N M
unité de chauffage
ısıtma ünitesi
heating unit
Makineler
N F
thermosoudage
termokaynak
thermowelding
Sanat Yapıları
N M
appareils ménagers
ev aletleri
Makineler
N M
paillage
mulching
Toprak İşleri
N M
drainage des eaux
su drenajı
water drainage
Sanat Yapıları
N M
serrage
sıkılaştırma
tightening
Malzemeler
N M
manevi zarar
non-pecuniary damage
Hukuk
N M
forage de trou de mine
blast hole drilling
Toprak İşleri
N M
convoyage
konvoy, katar
convoying
Teknik Ofis
N M
konik sıkma göbeği
Makineler
N M
passage du bétail
cattle crossing
Teknik Ofis
N M
saupoudrage
dusting, powdering
Malzemeler
N M
disette
kıtlık
shortage
Teknik Ofis
N F
kule mekanik kilidi
tower mechanical lock
Makineler
N M
dépenses chauffage
ısınma giderleri
heating costs
Teknik Ofis
N F
étage
kat
floor, storey
Sanat Yapıları
N M
eaux d’égout
kanalizasyon suyu
sewage
Sanat Yapıları
N F
agent de conservation
koruyucu
preservative
Sanat Yapıları
N M
mécanisme de levage
kaldırma ekipmanı
hoisting equipment
Makineler
N M
évacuation des eaux
drenaj, su tahliyesi
drainage
Sanat Yapıları
N F
kaynak prosedürü
welding procedure
Sanat Yapıları
N F
maison de courtage
brokerage house
Ekonomi
sermaye piyasası faaliyetinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu tarafından aracılık yetkisi verilmiş anonim ortaklıklardır.
N F
Ekonomi
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
garantie moyenne
ortalama teminat
average collateral
Ekonomi
üçer aylık hesaplama dönemlerinde tüm borsa üyeleri için hesaplanan oransal teminat tutarlarının basit ortalamasıdır.
N F
blocage
freeze
Ekonomi
anormal hareketlerde geçici işlem durdurma
N M
portfolio management
Ekonomi
finansal varlıklardan oluşan portföylerin, her bir müşteri adına, müşterilerle yapılacak portföy yönetim sözleşmesi çerçevesinde maddi bir menfaat sağlamak üzere vekil sıfatıyla yönetilmesidir.
N F
engagement de rachat
repo
repurchase agreement
Ekonomi
bir menkul kıymetin işlemin başlangıç valöründe satılıp, bitiş valöründe geri alınmasıdır (menkul kıymetin geri alma vaadiyle satımı).
N M
energy label directive
Teknik Ofis
2002/40/CE
N F
Makineler
N F
voltaj beslemesi
voltage supply
Çeşitli
N F
gants de montage
montaj eldiveni
installation gloves
Makineler
N MP
prêt hypothécaire
ipotek
mortgage
Ekonomi
N M
yetkili döviz bürosu
Ekonomi
N F
Makineler
N M
ayar cıvatası komple
regulation bolt
Makineler
N M
Makineler
N M
clutch push rod
Makineler
N F
motor ac hava üfleme
ac motor air blower
Makineler
N M
geçişli diferansiyel
Makineler
N M
Makineler
N F
fourchette d'embrayage
debriyaj çatal
Makineler
N F
moto pompe de lançage
motor pompa
motor pump
Makineler
N M
sulama rampalı kamyon
Makineler
N M
moto pompe de lançage
Makineler
N M
paquet de financement
kredi paketi
loan package
Teknik Ofis
N M
Makineler
loco-vagon teknik özellikleri
N M
length over couplers
Makineler
loco-vagon teknik özellikleri
N F
length over headstocks
Makineler
loco-vagon teknik özellikleri
N F
wheel slip system
Makineler
loco-vagon teknik özellikleri
N M
pistolet de soudage
lehim tabancası
soldering gun
Makineler
N M
fenêtrage
pencerelere bölme
windowing
Bilişim
N M
imageur
görüntüleyici
imager
Tıp
N M
emplacement de garage
garaj konumu
garage location
Sanat Yapıları
N M
comptage de caisse
kasa sayımı
cash count
Ekonomi
N M
iskele sistemi
scaffolding system
Sanat Yapıları
N M
haut management
üst yönetim
senior management
Teknik Ofis
N M
usage commercial
business use
Hukuk
N M
pansement adhésif
adhesive bandage
Tıp
N M
coltinage
Sanat Yapıları
N M
grippage du piston
piston sıkışması
piston seizure
Makineler
N M
kablo çekme klavuzu
cable unrolling guide
Makineler
N F
chargé de lot
kısım şefi
lot manager
Teknik Ofis
N M
frais de gardiennage
güvenlik ücreti
security expense
Teknik Ofis
N MP
travaux d'ouvrages
structure works
Sanat Yapıları
N M
ouvrage de départ
çıkış yapısı
outlet structure
Sanat Yapıları
N M
béton d'enrobage
kaplama betonu
Sanat Yapıları
N M
marquage provisoire
geçici işaretleme
temporary marking
Sanat Yapıları
N M
agent de traitement
kürleme maddesi
curing agent
Sanat Yapıları
N M
agent de soutènement
propant, dolgu aracı
proppant
Sanat Yapıları
N M
doublage
seslendirme, dublaj
dubbing
Bilişim
N M
Makineler
N M
arbre de tirage type d
d çekme kol d tipi
Makineler
N M
Makineler
N F
Makineler
N M
coude (collage)
yapıştırma dirsek
adhesive elbow
Makineler
N M
pièce en t (collage)
yapıştırma te
adhesive t piece
Makineler
N F
manchon (collage)
yapıştırma manşon
Makineler
N M
réduction (collage)
adhesive bushing
Makineler
N F
Makineler
N F
Makineler
N F
Makineler
N F
douille pour soudage
pprc kaynak lokması
Makineler
N F
Makineler
N M
boru şişirme
Makineler
N M
matelas drainant
drenaj tabakası
drainage layer
Toprak İşleri
N M
kaynak hesabı
welding calculation
Teknik Ofis
N F
raf havluluk
towel rack
Makineler
N F
pièce de levage
yükseltme parçası
Makineler
N F
compacteur monobloc
Makineler
N M
çok işlevli pense
multipurpose pliers
Makineler
N F
ouvrage de buse
büz yapısı
pipe
Sanat Yapıları
N M
tente de stockage
çadır ambar
tent warehouse
Sanat Yapıları
N F
conduite des travaux
işin sevk ve idaresi
management of works
Teknik Ofis
N F
fixateur
sabitleme aracı
fixer, fixing agent
Malzemeler
N M
inert gaz kaynağı
inert gas welding
Sanat Yapıları
N M
scie d'élagage
bağ testeresi
Makineler
N F
taux d'avancement
ilerleme oranı
percentage of progress
Teknik Ofis
N M
réaménagement
düzenleme
rearrangement
Hukuk
N M
ceinture de sauvetage
can simidi
life belt
Teknik Ofis
N F
drenaj baca kalıbı
Sanat Yapıları
N M
coffrage de gaine
baca kalıbı
shaft formwork
Sanat Yapıları
N M
gaine de drainage
drenaj bacası
drainage shaft
Sanat Yapıları
N F
reprofilage
yeniden yapma
Teknik Ofis
N M
stage sur site
saha stajı
internship on site
Teknik Ofis
N M
takozlu derz artısı
tile spacer with plug
Makineler
N M
agent topographe
junior surveyor
Teknik Ofis
N M
ancrage juridique
Hukuk
N M
image thermique
termal imaj
thermal image
Çeşitli
N M
enrobage des tuyaux
boru kaplama
tube jacketing
Sanat Yapıları
N M
trempage
ıslatma
soaking
Tıp
N M
surremplissage
fazla doldurmak
overfill
Toprak İşleri
N M
assemblage par soudure
kaynaklı birleşim
welded connection
Sanat Yapıları
N M
décollage total
total take off
Askeri
N M
pianotage
düşey hareket
vertical movement
Sanat Yapıları
N M
décolmatage
unclogging
Sanat Yapıları
N M
coût de dommage
hasar bedeli
cost of damage
Toprak İşleri
N M
bande velpeau
elastik bandaj
elastic bandage
Tıp
N F
taşlama gözlüğü
Makineler
N FP
réduction à filetage
yivli redüksiyon
threaded bushing
Makineler
N F
coude à filetage
yivli dirsek
threaded elbow
Makineler
N M
couplage à filet fixe
sabit yivli kaplin
Makineler
N M
Sanat Yapıları
N M
mold clamp
Makineler
N M
étiquetage de produit
ürün etiketi
product labeling
Tıp
N M
moyeu de serrage
sıkma göbeği
clamping hub
Makineler
N M
stockage prolongé
uzun süre stoklama
extended storage
Malzemeler
N M
agent désinfectant
dezenfektan
disinfecting agent
Tıp
N M
usage général
genel kullanım
general usage
Diğer
N M
mevduat rehini
pledging of deposit
Ekonomi
N F
fosse de relevage
lağım çukuru
sump
Toprak İşleri
N F
fondation d'un ouvrage
inşaat temeli
Sanat Yapıları
N F
phanère
deri eki
skin appendage
Tıp
N M
plissage
kıvrımlanma
pleating
Malzemeler
N M
couplage à filet fixe
sabit yivli kaplin
Makineler
N M
bardage de toit
çatı cephe paneli
roof façade panel
Makineler
N M
marquage et correction
mark-up
Teknik Ofis
N M
anahat kaynağı
main track welding
Sanat Yapıları
N M
bağlantı kaynağı
Sanat Yapıları
N M
kalibrasyon piki
calibration peak
Kalite - Laboratuvar
N F
essai de pistonnage
kanal açıklık testi
pig run
Sanat Yapıları
N M
remplissage
doldurma
padding
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N M
câblage structuré
structured wiring
Bilişim
N M
bague de réglage
ayar halkası
Sanat Yapıları
N F
rouleau de grillage
grill roll
Sanat Yapıları
N M
cagette
sandık (meyve, sebze)
crate
Malzemeler
N F
enregistrement bagage
bagaj teslim
baggage check-in
Diğer
N M
anahtar mekanizması
lock mechanism
Makineler
N M
levage atelier
Makineler
N M
göz kanlanması
Tıp
N F
forage d'injection
enjeksiyon kazısı
injection boring
Sanat Yapıları
N M
étai de coffrage
kalıp payandası
framework support
Sanat Yapıları
N M
prédécoupage
ön kesim
presplitting
Sanat Yapıları
N M
encourageant
encouraging
Ekonomi
Adj.
Sanat Yapıları
N M
sondaj kuyusu tarama
borehole exploration
Toprak İşleri
N F
câblage ca
ac kabloları
ac wiring
Çeşitli
N M
Sanat Yapıları
N M
stripper brush
Makineler
N F
imagerie médicale
tıbbi görüntüleme
medical imaging
Tıp
N F
imagerie
görüntüleme
imaging
Tıp
N F
tangage
yunuslama
pitching
Çeşitli
N M
metalik, metal kaplı
metal clad
Sanat Yapıları
N M
Makineler
N M
doğalgaz sobası
gas stove
Makineler
N F
tersip bendi
sediment storage dam
Sanat Yapıları
N F
üstgeçit ayağı
overpass foot
Sanat Yapıları
N M
étage
kat
floor
Bilişim
N M
çevre yönetimi
Çeşitli
N F
dayanma yapısı
retaining structure
Sanat Yapıları
N M
dédommagement
tazmin, telafi
indemnity
Hukuk
N M
stockage chimique
kimyasal depo
chemical storage
Sanat Yapıları
N M
peyzaj projesi
landscapin plan
Teknik Ofis
N M
yüzey cilalama
surface polishing
Sanat Yapıları
N M
joint de vitrage avant
front glazing gasket
Makineler
N M
marinage
marine etme
salting
Diğer
N M
fotoelektrik koruma
photoelectric guard
Çeşitli
N M
collage
yapıştırma
glueing
Makineler
N M
cottage
cottage
Sanat Yapıları
N M
kablolama talimatları
wiring instructions
Sanat Yapıları
N F
billettiste
biletçi
Sanat Yapıları
N M
ankraj kazı makinesi
Makineler
N M
poinçonnage
delme
punching
Makineler
N M
coupage par plasma
plazma kesim
plasma cutting
Makineler
N M
gage
menkul rehni
pawn
Hukuk
N M
courtage
komisyonculuk
brokering, brokerage
Hukuk
N M
encourager
teşvik etmek
encourage
Hukuk
V
beton makinesi
concrete machine
Makineler
N M
véhicule passager
binek araç, binek oto
passenger car
Makineler
N M
kaldırma makinesi
lifting machine
Makineler
N M
üst döküm derecesi
Teknik Ofis
N F
proje yönetim aracı
Teknik Ofis
N M
cailloutage
Sanat Yapıları
N M
moyenne tension
orta gerilim
medium voltage
Çeşitli
N F
torba mantolama harcı
Makineler
plan de piquetage
piketaj planı
picketting plan
Teknik Ofis
N M
Sanat Yapıları
N M
ouvrage préfabriqué
prefabrik yap
precast structure
Sanat Yapıları
N M
bardage de façade
cephe panel kaplama
cladding cover
Sanat Yapıları
N M
panneau d'éclairage
aydınlatma paneli
lighting panel
Makineler
N M
moteur de lavage
yıkama motoru
washing engine
Makineler
N M
Sanat Yapıları
N F
demir işçiliği
labour for iron works
Teknik Ofis
N F
capacité moyenne
ortalama kapasite
average capacity
Makineler
N F
chalets
kulübe
cottage
Teknik Ofis
N M
verrouillage à levier
levyeli kilit
lever lock
Makineler
N M
vanne de lavage
yıkama valfi
washing valve
Makineler
N F
four de chauffage
ısıtma fırını
heating oven
Makineler
N F
coffrage ordinaire
klasik kalıp
normal formwork
Sanat Yapıları
N M
lieu de dommage
hasar yeri
place of damage
Teknik Ofis
N M
agent de douane
gümrükçü
Ekonomi
N M
aménagement
ayarlama
fit up
Makineler
N M
imagerie diagnostique
diagnostic imaging
Tıp
N F
fouling point sleeper
Sanat Yapıları
N F
serme sıkıştırma
Toprak İşleri
N M
forage d'exploration
araştırma çukuru
exploratory well
Toprak İşleri
N M
passage d'aluvion
alüvyon geçişi
alluvium passage
Toprak İşleri
N M
patinage
patinaj
skidding
Makineler
N M
stage de gestion
yönetim stajı
management training
Teknik Ofis
N M
stage
staj
internship
Teknik Ofis
N M
faible ampérage
düşük amper
low amper
Çeşitli
Adj.
héritage mondial
dünya mirası
world heritage
Ekonomi
N M
ancrage
ankrajlama
anchorage
Sanat Yapıları
N M
ouvrage hydraulique
su yapısı
hydraulic structure
Sanat Yapıları
N M
yapıların imalatı
Sanat Yapıları
N F
équipement de levage
kaldırma tertibatı
lifting equipment
Makineler
N M
organisme public
resmi daire
government agency
Siyasi
N M
langue vivante
yaşayan dil
living language
Diğer
N F
ballastage
balast serimi
ballasting
Sanat Yapıları
N M
alésage
reaming
Makineler
N M
tension d'alimentation
hat gerilimi
line voltage
Çeşitli
N F
circuit à la terre
earth leakage current
Çeşitli
N M
ouvrage industriel
endüstriyel yapı
industrial structure
Sanat Yapıları
N M
kalıp yağı
lubricant for formwork
Sanat Yapıları
N M
décageteur
vinç işaretçisi
banksman
Toprak İşleri
N M
sangle de levage
kaldırma kayışı
lifting strap
Sanat Yapıları
N M
nettoyage du coffrage
kalıp temizliği
formwork cleaning
Sanat Yapıları
N M
chauffage
teshin
heating
Çeşitli
N M
tension nominale
nominal voltaj
nominal voltage
Çeşitli
N F
borne de repérage
röper işareti
track limit mark
Sanat Yapıları
N F
og hücre
Çeşitli
N F
dégraissant
yağ giderici
degreasing agent
Makineler
N M
couplage hydraulique
hidrolik kuplaj
hydraulic couplin
Makineler
N M
directeur des travaux
inşaat müdürü
construction manager
Teknik Ofis
N M
rupture de stock
stokların bitmesi
Ekonomi
N F
type de salaire
aylık tipi
type of wage
Ekonomi
N M
aylık ödeme şekli
Ekonomi
N F
avec dommage matériel
maddi hasarlı
with material damage
Teknik Ofis
N M
pelliculage
laminasyon
lamination
Malzemeler
N M
rétraction
büzülme
shrinkage
Teknik Ofis
N F
descopage
descoping
Teknik Ofis
N M
relevage des rames
tramvay kaldırma
uplifting of cars
Sanat Yapıları
N M
pont de montage
montaj köprüsü
mounting bridge
Sanat Yapıları
N M
Toprak İşleri
N M
ouvrage de tête
yaklaşım kanalı
approach channel
Toprak İşleri
N M
coffrage glissant
slipform, slip form
Sanat Yapıları
N M
curage
kürleşme
curing
Sanat Yapıları
N M
eğri yüzeyli kalıp
Sanat Yapıları
N M
Malzemeler
N M
vérin de levage
lift silindiri
lift cylinder
Makineler
N M
Sanat Yapıları
N F
tavlama ve kaynak seti
Sanat Yapıları
N M
buse de coupage
tavlama kolu
cutting nozzle
Sanat Yapıları
N F
foret étagé
step drill
Makineler
N M
iç düzenleme
fit out
Makineler
N M
earthworks manager
Teknik Ofis
N M
réseau d'éclairage
aydınlatma şebekesi
lighting network
Çeşitli
N M
coffrage pour console
konsol kalıp
console framework
Sanat Yapıları
N M
pompe de relevage
pis su pompası
sewage pump
Makineler
N F
mousse de coffrage
kalıp köpüğü
foam for framework
Makineler
N F
compenser un dommage
zarar karşılamak
compensate damages
Teknik Ofis
V
plan par zonage
bölge planı
zoning plan
Teknik Ofis
N M
estampage à chaud
sıcak damgalama
hot stamping
Malzemeler
N M
tirer avantage
avantaj sağlamak
take advantage
Hukuk
N M
poussage
itme sürme
incremental launching
Sanat Yapıları
N M
dispositif de guidage
kılavuz
guiding device
Makineler
N M
hasar tazmini
damage compensation
Hukuk
N F
équerrage
kare
squareness
Teknik Ofis
N M
véhicule endommagé
zarar gören araç
damaged vehicle
Teknik Ofis
N M
Ekonomi
N F
livraison endommagée
damaged delivery
Ekonomi
N F
enveloppe extérieure
dış ambalaj
Ekonomi
N F
dışı hasarlı
outer package damaged
Ekonomi
N F
dommage de transport
nakliye hasarı
transportation damage
Ekonomi
N M
hasar tutanağı
minutes of damage
Ekonomi
N M
dommages-intérêts
damages
Teknik Ofis
N MP
voyage en bus
otobüs seferi
bus journey
Diğer
N M
frettage sur arbre
reinforcement of tree
Sanat Yapıları
N M
plaque de soudage
kaynak plakası
welding plate
Sanat Yapıları
N F
agent de manœuvre
manevracı
switchman, shunter
Teknik Ofis
N M
aménager
düzenlemek
arrange
Diğer
V
contrôle par ressuage
terleme testi
bleeding test
Teknik Ofis
N M
ressuage des pieces
parçaların terlemesi
Teknik Ofis
N M
ark saplama kaynağı
arc stud welding
Sanat Yapıları
N F
essartage
grubbing
Toprak İşleri
N M
hausse moyenne
ortalama yükseliş
average rise
Ekonomi
N F
cours moyen
ortalama kur
Ekonomi
N M
attelage
kuplör
draft gear, draw gear
Makineler
N M
attelage janney
janney kuplör
Makineler
ayrıca tampon olmayan, hem çekme hem frenleme için kullanılan tip vagonlar arası bağlantı parçası
N M
elektrikli ev aletleri
Ekonomi
N M
Sanat Yapıları
N F
support de montage
montaj kaidesi
mounting support
Sanat Yapıları
N M
décision de zonage
imar kararı
zoning decision
Teknik Ofis
N F
guidage manuel
elle çalışan
hand-operated
Makineler
N M
ensemble de fixage
montaj seti
fixing assembly
Sanat Yapıları
N M
boru pensesi
hose clamp
Makineler
N M
perche de sauvetage
kurtarma kiti
rescue kit
Çeşitli
cordon de brassage
ara kablo
patch cord
Çeşitli
N M
enregistreur
sicil memuru
registry agent
Diğer
N M
armoire de brassage
kablo dolabı
wiring closet
Çeşitli
N M
grille d'habillage
ventilation grid
Sanat Yapıları
N M
patte d'ancrage
ankraj kulbu
anchor lug
Sanat Yapıları
N F
repassage
ütüleme
ironing
Diğer
N M
road networks manager
Teknik Ofis
kgm muadili yabancı kurumlar
N M
ısıtma tesisat
heating installation
Sanat Yapıları
N F
temel donatı planı
foundation steel plan
Teknik Ofis
N M
uyuşmama, uyumsuzluk
mismatch
Hukuk
N M
dış iskele
exterior scaffolding
Sanat Yapıları
N M
palonnier de levage
kaldırma kancası
lifting yoke
Makineler
V
mise en page
page layout
Bilişim
N F
betonarme tasarımı
Sanat Yapıları
N M
démarrage de moteur
motor çalıştırma
motor starting
Makineler
N M
montage de piston
piston montajı
piston assembly
Makineler
N M
espace de rangement
depolama alanı
storage space
Sanat Yapıları
N M
surmoulage
üst kalıp
over moulding
Sanat Yapıları
N M
şirket yönetimi
company management
Ekonomi
N F
démarrage à froid
black start
Çeşitli
N M
aménager
ayarlamak, düzenlemek
adjust, arrange
Diğer
V
base d'ancrage
ankraj kaidesi
anchorage base
Sanat Yapıları
N F
coffrage de fondation
temel kalıp
foundation framework
Sanat Yapıları
N M
ciseau de tournage
torna kalemi
turning chisel
Makineler
N M
appareillage
aletler, ekipman
equipment
Makineler
N M
manchonnage
manşonlama
jacketing
Sanat Yapıları
N M
gainage
kılıflama
sleeving
Sanat Yapıları
N M
yüzey koruyucu
surface protector
Sanat Yapıları
N M
chariot de levage
kaldırma forklifti
lifting trolley
Makineler
N M
agent autorisé
yetkili memur
authorized agent
Teknik Ofis
N M
surdosage
aşırı doz
overdosage
Tıp
N M
chiffrage de gamme
aralık tayini
range quantification
Tıp
N M
coffrage cadre
panel kalıp
panel formwork
Sanat Yapıları
N M
duble yol
Sanat Yapıları
N F
Ekonomi
N M
tesis yönetimi
facility management
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N F
emballage imprimé
baskılı ambalaj
printed packaging
Ekonomi
N M
contenant de déchets
atık konteynırı
garbage container
Diğer
N M
zone de stockage
depo alanı
warehouse area
Makineler
N F
usinage de profilé
profil işleme
profile machining
Makineler
N M
kurtarma aracı
recovery vehicle
Makineler
N F
export credit agency
Ekonomi
N F
Ekonomi
N F
avantage compétitif
rekabet avantajı
competitive edge
Ekonomi
N F
gestion des litiges
dispute management
Hukuk
N F
ortak hizmet merkezi
shared service center
Bilişim
N M
désavantageux
unfavourable
Diğer
Adj.
enduit de lissage
tamir sıvası
levelling plaster
Malzemeler
N M
ratio de couverture
karşılama oranı
coverage ratio
Ekonomi
N M
engagement d'achat
satın alma taahhüdü
purchasing commitment
Ekonomi
N M
üst seviye yönetici
next level manager
Ekonomi
N M
goujon d'ancrage
ankraj pimi
anchor pin
Sanat Yapıları
N M
avantage commercial
ticari avantaj
business advantage
Ekonomi
N F
repandage d'asphalte
asphalt spreading
Asfalt
N M
image enhancement
Bilişim
N F
agent de banque
banka görevlisi
bank officer
Ekonomi
N M
recadrage
kırpma
cropping
Bilişim
N M
Ekonomi
N M
engagement de client
consumer engagement
Ekonomi
N M
customer engagement
Ekonomi
N M
centre d'usinage
machining center
Sanat Yapıları
N M
hourdage
kaba sıva (ilk sıva)
rough casting
Sanat Yapıları
N M
montage
monteleme
mounting
Sanat Yapıları
N M
pince d'ancrage
germe klempi
tension clamp
Makineler
N F
onaylı swift
authenticated swift
Ekonomi
N M
boulon de serrage
sıkma cıvatası
tightening bolt
Makineler
N M
lavage à la main
hand-wash
Diğer
N M
yağ doldurma tapa
oil fill plug
Makineler
N M
réseaux sous dallage
Sanat Yapıları
N M
moteur de soudage
kaynak motoru
welding motor
Makineler
N M
études d'ouvrage
yapı tasarımları
structure design
Teknik Ofis
N F
skid de chauffage
ısıtma skidi
heating skid
Makineler
N M
responsable des offres
teklif sorumlusu
bid manager
Teknik Ofis
N M
iskele takımı
scaffold assembly
Makineler
N M
nettoyage du site
saha temizliği
site cleaning
Sanat Yapıları
N M
phase de travail
iş aşaması
work stage
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N F
projet paysager
peyzaj projesi
landscaping plan
Teknik Ofis
N M
indexage
endeksleme
indexing
Ekonomi
N M
cebri yağlamalı
Makineler
N M
plage large
geniş skala
large scale
Teknik Ofis
N F
gestion d'identité
kimlik yönetimi
identity management
Bilişim
N F
programme d'aide
yardım programı
relief package
Ekonomi
N M
agent de liaison
irtibat görevlisi
liaison person
Hukuk
N M
sayfa düzeni
print layout
Bilişim
N F
pompe des eaux usées
atık su pompası
sewage pump
Sanat Yapıları
N F
âge du consentement
reşitlik yaşı
age of consent
Hukuk
N M
drenaj yapısı
drainage structure
Toprak İşleri
N M
panneau de brassage
dağıtım panosu
patch panel
Çeşitli
N M
nombre des voyages
sefer sayısı
number of trips
Sanat Yapıları
N M
su geçiş borusu
water pipe
Sanat Yapıları
N M
local de stockage
stok alanı
storage locker
Teknik Ofis
N M
agent public étranger
foreign official
Teknik Ofis
N M
engagement de vente
satış vaadi
sales engagement
Siyasi
N M
dommages matériels
mala zarar verilmesi
property damage
Ekonomi
N MP
câble de poussage
itme sürme halatı
Sanat Yapıları
N M
image de marque
kurumsal kimlik
corporate id
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N F
dik işleme merkezi
Makineler
N M
kilit gövdesi
Makineler
N M
clinchage
clinching
Makineler
N M
créance recouvrée
tahsil edilmiş alacak
salvage payment
Hukuk
N F
circuit de chauffage
ısıtma sistemi
heating system
Sanat Yapıları
N M
cote de drainage
drenaj kotu
drainage level
Teknik Ofis
N F
phase études
desing stage
Teknik Ofis
N F
valeur de tension
voltaj değeri
voltage value
Çeşitli
N F
concasage des pierres
taş kırımı
crushing stones
Sanat Yapıları
N M
hold harmless
Hukuk
V
âge légal
reşit
legal age
Hukuk
N M
engagement à
taahhüt
commitment to
Hukuk
N M
avantage matériel
maddi yan hak
material benefit
Hukuk
N F
congé de marriage
evlenme izni
marriage leave
Ekonomi
N M
taşınma izni
leave for moving
Ekonomi
N M
seyahat programı
travel program
Ekonomi
N M
salaire mensuel
aylık ücret
monthly wage
Ekonomi
N M
salaire mensuel brut
brüt aylık ücret
gross monthly wage
Ekonomi
N M
dossier de dommages
hasar dosyası
damage file
Ekonomi
N M
depo ve bakım merkezi
Sanat Yapıları
N M
voie de remisage
depo hattı
Sanat Yapıları
N F
drainage de voiries
yol drenajları
road drainage
Sanat Yapıları
N M
ferraillage des pieux
kazık demiri
pile reinforcement
Sanat Yapıları
N M
fosse de lavage
yıkama kanalı
washing pit
Sanat Yapıları
N F
sablage d'acier
çelik kumlama
sanding of steel
Malzemeler
N M
bande de guidage
kılavuz bant
guide band
Malzemeler
N F
fuite des données
veri sızıntısı
data leakage
Bilişim
N F
reception des ouvrages
yapıların teslimi
Teknik Ofis
N F
gestion centrale
merkezi yönetim
central management
Siyasi
N F
ouvrage non construit
inşa edilmemiş yapı
structure not realized
Sanat Yapıları
N M
résultat du sondage
sondaj sonucu
drill result
Toprak İşleri
N M
salaire brut
brüt ücret
gross wage
Ekonomi
N M
avantage compétitif
rekabet avantajı
competitive advantage
Ekonomi
N F
dressage de la voie
track lining
Sanat Yapıları
N M
maillage en acier
çelik ızgara
steel mesh
Sanat Yapıları
N M
moyen annuel
yıllık ortalama
annual average
Teknik Ofis
N M
système de câblage
kablolama sistemi
cabling system
Çeşitli
N M
phase d'études
dizayn aşaması
design stage
Teknik Ofis
N F
décalage des travaux
işin sarkması
delay of works
Teknik Ofis
N M
directeur de l'agence
daire başkanı
director of agency
Diğer
N M
soudage sur place
yerinde kaynak
in-situ welding
Sanat Yapıları
N M
poste de pesage
scale house
Toprak İşleri
N M
dommage induit
neden olunan zarar
damage induced
Hukuk
N M
balayage du système
sistem tarama
system scanning
Bilişim
N M
zarar ziyan bedeli
back charges
Teknik Ofis
idarenin geç teslim nedeniyle talep edebileceği bedel, ceza
N MP
chauffage central
merkezi ısıtma
central heating
Çeşitli
N M
verre de soudage
kaynak camı
welding glass
Sanat Yapıları
N M
kırma eleme tesisi
Sanat Yapıları
N F
dezaksman ayarı
stagger adjusting
Sanat Yapıları
N M
matériau d'ancrage
ankraj makinesi
anchorage material
Sanat Yapıları
N M
avis de message
mesaj bildirimi
message notification
Bilişim
N M
robinet de barrage
sectional valve
sectional valve
Makineler
N M
duman tahliye sistemi
Makineler
N F
plan d'assainissement
drenaj paftası
drainage plan
Teknik Ofis
N M
hat bulucu
line finder
Sanat Yapıları
N M
type d'ouvrage
yapı türü
type of structure
Teknik Ofis
N m
ouvrage routier
yol yapısı
road structure
Asfalt
N M
glissière de guidage
korkuluk
slide bar
Sanat Yapıları
N F
rente viagère
ömür boyu gelir
life annuity
Ekonomi
sigortalının ölene kadar her yıl aldığı ödenek
N F
fon kesintisi
Ekonomi
N MP
drainage du site
saha drenajı
site drainage
Sanat Yapıları
N M
habillage du rail
ray kaplama
encasement of rail
Sanat Yapıları
N M
soğuk dolum
cold fill
Sanat Yapıları
N M
hors mariage
evlilik dışı
nonmarital
Hukuk
N M
marquage normatif
standart markalama
standard marking
Teknik Ofis
N M
gestion du réseau
altyapı yönetimi
network management
Bilişim
N F
vieillesse
yaşlılık
old age
Hukuk
N F
machine de brasage
lehim makinesi
soldering machine
Makineler
N F
machine de polissage
cilalama makinesi
polishing machine
Makineler
N F
forage au battage
kırıcılı delme
stone hammer drilling
Makineler
N M
gardiennage
güvenlik
security
Teknik Ofis
N M
bétonnage des pieux
pile casting
Sanat Yapıları
N M
indice de salaire
maaş endeksi
Teknik Ofis
N M
écrou de réglage
ayar somunu
adjustment nut
Makineler
N M
sene ortalaması
Teknik Ofis
N M
âge moyen
yaş ortalaması
average age
Diğer
N M
kaynak talimatları
welding instructions
Sanat Yapıları
N F
ısıtma tesisatı
heating installations
Sanat Yapıları
N F
coffrage en bois
ahşap kalıp
wooden mould
Sanat Yapıları
N M
agence pour l'emploi
employment agency
Ekonomi
N F
ancrage des poteaux
direk ankrajı
anchorage of posts
Sanat Yapıları
N M
dış cephe mantolama
Sanat Yapıları
N M
ancrage en béton
beton dubeli
concrete anchor
Sanat Yapıları
N M
organisme public
resmi kuruluş
government agency
Hukuk
N M
kalorifer tesisatı
heating installation
Teknik Ofis
N F
plan d'ouvrage
yapı projesi
structure drawing
Teknik Ofis
N M
drenaj tesisleri
drainage installations
Sanat Yapıları
N F
bureau de voyages
seyahat acentesi
travel agency
Ekonomi
N M
voyage aérien
hava yolculuğu
air trip
Teknik Ofis
N M
forage des pieux
kazık kazısı
pile excavation
Toprak İşleri
N M
coulage de plancher
casting of floor
Sanat Yapıları
N M
système de drainage
drenaj sistemi
drainage system
Toprak İşleri
N M
pot de gâchage
gauge pot
Sanat Yapıları
N M
arrosage additionel
ilave sulama
additional watering
Toprak İşleri
N M
carnet de voyage
seyahat karnesi
travel plan
Teknik Ofis
N M
produit de nettoyage
temizlik malzemesi
cleaning agent
Tıp
N M
essai de tamisage
tarama testi
screening test
Tıp
N M
inciter
encourage
Ekonomi
V
ouvrage dalot
menfez
pipe culvert
Sanat Yapıları
N M
agent informatique
bilgi işlemci
IT specialist
Teknik Ofis
N M
frais de voyage
seyahat masrafı
travel cost
Teknik Ofis
N MP
aire de stockage
stok sahası
stock area
Toprak İşleri
N F
flux de soudage
kaynak akısı
welding flux
Sanat Yapıları
N M
plaque de blindage
zırh
armour plate
Makineler
N F
pompage de boue
çamur pompalama
sludge pumping
Sanat Yapıları
N M
satın alma sorumlusu
purchasing agent
Teknik Ofis
N M
callage
madeni kısımlar
hardwiring
Malzemeler
N M
plaque de guidage
kılavuz plakı
guide plate
Sanat Yapıları
N F
avis de mariage
evlenme bildirimi
marriage notification
Diğer
N M
betonarme proje
Teknik Ofis
N F
data usage policy
Hukuk
N F
moyenne générale
genel ortalama
general average
Ekonomi
N F
clapet de verrouillage
emniyet valfi
lock-out valve
Makineler
N M
betonarme kalıbı
Sanat Yapıları
N M
kalıp iskelesi
form scaffolding
Sanat Yapıları
N M
marquage à froid
soğuk markalama
freeze branding
Makineler
N M
Hukuk
N M
desserrage
gevşetme
loosening
Malzemeler
N M
zone de dépot
depo alanı
storage area
Teknik Ofis
N F
chauffage par le sol
yerden ısıtma
floor heating
Sanat Yapıları
N M
area sales manager
Teknik Ofis
N M
avantage en nature
ayni yardım
benefit in kind
Ekonomi
N F
blindage des fouilles
Sanat Yapıları
N M
sewerage pipe
sewerage pipe
Makineler
N M
ambalaj bilgisi
packing information
Teknik Ofis
N F
pas önleyici
rust preventive
Malzemeler
N M
forage destructif
yıkıcı delme
destructive drilling
Toprak İşleri
N M
kesme vanası
shut-off valve
Makineler
N F
Teknik Ofis
N M
Sanat Yapıları
N M
agent sur site
saha personeli
site agent
Teknik Ofis
N M
marquage des colis
koli etiketleme
marking of packages
Ekonomi
N M
moulage en carapace
shell moulding
Sanat Yapıları
küçük parçaların dökümünde kullanılır yüksek hassasiyet sunar
N M
kesme elektrodu
cutting electrode
Çeşitli
N F
coulage
dökme
pouring
Sanat Yapıları
N M
urgency lighting spot
Makineler
N M
interlocking door
Teknik Ofis
N F
plaque de drainage
drenaj levhası
drainage plate
Sanat Yapıları
N F
domaine d'utilisation
kullanım alanı
usage area
Makineler
N M
ücret ödemesi
payment of wages
Ekonomi
N M
drainage du tablier
tabliye drenaj
drainage of deck
Sanat Yapıları
N M
bois de coffrage
kalıplık kereste
wood for formwork
Malzemeler
N M
mode de forage
sondaj tekniği
drilling method
Sanat Yapıları
N F
archivage
arşivleme
file storage
Teknik Ofis
N M
comptage du trafic
traffic count
Diğer
N M
inşaat şefi
civil works chief
Teknik Ofis
N M
exagérer
exaggerate
Diğer
V
tonnage
istiap haddi
tonnage
Makineler
N M
yolcu nakli
passenger transport
Teknik Ofis
N M
ouvrage provisoire
geçici yapı
temporary building
Sanat Yapıları
N M
pression de freinage
frenleme direnci
braking pressure
Makineler
N F
câblage
kablaj
cabling
Makineler
N M
can ve mal kaybı
Hukuk
N M
parage
yontma
skiving
Malzemeler
N M
dépense moyenne
ortalama gider
average expense
Ekonomi
N F
essuyage
silme
wiping
Diğer
N M
abus de langage
malapropism
Diğer
N M
gestion administrative
idari yönetim
Teknik Ofis
N F
organisme de secours
yardım kuruluşu
relief agency
Diğer
N M
travaux d'aménagement
peyzaj işleri
landscaping works
Sanat Yapıları
N M
habillage
giydirme duvar
lining
Sanat Yapıları
N M
date de déménagement
taşınma tarihi
date of moving
Diğer
N F
étiquette de marquage
marka etiketi
trademark label
Teknik Ofis
N F
fırın boya
oven drying of paints
Malzemeler
N M
trançonnage de béton
beton kesimi
concrete cutting
Sanat Yapıları
N M
système de doublage
seslendirme sistemi
dubbing system
Bilişim
N M
plaka gergi şaftı
Makineler
N F
coffrage de colonne
kolon kalıbı
column formwork
Sanat Yapıları
N M
kalıp imalatı
production of formwork
Sanat Yapıları
N F
oxyacetylene welding
Sanat Yapıları
N M
avantage de service
hizmet avantajı
service benefit
Diğer
N F
cephe kaplama işi
facade cladding work
Sanat Yapıları
N M
planche de coffrage
kalıp tahtası
plywood for formwork
Sanat Yapıları
N F
apporter un avantage
fayda getirmek
bring benefit
Hukuk
V
mayın temizleme
demining
Askeri
N M
cours de langue
dil kursu
language course
Diğer
N M
langue étrangère
yabancı dil
foreign language
Diğer
N F
poste mv
og odası
medium voltage room
Çeşitli
N F
pétardage
drill blast
drill and blast
Sanat Yapıları
N M
montage en saillie
sıva üstü montaj
surface-mounting
Sanat Yapıları
N M
kazık montajı
planting of piles
Sanat Yapıları
N M
anneau de levage
kaldırma anosu
hoisting ring
Sanat Yapıları
N M
locking mechanism
Makineler
N M
aire de remisage
depolama sahası
Sanat Yapıları
N F
manque en eau
su sıkıntısı
water shortage
Diğer
N M
sol aménagé
improved land
Toprak İşleri
N M
supportage
destek sistemi
supporting system
Teknik Ofis
N M
maquettage
modelleme
modelling
Teknik Ofis
N M
cabotage
kabotaj
cabotage
Ekonomi
ülke içi nakliye işlemleri
N M
tepe yönetici
Teknik Ofis
ingilizce unvanı c harfi ile başlayan üst düzey yöneticiler (ceo, cfo, vb)
N M
drenaj kazısı
drainage excavation
Toprak İşleri
N M
fuîte d'eau
water leakage
Sanat Yapıları
N F
ensachage
torbalama
bagging
Sanat Yapıları
ensachage du ciment
N M
quartier sensible
hassas bölge
disadvantaged zone
Ekonomi
geri kalmış semt
N M
tension de claquage
parlama gerilimi
breakdown voltage
Çeşitli
N F
ensachager
torbalamak
bag, put into bags
Diğer
V
ouvrage de maçonnerie
masonry construction
Sanat Yapıları
N M
déchets ménagers
beledi atık
municipal waste
Çeşitli
N MP
gizlilik taahhüdü
Teknik Ofis
N M
Ekonomi
N M
frais de ménage
temizlik giderleri
cleaning charges
Teknik Ofis
N MP
kapı montaj planı
door installation plan
Teknik Ofis
N M
plan de montage
montaj planı
installation plan
Teknik Ofis
N M
Ekonomi
N MP
systèmes de gestion
yönetim sistemleri
management systems
Teknik Ofis
N M
débogage
hata ayıklama
debugging
Bilişim
N M
fulfil the commitments
Teknik Ofis
V
engagement
katılım
engament
Ekonomi
N M
tube d’ancrage
ankraj tüpü
anchor tube
Sanat Yapıları
N M
aydınlatma sistemi
lighting system
Çeşitli
N M
demir bükme
rebar bending
Sanat Yapıları
N M
structure de cogestion
Ekonomi
N F
système de guidage
yönlendirme sistemi
guidance system
Teknik Ofis
N M
depolama altyapısı
storage infrastructure
Teknik Ofis
N F
halte voyageur
yolcu durağı
passenger stop
Sanat Yapıları
N M
donner en gage
rehin vermek
pledge
Hukuk
V
coulissage
dökme
pouring
Sanat Yapıları
N M
dommage aléatoire
rastgele hasar
random damage
Teknik Ofis
N M
poste de gardiennage
security guard house
Sanat Yapıları
N F
dommage imputable
atfedilebilir hasar
attributable damage
Hukuk
N M
tressage
dokuma
weaving
Ekonomi
N M
anti-fuite
sızıntı önleyici
anti-leakage
Teknik Ofis
Adj.
contrat de gestion
yönetim sözleşmesi
management contract
Teknik Ofis
N M
sabotage
sabotaj
sabotage
Askeri
N M
agent d'infiltration
gizli ajan
undercover agent
Askeri
N M
kısıtlı havaalanı
restricted airport
Diğer
N M
barrage de retention
tutma barajı
retaining dam
Sanat Yapıları
N M
yönetim raporu
management report
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
couverture financière
finansman kapsamı
financial coverage
Teknik Ofis
N F
agent de marketing
pazarlama sorumlusu
marketing officer
Teknik Ofis
N M
endommager
zedelemek
damage
Diğer
V
règlement de zonage
imar kanunu
zoning by-law
Teknik Ofis
N F
basit yaralama
actual bodily harm
Hukuk
N M
dommage corporel
yaralama
bodily harm
Hukuk
N M
kasten yaralama
Hukuk
N M
page de résumé
icmal sayfası
summary page
Teknik Ofis
N F
ferry de passagers
yolcu feribotu
passenger ferry
Diğer
N M
forage de fondation
temel sondaj
foundation drilling
Sanat Yapıları
N M
responsable du magasin
ambar sorumlusu
warehouse manager
Teknik Ofis
N M
polissage des sols
zemin cilalama
floor polishing
Sanat Yapıları
N M
étagère de cuisine
mutfak raf
kitchen shelf
Malzemeler
N F
machine d’emballage
paketleme makinesi
packing machine
Makineler
N F
câblage électrique
elektrik kablolama
electrical wiring
Çeşitli
N M
drenaj dolgu
drainage filling
Toprak İşleri
N M
train de voyageurs
yolcu treni
passenger train
Makineler
N M
salage des routes
yol tuzlama
road salting
Teknik Ofis
N M
Sanat Yapıları
Zeminden ulaşımın mümkün olmadığı durumlarda kullanılır
N M
cuplock iskele sistemi
Sanat Yapıları
Döşeme altı iskele (taşıyıcı yapı olarak) veya merdivenli çalışma iskelesi (kule iskele) olarak kullanılabilir. Yatay ve dikey elemanlar ile alt ve üst ayar parçalarından oluşur. Yatay elemanlarda bademler olur. Dikey elemanlarda ise fincanlar olur. Bunlar birbirine oturarak riijit bir kilitleme sistemi oluşturur.
N M
unité de stockage
depolama ünitesi
storage unit
Sanat Yapıları
N F
stockage d'énergie
enerji depolama
energy storage
Sanat Yapıları
N M
calandrage
kalenderleme
calendering
Makineler
kağıdın silindirler arasından geçirilerek düzleştirilmesi
machine de comptage
sayma makinesi
counting machine
Makineler
N F
éclairage autoroutier
otoyol aydınlatma
highway lighting
Çeşitli
N M
regard d'éclairage
aydınlatma menholü
lighting menhole
Çeşitli
N M
mortier de calage
sargı harcı
Çeşitli
N M
Fr.à ce stade
Tr.bu aşamada, şu aşamada
En.at this stage
Adv.
Fr.abattage
N M
Fr.abattage en sous-cave
Tr.yeraltında yapılan kesim
En.tree cutting
N M
Fr.abs (système antiblocage)
Tr.kilitlenmeyen fren sistemi
En.antilock brake system, abs
N M
Fr.acte, acte de mariage
Tr.cüzdan, evlilik cüzdanı
N M
Fr.affinité aux liants
Tr.bağlayıcı ilgisi
En.affinity to binding agents
N F
Fr.agencement
En.arrangement
N M
Fr.ajutage
Tr.boru, fıskiye, musluk
En.nozzle
N M
Fr.allumage, démarrage
En.ignition
à allumage électrique, à démarrage électrique
N M
Fr.aménagement
Tr.düzenleme, tesviye
N M
Fr.arbitrage
En.arbitration
Bir anlaşmazlığın çözümü için
N M
Fr.arbitrage
En.arbitrage
N M
Fr.arrachage
Tr.sökme, koparma
En.pulling up, pulling out
N M
Fr.arrosage
Tr.sulama
En.watering
N M
Fr.assainissement
Tr.boru drenajı
En.sewerage, sanitation
N M
Fr.assemblage
Tr.birleşme
N M
Fr.assureur
Tr.sigortacı
En.insurer, insurange agent
N M
Fr.avarie
Tr.zarar, arıza, bozulma
En.domage
Motor vs. için
N F
Fr.avarie occulte
Tr.gizli zarar
N F
Fr.bâchage
Tr.muşamba, örtü
En.oilcloth
Kamyon kasasının üstüne örtme
N M
Fr.badigeonnage
Tr.badanalama
En.whitewashing
N M
Fr.bassin d'orage
Tr.sel kapanı
En.torrent trap
N M
Fr.battage
Tr.dövme
En.beating, threshing
N M
Fr.béton d'amorçage
Tr.ilk beton
En.initial concrete
N M
Fr.bétonnage
Tr.beton dökme, beton basma
N M
Fr.bétonnage sur place
Tr.yerinde beton dökümü
En.cast concrete in situ
N M
Fr.blindage
En.armor plating
N M
Fr.blindage
Tr.perdeleme, koruma siperi
En.shielding, screening
N M
Fr.bois en sciage
Tr.kereste
En.lumber, timber
N M
Fr.boisage
En.timbering
N M
Fr.bossage
Tr.mesnet
En.boss, bossage, embossment
N M
Fr.bouche de remplissage
Tr.ağız, doldurma ağzı
En.inlet, outlet
Yakıt tankerlerinde
N F
Fr.boulon d'ancrage
Tr.ankraj bulonu, kaya bulonu
Stabil olmayan bölgelerde şevlere çakılan demir çubuk.
N M
Fr.branche de coffrage
Tr.yan duvarı, yan tarafı
En.
Kirişte
N F
Fr.brassage
Tr.karma, karıştırma
En.brew, (inter)mix
N M
Fr.bridage
Tr.yük
En.charge, load
N M
Fr.broyage
Tr.öğütülme, öğütme
En.grinding, crushing
N M
Fr.bullage
Tr.kabarma
N M
Fr.cachetage
Tr.sıva, sıvama
En.
öngerme
N M
Fr.cage d'armature
Tr.donatı kafesi
En.reinforcement cage
N F
Fr.calage
Tr.takozlama, ayarlama
En.plug
N M
Fr.calage
Tr.takoz, (destek)
En.plug
N M
Fr.calage précaire
En.precarious plug
N M
Fr.calcul de cubature
Tr.kübaj hesapları
En.cubage calculations
N M
Fr.calepinage
Tr.tabakanın serilmesi
En.laying
N M
Fr.calibrage
Tr.ayarlama, kalibraj
En.calibration, calibrate
N M
Fr.caniveau de drainage
Tr.drenaj kanalı
En.draining gutter
N M
Fr.canot de sauvetage
Tr.can filikası
En.life boat
N M
Fr.captage
Dere yatağı, kaynak vb.
N M
Fr.cassis sur ouvrages d'art
En.bump on structures
Open drainage ditch cut across a road
N M
Tr.mix plent
En.mix plant
N F
Fr.charriage
Tr.taşınan
En.bed load
N M
Fr.chemisage
En.jacket, jacketing
çatlak olan boruları yeniden kullanabilmek için
N M
Fr.clavetage, clavettage
Tr.bağlama
En.wedging
N M
Fr.cloutage
Tr.çivi çakma
En.nailing
şevlere, yarmalara, stabil olmayan bölgelere, stabiliteyi arttırmak, zemini güçlendirmek için.
N M
Fr.coffrage
Tr.kalıp
En.form, formwork, shuttering
N M
Fr.coffrage monobloc
Tr.tek bloklu beton kalıbı
En.monobloc from
Pour PV
N M
Fr.colisage
Tr.kolileme, koli hazırlama
En.packing, packaging
N M
Fr.collage
Tr.yapışma
En.sticking, collage
N M
Fr.compactage
Tr.kompaktaj, sıkıştırma
En.compacting, compaction
N M
Fr.concassage
Tr.kırma
En.crushing
N M
Fr.concessionaire
Tr.mümessil, temsilci
En.representative, agent
N M
Tr.paketleme
En.packaging
N M
En.drug usage
N F
Tr.aşmak, geçmek
En.
V
Fr.couche d'accrochage
Tr.yapıştırma tabakası
En.bonding layer, emulsion
GNT-CATBACK-BU TABAKA-KUM TABAKASI-BU TABAKA-GBB-BB
N F
Fr.couche de régalage
Tr.reglaj tabakası
En.
CDF
N F
Fr.couche drainante
Tr.drenaj tabakası
En.drainage layer
N F
Tr.hızlı parlama katsayısı
En.
N M
Fr.criblage
Tr.eleme
En.screening
N M
Fr.curage
Tr.temizleme, kazıp temizleme
N M
Fr.cuve de stockage
Tr.stoklama teknesi
En.stock tank
N F
Fr.cuvelage, tube de cuvelage
Tr.kaplama, koruma
En.tanking, tank lining
N M
Fr.dallage
Tr.döşeme
En.paving
N M
Fr.damage
Tr.dengeleme
En.beetling, ramming
N M
En.tamping of stone facings
N M
Fr.de ménage
En.home-made
Adj.
Fr.déblocage
En.unblock
Hisse senedi
N M
Fr.décalage
En.
N M
Fr.décantation
Suyun içinde kumun veya istenmeyen maddelerin çökmesi - pendant la lavage.
N F
Fr.décapage
En.pickling
N M
Fr.décintrement, décintrage
Tr.kemer kalıbı sökme
En.removal of arch formwork
N M
Fr.découpage des talus
Tr.şev kesilmesi
N M
Fr.dédommager
En.compensate
V
Fr.déferraillage
Tr.demirini sökme
En.
N M
Fr.dégagement
Tr.engelleri kaldırma
En.freeing, relief
N M
Fr.dégarnissage
Tr.boşaltma
En.strip, clear
N M
Fr.dégât
Tr.hasar
En.damage
N MP
Fr.démarrage
En.start, launch
N M
Fr.démouler démoulage
En.form stripping
N M
Fr.dépannage
Tr.onarma
En.reparation
N M
Fr.dérapage
Tr.kayma
En.skid, excess
Araba tekerleği
N M
Fr.dérapage
En.slide, skip
Bir programdan, bir öngörüden
N M
Fr.dessablage
Tr.kum temizleme
En.desand
N M
Fr.dessouchage
En.removal of trunks
N M
Fr.directeur adjoint
Tr.müdür yardımcısı
N M
Fr.dragage
Tr.taraklama, tarama
En.dredging
N M
Fr.drainage
Tr.drenaj (akaçlama)
En.drainage, soil drainage
N M
Fr.drains verticaux
En.soil drainage
N M
Fr.eau de gâchage
Tr.harç ezme suyu
En.gauging water, mixing water
N F
Fr.échafaudage
Tr.iskele, yapı iskelesi
En.scaffold
geçici yapıdır
N M
Fr.échafaudage à pied
En.double pole scaffold
N M
Fr.éclairage
Tr.aydınlatma
En.lighting
N M
Fr.écrêtage
Tr.üst bölümün alımı
En.
Asfalt plentindeki ızgaralarla ilgili
N M
Fr.émanation de gaz
Tr.gaz kaçağı
En.leak leakage of gas
N F
Fr.emballage
Tr.ambalaj
En.packaging
N M
Fr.embrayage
Tr.debriyaj, kavrama
En.clutch
N M
Fr.emmagasinage
Tr.ambara koyma, ambarlama
En.warehousing
N M
Fr.en hommage de qch
En.as a tribute to
N M
Fr.endommagement
Tr.zarar, hasar
En.damage, harm
N M
Fr.enduit de ragréage
Tr.tamir harcı
En.levelling coat
N M
Fr.enfilage
Tr.döşeme, döşenme
En.
Halat, kablo, vs.
N M
Fr.engagement
Tr.rehin
En.
N M
Fr.engagement des créances
En.
N M
Fr.engager des ouvriers
Tr.işe almak
En.recruit
V
Fr.engin de forage
Tr.delme makinesi, crawlair
N M
Fr.enlever l'enrobage
Tr.pas payını azaltmak
En.decrease the concrete cover
V
Fr.enrobage, enrobement
Tr.kaplama
En.covering, cover
N M
Fr.enrobage
Tr.pas payı
En.concrete cover, clear cover
N M
Fr.enrobage
En.cover, covering
N M
Fr.enrobage minimum (m)
En.minimum concrete cover
BETON
N M
Fr.entacher
En.damage, stain
V
Fr.envisager qch, de f. qch
Tr.tasarlamak, düşünmek
En.envisage, consider
V
Fr.épandage
Tr.serpme
En.spreading
N M
Tr.yarma şevi topuk desteği
En.drainage spur
N M
Fr.épuisement
En.dewatering, drainage
N M
Fr.épuration
Tr.arıtma
N F
Fr.équilibrage
Tr.rotbalans
En.counterbalancing
Otomobil
N M
Fr.esclavage
Tr.kölelik, esirlik, esaret
En.slavery
N M
Fr.essai d'orniérage
Tr.iz testi
En.anti-rutting test
GB -Dikdörten bir plaka üzerine asfalt dökülür, bunun üzerine, bir araba (veya kamyon) lastiği konur. Lastiğe, yolun üzerine binecek yükün 1.5 katı kadar basınç uygulanır. Lastiğin, asfalt üzerinde bıraktığı iz ölçülür. Syn. Essai de traçabilité
N M
Fr.étalage
Tr.yayma, serme
En.spreading up
N M
Fr.étalonnage
Tr.ayarlama
En.calibration
Vérifier l'exactitude d'un appareil de mesure
N M
Fr.étirage
Tr.çekip uzatma
En.drawing out
N M
GB, BB, measurement of the capability of compactability of asphalt layers
N F
Fr.façonnage
Tr.hazırlama, işleme
En.forming, shaping
demir vb. için
N M
Fr.faïençage
Tr.kıl çatlak, ince çatlak
En.haircrack
N M
Fr.faire la grève de la faim
Tr.açlık grevi yapmak
En.stage a hunger strike
V
Fr.femme de ménage
En.cleaning lady
N F
Fr.fer d'ancrage
Tr.ankraj demiri
En.steel tie bar
N M
Fr.ferraillage
En.reinforcement works
N M
Fr.flambage
En.bending
N M
Fr.fluage
Tr.akma
En.flow
N M
Fr.fonçage
Tr.kazık çakma, itme
En.pile-driving, planting
N M
Fr.forage
Tr.sondaj, kazı
En.boring, drilling
N M
Fr.forage
Tr.delik, delgi
En.boring
Ankraj, vs için
N M
Fr.fossé
Tr.hendek, kanal
En.ditch, drainage ditch
N M
Fr.fraisage
Tr.asfalt kaldırma makinesi
En.asphalt milling machine
N M
Fr.freinage arrière
Tr.arka fren
En.rear brake
N M
Fr.freinage avant
Tr.ön fren
En.front brake
N M
Fr.gabarit d'ouvrage
Tr.sanat yapısı modeli
En.structure model
N M
Fr.gainage
En.
N M
Fr.gare de péage
Tr.ödeme gişesi
N F
Fr.gérer
V
Fr.gestion de qualité
Tr.kalite yönetimi
En.quality management
N F
Tr.stok yönetimi
En.stock management
N F
Fr.gonflement, gonflage
Tr.şişme, kabarma
En.bulking, swelling
N M
Fr.grattage, raclage
Tr.kazıma
En.scratching
N M
Fr.gravillonnage
Tr.çakıl dökme
En.fine gravel
N M
Fr.grillage de fil
Tr.tel parmaklık, demir kafes
En.wire fence
N M
Fr.grillage
Tr.kafes
En.cage
N M
Fr.grillage métallique
Tr.tel kafes
En.
Syn. Treillis, gabions
N M
Fr.habillage
Tr.kaplama, kaplama malzemesi
En.covering, covering material
N M
Fr.hommage
Tr.saygı
En.respect, tribute
N M
Fr.huile usagée
Tr.kullanılmış yağ
En.used oil
N F
Fr.humectage
Tr.nemlendirme
En.moistening
N M
Fr.impôt d'héritage
Tr.geçiş, intikal vergisi
En.
N M
Fr.jauge
Tr.gösterge
En.gage
N F
Fr.jaugeage
Tr.baremini ölçme
En.gauge
N M
Fr.jeu d'échafaudage
Bir yapıyı yapmak için kullanılan tüm yapı iskelelerinin tamamı.
N M
Fr.joue (de coffrage)
Tr.yanak (kalıpta)
En.cheek, side, edge
Joue laterale: Kirişte
N F
Fr.jumelage
Tr.karıştırma
En.twinning
öngerme
N M
Fr.lavage
Tr.yıkama
En.washing
N M
Fr.maillage
Tr.yerleşim şeması
En.
N M
Fr.manipulation
Tr.kullanım
En.usage
N F
Fr.marquage
En.labeling, marking
N M
Fr.mat de fonçage
Tr.direk, dikme
En.mast, pile driving
N M
Fr.matelassage
Tr.doldurma, besleme
En.
N M
Fr.matériau drainant
Tr.drenaj malzemesi
En.drainage material
N M
Tr.evrak kapak sayfası modeli
En.cover page model
N M
Fr.nettoyage ethnique
Tr.etnik temizlik
En.ethnic cleansing
N M
Fr.nivelage
Tr.düzleştirme, düzeltme
En.levelling
N M
Fr.nuage
Tr.bulut
En.cloud
N M
Fr.orage
Tr.fırtına, kasırga, bora
En.storm, tornado
N M
Fr.ordonnancement
En.time management, scheduling
Organizasyon, planlama ve kontrol
N M
Fr.ordures ménagères
En.domestic garbage
N F
Fr.outillage
En.tools, tool set
N M
Fr.ouvrage busé
Tr.büz yapı
En.pipe
N M
Fr.ouvrage cadre
Tr.yapı bloğu
En.structure frame
N M
Tr.küçük sanat yapısı
En.small structure
N M
Fr.ouvrage de soutènement
Tr.istinat yapıları
N M
Fr.ouvrage hydraulique (oh)
Tr.hidrolik yapı
En.hydraulic structure
N M
Tr.geçici yapı
En.scaffold
örn PS tabliyesini ayakta tutan kenar/orta ayaklar yapılmadan önce bunlar kurulur. 5 elevasyona 110 GY olabilir. Birbirlerine bağlıdır. Tahta/çelik. Proje ofisi hesaplar; GY sorumlusu sahaya uygunluğu onaylar, SYna verir. (bkz ilgili prosedür)
N M
Fr.panne
En.breakdown, failure, outage
N F
Fr.pansement
Tr.pansuman
En.dressing, bandage
N M
Fr.panser
Tr.pansuman yapmak
En.dress, bandage
V
Fr.passage busé
Tr.büz geçişi
En.pipe passage
N M
Fr.passage inférieur (pi)
Tr.alt geçit
En.underpass
N M
Tr.yaya geçidi
En.
N M
Fr.passage supérieur (ps)
Tr.üst geçit
En.overpass
N M
Fr.passage véhicule (pv)
En.vehicle pass
N M
Tr.yük arabası
En.carriage
N F
Tr.şerit
En.carriageway, line
N F
Fr.pattern de forage divers
En.different drill pattern
Patlayıcı yerleştirilmesinde.
N M
Fr.pâturage
Tr.mera
En.pasture land
N M
Fr.pavage
En.paving
N M
Fr.péage
Tr.turnike
En.toll
N M
Fr.peignage
Tr.tarama
En.
N M
Fr.pesage
Tr.tartma, tartım
En.weighing
N M
En.
N M
Fr.pilonnage
Tr.direk dikmek
En.ramming
N M
Fr.pilotage
Tr.kazık çakma
En.pile driving
N M
Fr.piquage
En.chipping
çekiç ile vurarak zayıf haldeki veya pütürlü betonlardan kurtulma işlemi.
N M
Fr.piquetage
En.grade stake, staking
setting out of the axis by staking
N M
Fr.piquetage et traçage
N M
Fr.plage de mesure
Tr.ölçü skalası
En.measure scale
N F
Fr.plan de calage
Tr.yerleşim planı
En.setting plan
N M
En.
N M
En.
N M
En.
N M
Fr.plaque d'attelage
Tr.bağlama plakası
En.upper coupler
Bitüm tankeriyle ilgili
N F
Fr.platelage
Tr.düzleştirme
En.decking, plank decking
N M
Fr.plombage
Tr.kurşunla mühürleme
En.leading
N M
Fr.pointage
Tr.puantaj
En.checking, tick off
N M
Fr.préforage
Tr.öndelme, preforaj
En.pre-drilling
N M
Tr.saygılarını sunmak
En.pay his tributes to smb
V
Fr.prise d'otage
Tr.rehin alma
En.hostage taking
N F
Fr.profilage
Tr.profil çekme
En.profiling
N M
Fr.rabotage
Tr.rendeleme, paydalama
En.planing
N M
Fr.rabotage
Tr.düzenleme, (kemirme)
En.planning, (trim)
Syn. Reglage, aménagement. Autograde ile yapılan çalışma, (bir nevi, toprak işlerindeki nivelman gibi bir çalışmadır).
N M
Fr.ragréage
Tr.son işler, sıvama
N M
Fr.ragréages profonds
Tr.son işler
N M
Fr.rattrapage
Tr.telafi etme, giderme
En.compensate, make up
N M
Fr.rebouchage
Tr.doldurma
En.fill in
N M
Fr.recépage
Tr.kesme, kısaltma, budama
En.strike off
Strike off the pile heads
N M
Fr.recul de l'ancrage (m)
Tr.ankraj çekilmesi
En.setting back of anchorage
N M
Fr.réduire qn en esclavage
En.
V
Fr.réglage
En.adjustment, setting
N M
Fr.réglage du talus
Tr.şev düzenlemesi
En.adjustment of slope
N M
Tr.mastar
En.gauge, gage
N M
Fr.règle d'usage
En.
N M
En.structure backfilling
N M
Fr.remblai de rattrapage
Tr.dolgu
En.fill, embankment
N M
Fr.rémunération d'assistance
Tr.yardım, kurtarma ücreti
En.salvage award
N F
Fr.rendre témoignage à qn
Tr.tanıklık etmek (lehte)
En.witness
V
Fr.répandage
En.spreading (out)
N M
Fr.repérage
Tr.saptama, bulma
En.location
N M
Fr.reprise de bétonnage (rb)
En.concrete bonding
Beton dökümü sırasında, bir döküm ile ikinci arasında beton priz aldığı için oluşan, ikinci dökümü birinci dökümden ayıran bir çizgi, bir yüzey. Bu, gözle görülecek kadar belirgindir, o yüzden estetik değildir. Gizlenmeye çalışılır.
N F
Fr.ressuage
Tr.terleme
En.bleeding
N M
Fr.rigole
En.drainage channel, ditch
N F
Fr.rivetage
Tr.perçinleme
En.riveting
N M
Fr.rupture
Tr.kırılma, kopma, bozulma
En.failure, rupture, breakage
N F
Fr.s'engager à f. qch
En.engage in doing sth
V
Fr.s'engager à faire qqch
Tr.yapmayı taahhüt etmek
En.engage in doing sth
Syn. Prendre l'engagement de f. Qqch
V
Fr.s'obliger à faire qqch
Tr.taahhüt etmek
En.engage in doing sth, accept
V
Fr.sable de concassage
Tr.konkasaj kumu (kırma kum)
En.crushed sand
N M
Fr.salaire
En.salary, wage, reward
N M
Fr.sautage
Tr.patlatma, patlama, infilak
En.explosion
N M
Fr.scène de ménage
En.domestic row
N F
Fr.sciage
En.sawing, saw cutting
N M
Fr.se mettre en ménage
Tr.evlenmek
En.get married
V
Fr.séchage
Tr.kuruma, kurutma
En.drying
Asfalt malzemelerinin santralde kurutulması
N M
Fr.serrage
Tr.büzülme
En.compaction
Beton vs.
N M
Fr.serrage
Tr.germe, sıkma
En.tightening
Vida vs.
N M
Tr.bekletme silosu
Syn. Finished product storage bin
N M
Fr.sinistre
Tr.zarar, ziyan, afet, olay
En.disaster, damage
sigortacılık
N M
Tr.asgari ücret
En.minimum wage
N M
Fr.smicard
En.minimum wage-earner
N M
Fr.sondage
En.survey, sampling
N M
Fr.sondage de reconnaissance
Tr.keşif sondajı
En.test boring, enquiry boring
N M
Fr.soudage
Tr.lehimleme
En.welding, soldering
N M
Fr.station de concassage
Tr.konkasör
En.concasser, crusher
N F
Tr.açık saha stokları
En.site storage for materials
N M
Fr.stockage
Tr.stoklama, depolama, saklama
En.stock
N M
Fr.stockage des pulvérulents
Tr.filler stok silosu
En.filter baghouse
Asfalt santralinde
N M
Fr.suffrage
Tr.oy, onama, beğenme
En.vote
N M
Fr.suffrage des femmes
En.women's suffrage
N M
Fr.suffrage direct
Tr.tek dereceli seçim
En.direct suffrage
N M
Fr.suffrage indirect
Tr.iki dereceli seçim
En.indirect suffrage
N M
Fr.suffrage universel
En.universal suffrage
N M
Fr.suintement
Tr.sızıntı, sızma
En.oozing, seepage
N M
Fr.surfaçage
En.surfacing, float finishing
N M
Fr.surfaçage
Tr.perdahlama
En.burnishing
N M
Fr.surfaçage de fondation
Tr.temel yapım yüzeyi
En.base surface
N M
Fr.talochage
Tr.malalama
N M
Fr.tapis drainant
En.drainage layer
N M
Fr.tarage
Tr.dara alma
En.taring
N M
Tr.ankaraja ilk germe (mpa)
N F
Fr.tirage
Tr.baskı, basım, tiraj
En.print, printing, copying
N M
Fr.tirage du sort
Tr.kura
En.draw
N M
Fr.titre d'engagement
Tr.taahhüt mektubu
En.written contract
N M
Fr.tour de malaxage
En.mixing tower
Asfalt santralinde
N M
Fr.tranchée drainante
N F
Fr.transitaire
Tr.aracı, komisyoncu
En.forwarding agent
N M
Fr.travaux de minage
Tr.patlatma işleri
En.explosion works
N M
Fr.trépanage
En.boring, drilling of metal
N M
Fr.trou de serrage
Tr.germe deliği
En.tightening, compaction hole
N M
Fr.tubage
Tr.boru takımı
En.tubing
N M
Fr.une
En.first page
N F
Fr.usage
En.use
N M
Fr.voltage de la batterie
Tr.akü voltajı
En.battery voltage
N M
Fr.voyages
Tr.seyahat
En.travel
N M
Fr.gestion d'exposition
En.exposure management
N F
Fr.engager une procédure
Tr.kovuşturma yapmak
En.serve proceedings
V
Fr.parrainage d'événements
Tr.etkinlik sponsorluğu
En.event sponsorship
N M
Fr.carottage
Tr.karot alma
En.coring
N M
Fr.chef de village
Tr.muhtar
En.head of village, mukhtar
N M
Fr.talonnage
Tr.arkaya takılma
En.tailgating
N M
Fr.gestion de l'information
Tr.bilgi yönetimi
En.information management
N F
Fr.espionnage
Tr.casusluk
En.spying
N M
Fr.balayage
Tr.çöpleme, temizlenme
En.scavenging
N M
Fr.gestion des ressources
Tr.kaynak yönetimi
En.resource management
N F
Fr.craquer, craquage
Tr.kırmak
En.cracking
V
Fr.ferroutage
Tr.sırtlama
En.piggybacking
N M
Fr.balayage
Tr.tarama
En.scanning
N M
Tr.veri kaynakları yönetimi
En.data resource management
N F
Fr.horodateur, horodatage
Tr.zaman damgası
En.time stamp
N M
Fr.gestion des connaissances
Tr.bilgi yönetimi
En.knowledge management
N F
Tr.tedarik zinciri yönetimi
En.supply chain management
N F
Tr.açış disketi
En.start-up disk
N M
Tr.bit harita görüntüleri
En.bit-mapped images
N M
Fr.balayage antivirus
Tr.virüs tarama
En.virus scan
N M
Fr.page web
Tr.web sayfası
En.www page
N F
Fr.stockage souterrain
Tr.yer altı deposu
N M
Fr.barrage
Tr.baraj
En.dam
N M
Fr.bougie de préchauffage
Tr.ön ısıtmalı bujiler
En.glow plug
N F
Fr.imagette
Tr.resim
En.image thumbnail
N F
Fr.imagette
Tr.küçük resim
En.thumbnail image
N F
Fr.langue préférée
Tr.tercih edilen dil
En.preferred language
N F
Fr.mettre à l'ordre du jour
Tr.gündeme alma
En.put on the agenda
V
Tr.kimlik paylaşım sistemi
En.information sharing system
N M
Fr.gaspillage, (extravagance)
Tr.israf
En.extravagance
N M
Fr.électroménagers
Tr.ev elektroniği
N M
Fr.tarifs postaux
Tr.posta ücreti
En.postage
N M
Fr.apprentissage individuel
Tr.bireysel öğrenme
En.individual learning
N M
Tr.boy kesme ekstrası
En.point pickling extra
N M
Tr.kenar kesme ekstrası
En.edge pickling extra
N M
Fr.durée de recyclage
Tr.devridaim süresi
En.recycling time
N F
Fr.débit de recyclage
Tr.devridaim debisi
En.recycling flow
N M
Fr.frais de portage
Tr.hamaliye
En.porterage
N MP
Fr.ménages
Tr.ev piyasası
En.household
N MP
Fr.frais de courtage
En.brokerage fees
N MP
Fr.jumelage
Tr.eşleştirme
En.twinning
N M
Tr.türk akreditasyon kurumu
N F
Fr.liste d'emballage
Tr.ambalaj listesi
En.packing list
N F
Fr.avarie
Tr.avarya
En.average
N F
Fr.contrôle des bagages
En.inspection of luggage
N M
Fr.liste de colisage
Tr.çeki listesi
N F
Fr.agent de douane
Tr.gümrük memuru
En.customs official
N M
Fr.bon de livraison
Tr.irsaliye, nakliye senedi
N M
Fr.engagement
Tr.taahhütname
En.commitment letter
N M
Tr.toplam kalite yönetimi
En.total quality management
N M
Fr.début du page
Tr.sayfa başı
En.top of page
N M
Tr.i ana sayfanız yapın
En.make your home page
V
Fr.image galerie
Tr.resimler
En.images
N M
Fr.page d'accueil
Tr.giriş sayfası
En.home page
N F
Fr.page d'accueil
Tr.ana sayfa
En.home
N F
Fr.pages jaunes
Tr.sarı sayfalar
En.yellow pages
N F
Fr.pages très consultées
En.frequently visited (pages)
N F
Tr.avrupa silahlanma ajansı
En.european armaments agency
N F
Fr.recherches et sauvetage
Tr.arama ve kurtarma (akut)
En.search and rescue
N F
Fr.gilet de sauvetage
Tr.can yeleği
N M
Tr.özel maksatlı
En.for special purposes
N M
Fr.engagement
Tr.taahhüt
En.engagement
N M
Fr.héritage, patrimoine
Tr.tarihçemiz
En.our legacy
N M
Fr.conditions de mission
En.terms of engagement
N F
Fr.coffrage d'arrêt
Tr.tutma kalıbı
En.
N M
Fr.levée de bétonnage
En.concrete lift
N F
Fr.bouchardage
Tr.taraklı bitim
En.
N M
Fr.spitage (spittage)
Tr.bant, şerit
En.strip, ribbon
N M
Fr.ripage
En.ripping
N M
Fr.rattrapage
Tr.güçlendirme
En.retrofit
N M
Fr.couverture des filiales
Tr.şube ağı
En.trade coverage
N F
Fr.couverture fixe
Tr.sabit ağ
En.fixed coverage
N F
Fr.coupure de courant
En.power outage
Elektrik
N F
Fr.tension d'alimentation
Tr.besleme voltajı
En.supply voltage
Elektrik
N F
Fr.enroulement, bobinage
Tr.sargı
En.winding
Elektrik
N M
Fr.chute de tension
En.voltage drop
Elektrik
N F
Fr.courant direct
Tr.ileri gerilim
En.forward voltage
Elektrik
N M
Tr.kaba ayar
Elektrik
N M
Tr.ince ayar
Elektrik
N M
Fr.étamage
Tr.kalay kaplama
En.tin coating, tin-plating
Elektrik
N M
Fr.overages
Tr.fazlalıklar
En.overages
N MP
Fr.agents adventices
Tr.advantiyöz ajanlar
En.adventitious agents
N M
Tr.immünfloresan deneyi
En.immunofluorescence assay
N M
Fr.passage 42
Tr.pasaj (42)
En.passage (42)
N M
Fr.tampon de levage
Tr.yıkama tamponu
En.washing buffer
N M
Fr.réactant
Tr.reaktif
En.reagent
N M
Fr.passage intermédiaire
Tr.ara pasaj
En.intermediate passage
N M
Fr.réactant d'étiquetage
Tr.işaretleme reaktifi
En.labelling reagent
N M
Tr.ekleme deneyleri
En.spiking experiments
N F
Fr.titrage de virus
Tr.virüs titrasyonu
En.virus titration
N M
Fr.surnageant
Tr.üst faz
N M
Fr.agents étrangers
En.extraneous agents
N M
Fr.vaccin à usage humain
En.vaccine for human use
N M
Tr.adçekme örneklemesi
En.lottery sampling
N M
Fr.effet de levier
Tr.kaldıraç etkisi
En.leverage effect
N M
Fr.
Fr.société de gestion
Tr.yönetim şirketi
N F
Fr.déblocage anticipé
En.anticipated release
N M
Fr.avantages et inconvénients
Tr.avantajlar ve dezavantajlar
N M
Fr.engagement de garantie
Tr.garanti anlaşması
En.
N M
Fr.agent de calcul
Tr.hesaplama yetkilisi
En.accountant
N M
Fr.mandataire commun
Tr.ortak vekil
N M
Fr.gestion indirecte
Tr.dolaylı yönetim
En.indirect management
N F
Fr.
Fr.
Fr.moyen protégé
Tr.korunan ortalama
En.protected average
N M
Fr.gestion de patrimoine
Tr.varlık yönetimi
En.asset management
N F
Fr.étagère
Tr.raf
En.rack
N F
Fr.overage
Tr.eksez doz
En.overage
N M
Fr.langage machine
Tr.ikili dil
En.binary language
N M
Fr.page de garde
Tr.kapak sayfası
En.cover page
N F
En.
N M
En.
N M
Fr.directeur général adjoint
Tr.genel müdür yardımcısı
En.deputy general manager
N M
Fr.architecture de paysage
Tr.peyzaj mimarisi
En.landscape architecture
N F
Fr.
Tr.cephe paket elevasyonları
En.façade package elevations
Fr.à l'age de retraite
En.pensionable age
Adj.
Fr.tension alternative
Tr.aa gerilimi
En.ac voltage
N F
Fr.biais de pointage d'antenne
Tr.anten yöneltme hatası
En.antenna pointing bias
N M
Tr.çevirici altprogramı
En.assembler routine
N F
Tr.ortalama pil ömrü
En.average battery life
N F
Fr.décalage de relèvement
Tr.kerteriz sapması
En.bearing offset
N M
Fr.montage expérimental
En.breadboarding
N M
Fr.essai de déverminage
Tr.alıştırma testi
En.burn-in test
N M
Fr.câblage
Tr.kablo döşeme, kablolama
En.cabling
N M
Fr.message en antémémoire
Tr.önbellekteki mesaj
En.cached message
N M
En.calibration potentiometer
N M
Fr.capteur d'image ccd
Tr.ccd imge algılayıcısı
En.charge-coupled image sensor
N M
Fr.ajustage avec jeu
En.clearance fit
N M
En.close coupling
N M
Fr.écran-image de commande
Tr.komut ekranı
En.command display
N M
Fr.postage croisé
En.crosspost
N M
Tr.bakış noktası
En.vantage point
N F
Fr.
Tr.bahse girmek
En.wager
Fr.naufrage
Tr.batma, geminin batması
En.wreck of a ship, shipwreck
N M
En.
V
Fr.trancher par arbitrage
En.
V
Fr.demande de tirage
Tr.çekme talebi
En.drawing demand
N F
Fr.bac de stockage
Tr.stok tankı
En.storage bin, storage
N M
Fr.dommage irréversible
En.irreparable harm
N M
Fr.dommages accessoires
Tr.arızi zararlar
En.incidental damages
N MP
Tr.cezai zarar
En.exemplary damages
N MP
Fr.exclusion des dommages
Tr.hariç bırakılma
En.exclusion of damages
N F
Fr.balayage de virus
Tr.virüs taraması
En.sweep for viruses
Fr.gestion innovative
Tr.yenilikçi yönetim
En.innovative management
N F
Fr.gestion orthodoxe
Tr.ortodoks yönetim
En.orthodox management
N F
Fr.orthodoxie de gestion
Tr.yönetim ortodoksluğu
En.management orthodoxy
N F
Fr.découplage
Tr.ayrışma
En.decoupling
N M
Fr.
En.postmanagerial society
Fr.
Tr.yönetim yenilikçileri
En.management innovators
Tr.kontrol
En.stage-gate
N M
Fr.
En.account services home page
Fr.emballage final
Tr.nihai ambalaj
En.final package
N M
Fr.tamponnage
En.buffering, buffer
N M
Fr.station de lavage
Tr.yıkama istasyonu
En.wash station
N F
Fr.
Tr.temizlik ajanı
En.decontaminating agent
Fr.
Fr.unité de regroupage
Tr.havuz ünitesi
En.pooling unit
N F
Fr.nettoyage sur place
Tr.yerinde temizleme
N M
Fr.chambre de déshabillage
Tr.elbise odası
En.gowning room
N F
Fr.chambre de séchage
Tr.kurutma dairesi
En.drying chamber
N F
Fr.serpentin de réchauffage
Tr.ısıtma spirali
En.heating coil
N M
Fr.aire d'entreposage
Tr.depo odası
En.staging room
N F
Fr.
Tr.ara soğuk saklama odası
Fr.
Tr.biotin-bağlama reaktifi
En.biotin-linking reagent
Fr.
Tr.kontrast madde
En.contrasting agent
Fr.
Tr.surfaktif ajan
En.surfactive agent
Tr.beşeri tıbbi ürün
En.medicines for human use
N M
Fr.passages cellulaires
Tr.hücre pasajları
En.cellular passages
N M
Fr.virus de la rage
Tr.kuduz virüsü
En.rabies virus
N M
Fr.distributeur
Tr.distribütör, bayi, acente
En.distributor, dealer, agency
N M
Tr.doz kullanım şekli
En.dosage terms of use
N F
Fr.gestion de contrat
En.contract management
N F
Fr.carte de pointage
Tr.puan tablosu
En.scorecard
N F
Fr.procédé d'arbitrage
En.arbitration proceeding
N M
Fr.accepter et s'engager à
Tr.kabul ve beyan etmek
En.declare and guarantee that
V
Fr.
Tr.temsilci olmama
En.no agency
Fr.gestion des risques
Tr.risk yönetimi
En.risk management
N F
Fr.tare
Tr.fire
En.waste, wastage, outage
N F
Fr.usage prévu
Tr.kullanım amacı
En.intended use
N M
Fr.dommages liquidés
Tr.cezai şart tazminatı
En.liquidated damages
N MP
Fr.
Fr.
Tr.özofajeal aşınma
En.esophageal corrosion
Fr.mutagène
Tr.mutajen
En.mutagen
N M
Fr.
Fr.lavage
Tr.lavaj
En.lavage
N M
Fr.
Tr.burun
En.nasal passage
Fr.système d'allumage
Tr.ateşleme sistemi
En.ignition system
N M
Fr.dégivrage
Tr.buz çözücü
En.defroster
N M
Fr.démontage
Tr.demontaj
En.removal, dismantling
N M
Fr.éclairage de plaque
Tr.plaka lambası
En.license plate light
N M
Tr.portbagaj
En.roof rack
N F
Fr.passage de roue
Tr.tekerlek yuvası
En.wheel well
N M
Fr.pédale d'embrayage
Tr.debriyaj pedalı
En.clutch pedal
N F
Tr.yakıt tankı dolum borusu
En.gas tank filler neck
N M
Fr.phasage des travaux
En.phasing
demiryolu
N M
Tr.yerleşim ürünü
En.wedging device
demiryolu
N M
Fr.coulage de la selle
En.casting of saddle
N M
Fr.plan d'assemblage
Tr.birleşme planı
En.assembly plan
demiryolu
N M
Fr.note de réglage
Tr.reglaj (tesviye) notu
En.levelling note
demiryolu
N F
Fr.agent de change
Tr.borsa uzmanı
En.broker, stock market broker
N M
Fr.haut de page
Tr.sayfa başına geri dön
En.top of page
N M
Fr.agent d'agglomération
Tr.topaklaştırıcı
En.agglomerating agent
N M
Fr.agent antimousse
En.antifoamer, defoamer
N M
Tr.şelatör
En.chelating agent
N M
Fr.agent d'assèchement
Tr.süzdürücü
En.dewatering agent
N M
Fr.dispersant
Tr.seyreltici
Adj.
Fr.agent aromatisant
En.flavouring agent
N M
Tr.risk yönetim tedbirleri
En.risk management measures
N F
Fr.stockage provisoire
Tr.geçici depo
En.temporary storage
N M
Fr.
Tr.tonaj bandı
En.tonnage band
Fr.
Tr.tonaj sınırı
En.tonnage trigger
Fr.
En.storage provider
Fr.agent de nettoyage
Tr.temizlik maddesi
En.cleaning agent
N M
Fr.laminage
Tr.haddeleme
En.rolling
N M
Tr.kimyasal ajanlar direktifi
En.chemical agents directive
N F
Fr.
Tr.mutajenisite
En.mutagenicity
Tr.atık arıtım tesisi
En.sewage treatment plant
N F
Fr.remplissage
Tr.yeniden dolum
En.re-filling
N M
Fr.remballage
Tr.yeniden paketleme
En.re-packaging
N M
Tr.pnömatik dolum başı
En.pneumatic filling head
N F
Fr.carter d'embrayage
Tr.debriyaj mahfazası
V
Fr.réglage fin
Tr.ince ayar, ince ayarlama
En.fine adjustment, fine tune
N M
Fr.assemblages enfilés
Tr.dişli gövdeler
N M
Fr.glissement
Tr.kayma
En.slippage
N M
Fr.plaque de démoulage
Tr.ölü levha
En.dead plate
N F
Tr.çabuk çıkarılan gergi
En.quick release tensioner
N M
Fr.rail de guidage
Tr.kılavuz ray
En.guiding rail
N M
Tr.kalibrasyon portu gövdesi
En.calibration port assy
N M
Fr.support de réglage
Tr.ayarlanabilir dirsek
En.adjusting bracket
N M
Fr.pénalité de retard
Tr.gecikme cezası
N F
Tr.atık yağlar
En.waste oil
N F
Fr.biens naturels
Tr.tabiat varlıkları
N M
Fr.cabine de déshabillage
En.changing room
N F
Fr.appareil d'éclairage
Tr.aydınlatma araçları
En.lightining device
N M
Fr.atelier de soudage
Tr.kaynak atölyesi
En.welding shop
N M
Tr.kesme ve kaynak işleri
En.cutting and welding works
N M
Fr.stockage
Tr.istiflenme
En.stowing, stowage
N M
Fr.étiquetage
En.labelling
N M
Fr.compactage poinçonnant
Tr.tokmaklayarak kompaksiyon
En.
dinamik sıkıştırma çalışmaları
N M
Fr.tapotage
Tr.diş açma, yiv açma
En.tapping (metal works)
N M
Fr.dépoussiérage
Tr.toz giderme
En.dust removal, de-dusting
N M
Fr.décharge sauvage
En.uncontrolled dump site
N F
Fr.dégraissage
En.
N M
Fr.pistonnage
Tr.çalkalama
En.jigging
N M
Fr.béton de remplissage
Tr.dolgu betonu
En.filler concrete
N M
Fr.masticage
Tr.macunlama, macunla doldurma
En.cementing
N M
Fr.carrelage
En.tiled flooring
syn. Revêtement en carreaux
N M
Fr.carrelage mural
Tr.duvar karosu
En.wall tile
N M
Fr.carrelage en porcelaine
Tr.porselen karo
En.
N M
Fr.carrelage de sol
Tr.karo döşeme
En.
N M
Fr.coffrage soigné
En.
N M
Fr.gazonnage
Tr.çimlendirme
En.sadding (grass planting)
N M
Fr.quadrillage
Tr.kareleme, ızgara
En.grid
N M
Fr.ensemble multiusages
Tr.çokkullanım seti
En.multiuse set
N M
Fr.fil de treillis
Tr.kafes teli
En.cage wire
N M
Fr.réseau de dégazage
Tr.gaz şebekesi
En.gas network
N M
Fr.puits de captage de biogaz
Tr.biyogaz toplama kuyusu
En.biogas production well
N M
Tr.alçak gerilim panosu
En.low voltage switchboard
elektrik
N M
Fr.blocage
Tr.taş döşek, blokaj
En.rubble fill
elektrik
N M
Fr.encochage
Tr.kertme
En.notching
N M
Fr.captage
Tr.kaptaj (toplama)
En.capture
elektrik
N M
Fr.cycle d'allumage
Tr.yakma döngüsü
En.ignition cycle
N M
Fr.barre de guidage
Tr.kılavuz çubuk
En.guiding rod
N F
Fr.pompe de relevage
En.lift pump
N F
Fr.rappel d'allumage
Tr.yakma düzeni tertibatı
En.
N M
Tr.genel alçak gerilim panosu
elektrik
N M
Fr.sertissage
Tr.sıkma
En.fastening
elektrik
N M
Fr.poste de dépôtage
En.
elektrik
N M
Fr.grillage avertisseur
Tr.uyarı kafesi
En.warning grid
elektrik
N M
En.demurrage
nakliye hkk.
N F
Fr.arrimage
Tr.istifleme
En.stowage
N M
Fr.chef du projet
Tr.proje müdürü
En.project manager
N M
Fr.dégazage
Tr.gazını giderme
En.degasification
N M
Fr.affichage
Tr.görüntüleme
En.display
N M
Fr.débit d'air sec moyen
Tr.ortalama kuru hava debisi
En.average dry weather flow
N M
Fr.liqueur surnageante
N F
Fr.asséchage de boues
Tr.çamur kurutma
En.sludge dewatering
N M
Fr.eau de lavage
Tr.yıkama suyu
En.wash water
N F
Fr.taux de rinçage d'air
Tr.havalı geri yıkama debisi
En.air backwash rate
N M
Fr.flux d'air de rinçage
Tr.geri yıkama hava debisi
En.backwash airflow
N M
En.thickener wash water
N F
Fr.culbutage
Tr.çöp boşaltma
En.tipping
N M
Fr.forage marin
Tr.deniz dibi sondajı
En.offshore drilling
N M
Fr.ouvrage mal bâti
Tr.derme çatma yapı
En.jerry built building
N M
Fr.combustion en deux étapes
Tr.iki aşamalı yanma
En.two stage combustion
N F
Fr.fluide de rinçage
Tr.boşaltma sıvısı
En.flushing liquid
N M
Fr.capotage
Tr.kapama, üzerini kapama
En.hooding
N M
Fr.appareillage électrique
Tr.şalt tesisi
En.switchgear
elektrik
N M
Fr.demande en eaux usées
Tr.tesise atık su alma talebi
En.call for sewage
N F
Fr.plan de phasage
Tr.aşama planı
En.phasing layout
N M
Fr.stockage des boues
Tr.çamur depolama alanı
En.sludge storage area
N M
Fr.comptes salaires
N M
Fr.alliage
Tr.alaşım
En.alloy
N M
Fr.étayage (=étaiement)
Tr.destekleme, payandalama
En.shoring
N M
Fr.fortage
Tr.taşocağı kiralama hakkı
En.right of rent of quarry
N M
Fr.triage
Tr.eleme (malzemeler)
En.sorting, grading
N M
Tr.geçici kaynak
En.tack welding, tack weld
N M
Fr.désenfumage
En.smoke control
N M
Fr.arrimage
En.binding
N M
Fr.puits de forage
En.borehole
N M
Fr.poutre de chaînage
Tr.şenaj kirişi
En.
N F
Fr.mortier de garnissage
Tr.doldurma harcı
En.
N M
Fr.chute
En.garbage chute
N F
Fr.joint de coffrage
Tr.kalıp derzi
En.
N M
Fr.équarrisage
En.equarisage, scantling
N M
Fr.crochet de levage
Tr.kaldırma çengeli
En.hoisting hook
N M
Fr.cirage
Tr.mum cilası ile cilalama
En.waxing
N M
Fr.bordage
Tr.hafif cephe kaplaması
En.light cladding
N M
Fr.boulonnage
Tr.bulonlama
En.bolting
N M
Fr.perçage
Tr.delme işi
En.drilling
N M
Tr.mahya
En.ridge
N F
Tr.kontrol vanası
N F
Fr.vanne de réglage de débit
En.flow control valve
N F
Fr.lestage
Tr.balastlama
En.ballasting
N M
Fr.déroulage, dérouler
En.unroll
N M
Fr.dépliage, déplier
En.unfolding, unfold
N M
Tr.giriş pompa istasyonu
En.inlet pumping station
N F
Fr.pelage, essai de pelage
Tr.soyma testi
En.peeling test
N M
Fr.soudage par extrusion
Tr.ekstrüzyonlu kaynak
En.extrusion welding
N M
Fr.grammage
Tr.gramaj
En.basis weight
N M
En.subprime mortgage
ABD'de 2007 - 2008'de baş gösteren, yüksek riskli (bankalarca geri tahsili riskli) ev kredileri
N M
Fr.clôture grillagée
Tr.tel çit
En.wire fence
metal doğrama işleri
N F
Fr.jambage
Tr.kasa dikmesi (kapıda)
En.door jamb
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.bois corragé
Tr.işlenmiş ahşap
En.dressed timber
alüminyum doğrama işleri
N M
En.dovetail joint
alüminyum doğrama işleri
N M
Tr.zıvana-delik geçme
En.tenon and mortaise joint
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.clouer, clouage
Tr.çivileme
En.nail, nailing
alüminyum doğrama işleri
V
Fr.lambrissage
Tr.lambri kaplama işleri
En.panelling, wainscotting
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.placage
Tr.kaplama
En.cladding
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.usinage
Tr.işleme
En.machining
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.décalaminage
Tr.kurum temizleme
En.descaling, decarbonizing
sızdırmazlık
N M
Fr.martelage
En.hammering, peen
sızdırmazlık
N M
Fr.ponçage
En.sanding
sızdırmazlık
N M
Fr.assemblage fileté
Tr.yivli (vidalı) bağlantı
En.threaded joint
N M
Fr.béton de réglage
Tr.tesviye betonu
N M
Fr.chaussée
Tr.taşıt yolu
En.carriageway
N F
Fr.placage de brique
Tr.pres tuğla
En.brick veneer
N M
Fr.sondage
Tr.sondaj
En.sounding
N M
Fr.méthode de sondage
Tr.sondaj metodu
En.drilling method
N F
Fr.lieu de sondage
Tr.sondaj yeri
En.boring location
N M
Tr.vantuz
En.air relief valve
N F
Fr.déblai de décapage
Tr.dekapaj
En.open pit excavation
N M
Fr.courtage, frais de courtage
Tr.kurtaj, broker komisyonu
En.brokerage, (brokerage fee)
brokerın sözleşme ile ilgili hizmetinden dolayı hak ettiği komisyon
N M
Fr.port payé
En.cpt, carriage paid to
N M
Fr.ancrage
Tr.ankraj
En.anchorage
N M
Fr.coagulant, agent coagulant
Tr.yumaklaştırıcı
En.coagulant
N M
Fr.soutirage
Tr.yan akım
En.side stream
N M
Fr.dosage
Tr.dozaj
En.dosage
N M
Fr.époussetage
Tr.tozlama
En.dusting
N M
Fr.dérouillage
Tr.pas çözme
En.derusting
N M
Fr.siccatif
Tr.kurutucu, sikatif
Adj.
Fr.vernissage
Tr.vernikleme
N M
Fr.fascinage
Tr.çalı çit işleri
En.fascine, fascining
N M
Fr.clayonnage
Tr.çalı çit işleri
En.fascine
N M
Fr.fauchage
Tr.tırpanlama, biçme
En.mowing
N M
Fr.cuvelage
En.casing
N M
Fr.modelage
Tr.modelleme
En.modelling
N M
Fr.repérage
Tr.işaretleme
En.marking, benchmarking
elektrik
N M
Fr.meulage
Tr.taşlama, (öğütme)
En.grinding
N M
Fr.fichage
Tr.şişleme
En.rodding
bir borunun içinden kablo geçirmek için
N M
Fr.piquage (du béton)
Tr.betonu sıkıştırma
En.rodding, pudding
N M
Fr.lissage (à la machine)
Tr.perdahlama işleri
En.power floating
N M
Fr.grésage
Tr.sırlama
En.vitrification
N M
Fr.flocage
Tr.püskürtme, floklama
En.flocking, flock spraying
N M
Fr.défonçage
Tr.kılavuzlanmış
En.routing
N M
Fr.matériau de lestage
Tr.balast malzeme
En.ballast
N M
Fr.affûtage
Tr.keskinleştirme
En.sharpening
N M
Fr.empreinte défonçage
Tr.yiv
En.
N F
Fr.griffage
Tr.sıyırmak
En.stripping
N M
Fr.plaquage
Tr.levha kaplama
En.board lining
N M
Fr.trame, tramage
Tr.yerleşim (aplikasyon)
En.
N M
Fr.plan de repérage
Tr.aplikasyon planı
En.layout plan
N M
Fr.
En.food and beverages
Fr.emballages récupérables
En.recoverable packing
bilanço
N M
Fr.total à réporter
Tr.toplam ikinci sayfaya devir
bilanço
N M
Tr.emlakçı, emlak brokerı
En.real estate broker
bilanço
N M
Fr.traitements et salaires
Tr.
En.treatments and wages
bilanço
N MP
Fr.
Tr.poli dozaj pompaları
En.poly dosage pumps
Tr.arıza giderimi
En.troubleshooting
N F
Fr.
Tr.aydınlatma şiddeti
En.lighting voltage
En.transparent wrapper
N M
Fr.emballage de cellophane
Tr.selofan paketler
En.cellophane packaging
N M
Fr.lignage de trame
Tr.çizgi sıklığı
En.screen ruling
N M
Fr.administrateur commun
Tr.ortak yönetici
En.common manager
N M
Fr.message vocal
Tr.sesli mesaj
En.voice message
N M
Fr.engagement d'entreprise
Tr.şirket taahhüdü
En.corporate commitment
N M
Fr.
Tr.çek hesabı paketi
En.checking package
Fr.chèque de voyage signé
Tr.imzalı seyahat çekleri
N M
Fr.acquisition par emprunt
En.leveraged buyout
N F
Tr.taahhüdünde bulunmak
En.pledge
V
Fr.orphelinat
Tr.yetimhane
En.orphanage
N M
Fr.patrimoine
Tr.miras
En.heritage
N M
Fr.sagesse conventionnelle
Tr.basmakalıp bilgelik
En.conventional wisdom
N F
Fr.conditions d'engagement
Tr.katılım şartları
En.terms of engagement
N F
Fr.
Tr.ortak fon yöneticisi
En.co-investment manager
Tr.ana fon yöneticisi
En.lead investment manager
N M
Fr.date de démarrage
En.launch date
N F
Fr.balisage
Tr.işaretleme
En.marking
N M
Fr.voie réspiratoire
Tr.solunum yolu
En.respiratory passage
N F
Fr.nettoyage intérieur
Tr.iç temizlik binası
En.internal cleaning building
N M
Fr.levage extérieur
Tr.dış temizlik binası
En.external cleaning building
N M
Fr.avec marquage ce
Tr.ce işaretli
En.with ce marking
kompresörler hkk.
Adj.
kompresörler hkk.
N M
Fr.tension de commande
Tr.kumanda gerilimi
En.control voltage
kompresörler hkk.
N F
Fr.goujon de centrage
Tr.merkezleme pimi
En.centering pin
N M
Fr.disque de meulage
En.grinding wheel
N M
Fr.soudage tig
Tr.gazaltı teli
N M
Fr.production de boissons
Tr.içecek imalatı
En.beverage production
N F
Fr.emballage de travail
Tr.hazır set
En.working pack
N M
Fr.pré-emballé
Tr.önceden ambalajlı
En.pre-packaged
Adj.
Fr.sablage
Tr.kum serpme
N M
Fr.sable de décapage
En.blast sand
N M
Fr.taux de couverture
En.coverage rate
N M
Tr.kapsam teknik fişi
En.coverage data sheet
N F
Fr.rayonnage
Tr.raflama, raflara koyma
En.shelving
N M
Fr.planificateur général
Tr.iş programı sorumlusu
En.planning manager
N M
Fr.dégager le bénéfice
Tr.kârın gösterilmesi
En.
V
Fr.léser
En.injure, harm, damage
V
Fr.bardage
Tr.cephe paneli
En.cladding
N M
Fr.tableau de coudage
Tr.kudaj tablosu
En.
elektrik
N M
Fr.ouvrage
Tr.iş, işler, yapı
En.the project, structure
N M
Fr.curage du sol
Tr.zemin kürleme
En.soil cleansing
N M
Fr.perçage des rails
Tr.rayların delinmesi
En.boring of rails
N M
Fr.compactage de fond de forme
En.compaction of form layer
N M
Fr.rayonnage pour palettes
Tr.palet rafları
En.
N M
Fr.rayonnage universel
Tr.universel raf
En.
N M
Fr.poste de soudage
Tr.kaynaklama ünitesi
En.welding machine
N M
Fr.banc d'essai haut voltage
En.high voltage test bench
N M
En.
N M
Fr.pompe de graissage mobile
Tr.mobil yağlama pompası
En.mobile lube oil pump
N F
Fr.réservoir huile usagée
Tr.kullanılmış yağ deposu
En.used oil storage
N M
Fr.réservoir huile neuve
Tr.yeni yağ deposu
En.new oil storage
N M
Tr.kum doldurma makinesı
En.
N M
Fr.support stockage bogies
Tr.boji stok desteği
N M
En.fresh water pumping station
N F
Fr.éclairage de secours
En.emergency lighting
N M
Fr.coffrage pour radier
Tr.radye kalıbı
En.raft formwork
N M
Fr.coffrage pour voiles
Tr.perde kalıbı
En.wall formwork
N M
Fr.coffrage pour dalle pleine
N M
Fr.chauffage et climatisation
Tr.ısıtma ve havalandırma
En.heating and ventilation
N M
Fr.pompe de recyclage
En.
N F
Fr.rail bondage
Tr.hizmet rayı (köle)
En.
N M
Fr.gestion des interfaces
Tr.interface management
En.interface management
N F
En.
N F
Fr.caisse de l'ordonnateur
Tr.ita amirliği
En.operating agency
N F
Fr.mode de mésurage
Tr.ölçüm yöntemi
En.measuring method
N F
Fr.directeur de site
Tr.şantiye müdürü
En.site manager
N M
Fr.station de pompage
Tr.pompa istasyonu
En.pump station
N F
Tr.kömür kırma tesisi
En.coal crushing building
N F
Fr.briquetage
En.brick works
N M
Fr.travaux de centre de triage
N M
Fr.gestion des déchets
Tr.atık yönetimi
En.waste management
N F
Fr.gestion incendie
Tr.yangın otomasyonu
En.fire management system
N F
Tr.cephe temizlik sistemi
En.facade cleaning system
N M
Fr.dépôt sec
Tr.kuru depo
En.dry storage
N M
Fr.dépôt de farine
Tr.un deposu
En.flour storage
N M
Fr.grillage au sol
Tr.yer ızgarası
En.ground grill
N M
Fr.chariot de déchets
Tr.çöp arabası
En.garbage cart
N M
Fr.étagère au mur
Tr.duvar rafı
En.wall shelf
N F
Fr.prélavage légumes
Tr.sebze ön yıkama
N M
Fr.comptoir de prélavage
Tr.sebze yıkama tezgahı
En.preliminary rinsing counter
V
Fr.étagère de panier
Tr.basket rafı
En.
N F
Tr.ızgaralı yıkama ünitesi
En.washing unit with grill
N F
Tr.evyeli dolaplı tezgah
En.
V
Fr.emballages consommés
Tr.ambalaj atıkları
En.packaging waste
Yangın
N M
Fr.huiles végétales usagées
Tr.bitkisel atık yağlar
En.waste vegetable oils
Yangın
N F
Fr.vidangeur
Tr.vidanjör
En.sewage truck
Yangın
N M
Tr.malzeme fire oranları
Yangın
N M
Fr.équipe de sauvetage
Tr.kurtarma timi
En.rescue team
Yangın
N F
Fr.chauffage électrique
Tr.elektrikli ısıtma
En.electric heating
N M
Fr.éléments de rayonnage
Tr.raf ünitesi
En.shelving unit
N M
Fr.étagère de vêtements
Tr.giysi rafı
En.garment racks
N F
Fr.armature d'éclairage
En.lighting fixture
N F
Fr.ouvrage reporté
Tr.yapı
En.structure
N M
Tr.elek analizi
En.screen analysis
N F
Fr.presse de calage des roues
Tr.lastik destek presi
En.tyre support press
N F
Fr.maniable
En.manageable
Adj.
Fr.façonnage du ferraillage
Tr.demir işleme
En.
N M
En.
N F
Fr.frais de surestaries
Tr.demuraj masrafları
En.demurrage charges
N MP
Tr.ödeme yapan şube
En.paying agency
N M
Tr.hakemlik, arbitraj, tahkim
En.arbitration
mahkeme öncesi çözüm organı
N M
Fr.gare de triage
Tr.gar, manevra garı, triyaj
En.marshalling yard
N F
Fr.cogérant
En.joint manager
N M
Fr.désengagement
En.disengagement, absence
N M
Fr.taxe d'assainissement
Tr.kanalizasyon vergisi
En.sewage tax
N F
Fr.taraudage
En.tapping (for soil)
N M
Fr.sable de freinage
Tr.frenleme kumu
En.breaking sand
N M
Fr.ravoirage
Tr.harç döşeme
En.mortar bed
N M
Fr.délestage, relestage
Tr.yük azaltma, ekleme
En.load shedding, restoration
N M
Fr.plan de démontage
Tr.demontaj planı
En.dismantling plan
N M
Fr.bâtiment voyageur
En.passenger station
N M
dikkat, demobilizasyon değil
N F
Fr.hérissonnage
En.stone pitching works
N M
Fr.pénurie
Tr.yokluk, olmama
En.shortage, absence, lack
N F
Fr.agent entraîneur d'air
Tr.hava sürükleyici katkı
En.air entraining agent
N M
Tr.yüksek katlı bina
En.multi-storey building
N M
Fr.à plusieurs étages
Tr.çok katlı
En.multi-storey
Adj.
Tr.entegre yönetim sistemi
N M
Fr.chambre de tirage
Tr.menhol (tesisat menfezi)
En.drawing chamber, manhole
N F
balast serilir, boraj makinesi, hattın kenarındaki malzemenin içine girerek sıkıştırması, doldurması, açığa çıkan malzeme olursa, onların da yükselmesi işlemi
N F
Fr.chute
Tr.zaiyat, malzeme zaiyatı
En.waste, outage
N F
Fr.directeur délégué
Tr.başkan vekili
En.deputy manager
N M
Fr.pompe de dosage
Tr.dozaj pompası
En.dosage pump
N F
Fr.creusage
Tr.vidalama
En.screwing
N M
Fr.chambre d'éclissage
En.fishing surface
cebireler raylara dikey bulonlardır. Rayları sabitlemede kullanılır. Raylara dikey oldukları için, onların sığacağı kadar bir yer kazılır. işte o alana 'chambre' yani çukur denir. Altında beton olduğu için beton cebire çukur da denilebilir.
N F
Fr.distance de freinage
Tr.fren mesafesi
En.braking distance
N F
Fr.ouvrage de pontage
Tr.köprü, köprü yapıları
En.bridges, bridge structures
N M
Fr.chiffrage
Tr.rakamlar
En.figures
N M
Fr.cintrage
Tr.bükme (ray, boru, vs)
En.bending
N M
Fr.rabotage
En.smoothing
N M
Fr.ouvrage annexe
En.appurtenant structures
N M
Fr.calage
Tr.sargı
En.levelling, bracing, setting
N M
Fr.astien
Tr.
En.astian, astian age
N M
Fr.matériau drainant
Tr.izolasyon malzemesi
En.drainage material
N M
Fr.directeur des travaux
En.construction manager
N M
Tr.proje müdürü
En.project manager
N M
Fr.émoussé, lustrage
En.blunt
Adj.
Fr.point fort
En.advantage
N M
Tr.e-posta
En.e-mail
N M
Fr.chambre de comptage
Tr.sayım odası
En.counting room
N F
Fr.décompactage
En.
N M
Fr.scarifiage
Tr.sıyırma
En.scarifying
N M
Fr.encartage du tracé
En.inserting
N M
Tr.yanma, yakma
En.flame treatment
N M
Fr.boîte de drainage
Tr.rögar
En.manhole
N F
Fr.point de levage
Tr.kaldırma noktası
En.lifting poing
N M
Tr.teşvik
En.incentive
N M
Fr.gestion environnementale
En.environmental management
N F
Tr.paket arıtma tesisi
Genelde prefabrik yapı tercih edilir
N F
Fr.étagère
Tr.etajer
En.cabinet, etagere
N F
Fr.cabine d'habillage
En.changing room
N F
Fr.cabine de déshabillage
En.changing room
N F
Fr.véhicule de passager
Tr.binek araç
En.passenger car
N M
Fr.emballage consommé
Tr.ambalaj atığı
N M
Fr.archivage
Tr.dosyalama
En.archiving
N M
Fr.barrièrage
Tr.bariyer
En.barrier
N M
Fr.coffrage grimpant
Tr.tırmanır kalıp
En.climbing form
N M
Tr.bage
En.
N M
Fr.coffrage métallique
Tr.başlık kalıp sistemi
En.metal formwork
N M
Tr.sistire makinesi
En.sanding machine
N F
Fr.coffrage métallique
En.climbing formwork
N M
En.manager table
N F
Fr.immixtion dans la gestion
Tr.yönetime karışmak
N F
Tr.mesleki teamüller
En.professional practices
N MP
Tr.çelik sereze
En.steel waler
N F
Fr.paramétrage
Tr.ölçüm
elektrik
N M
Fr.jeu de vérin de levage
Tr.kaldırma krikosu seti
En.jack set, lifting jack set
N M
Fr.distance d'amorçage
Tr.başlangıç mesafesi
elektrik
N F
Fr.jointage
Tr.bağlantı
En.seaming, jointing
N M
Fr.percement, perforage
Tr.delme
En.perforation
N M
Fr.passage du câble
Tr.kablo geçişi
En.cable pass
N M
Fr.nuage
Tr.bulut
En.cloud
örneğin bir proje üzerinde bir rakamda değişiklik olduğunda, onu daire içine almak gibi, onu bulut şeklinde bir daire içine alma işlemi.
N M
Fr.rainurage
Tr.yuva, kertme
En.grooving
demiryolu, ray
N M
Fr.affermage
Tr.iltizam (borç, alacak vs.)
En.factoring
N M
Fr.méthode de poussage
Tr.sürme kiriş
En.incremental launching
N F
Fr.enseigne d'affichage
Tr.tabela, etiket
En.advertising signboard
N M
Fr.mandrinage (d'un trou)
Tr.büyütme, genişletme
En.enlarging, expanding
N M
Fr.shuntage
Tr.manevra
En.shunting
N M
En.flame cutting
N M
Fr.armature de frettage
Tr.fret donatısı
En.binding reinforcement
N F
Fr.soudage par recouvrement
En.lap welding
iki parçayı üst üste koyarak yapılır
N M
Fr.mouillage
Tr.yıkama, (nemlendirme)
En.humidification
N M
Tr.makas kumanda kulesi
En.switch tower, control tower
N M
Fr.engagement cautionné
Tr.teminatlı taahhütname
N M
Fr.fourrage
Tr.hayvan besleme
En.feed
N M
Fr.élevage de bétail
Tr.hayvan yetiştirme
En.cattle breading
N M
Tr.işkur
En.national employment agency
N F
Fr.noyautage en carapace
Tr.maçahane
En.shell coremaking
N M
Fr.atelier de modelage
Tr.modelhane
En.pattern workshop
N M
Fr.autoverrouillage
En.self-locking
N M
Fr.moulage
Tr.kalıplama
En.molding
N M
Fr.tambour de ponçage
Tr.tambur kumlama
En.sanding cylinder
N M
En.
N F
En.
N M
Fr.table de découpage
Tr.dekupaj tezgahı
En.cutting table
N F
Tr.kalite yönetim sistemi
En.quality management system
N M
Tr.zarar ziyan tazminatı
En.compensatory damages
N MP
Fr.dommage corporelle
Tr.fiziksel yaralanma
En.bodily injury
N M
Fr.bourrelet de soudage
Tr.kaynak bileziği
En.weld collar
N M
Fr.salaire de poste
Tr.tavan maaş
En.ceiling wage
bordro
N M
Fr.indemnité d'encouragement
Tr.teşvik primi
En.incentive pay
bordro
N F
Fr.masse salariale
Tr.maaş toplamı
En.wage bill
bordro
N F
Tr.demirbaşlar
En.fixtures and fittings
bilanço
N MP
Fr.décalage
En.displacement, shift, move
N M
Fr.guidage, voie
Tr.yol gösterme tertibatı
En.guideway
N M
Fr.prémontage
Tr.ön-montaj sahası
En.pre-assembly place
herhangi bir işin yapıldığı saha yerine başka bir yerde (genelde atölyede) yapıldığı yer
N M
Fr.limiteur de tension
Tr.gerilim sınırlayıcı
En.voltage limiter
elektrik
N M
Fr.massage cardiaque
Tr.kalp masajı
N M
Fr.robinet d'échantillonnage
Tr.numune musluğu
En.sampling valve
N M
Fr.dosage antiscalant
Tr.antiscalant dozajı
En.
N M
Fr.goujannage
Tr.vidalama
En.dowelling
N M
Tr.boş sefer, yolcusuz sefer
En.dead head
N M
Fr.ancrage d'anti-cheminement
Tr.antişöminman ankrajı
En.mid point anchor
katener sozlugu
N M
Fr.directeur adjoint de projet
En.deputy project manager
N M
Tr.proje müdürü asistanı
En.assistant project manager
N M
Fr.cavalier
Tr.kavalye
N M
Fr.gestion de trésorerie
Tr.nakit yönetimi
En.cash management
N F
Fr.câble de soutirage
Tr.çekme kablosu
En.
elektrik
N M
Fr.manivelle de démontage
Tr.sökü manivelası
En.dismantling lever
N F
Tr.ray fırçalama kalitesi
En.rail brushing quality
N F
En.
N M
Fr.engrenage
Tr.dişli, vites
En.gear
N M
En.starting electronic block
N M
Fr.embouteillage
Tr.trafik yoğunluğu
En.traffic concentration
N M
Fr.béton de calage
Tr.sargı betonu
En.second-stage concrete
temel betonu dökülür, traversler asılı vaziyette yerleştirilir, traverslerin tutunması için (sarılması için) bu beton dökülür, böylece traversler hareket etmez, üzerine kaplama betonu (béton de revêtement) dökülür
N M
Tr.kalibrasyon örsü
En.calibration anvil
N F
Fr.tube de mesurage en verre
Tr.cam mezur
En.glass meter tube
N M
Tr.plastik mezur
En.plastic meter tube
N M
Fr.coffrage en cylindre béton
Tr.beton silindir kalıp
En.concrete cylinder form
N M
Fr.pied grillage (complet)
Tr.kafes ayak (komple)
En.foot cage
N M
Fr.parapets étage supérieure
Tr.üst kat korkulukları
En.handrails for first floor
N M
Tr.üst kat platformu
En.platform for first floor
N F
Tr.orta kat platformu
En.platform for first floor
N F
En.mixer level exit stairs
N M
Fr.coffrage et dame modifiés
En.modified form and rammer
N M
Fr.bâchage en nylon
Tr.naylon muşamba
En.
N M
Tr.metal taşlama taşı
En.metal grinding board
N F
Fr.écrou à serrage rapide
Tr.hızlı kilit somun
En.quick-locking nut
N M
Tr.ince ayar sistemi
En.precise regulation system
N M
Fr.poussée tirage
Tr.itme çekme
En.push pull
N F
Tr.asker eleman
En.
N M
Tr.masa kalıbı çaprazı
En.
N F
En.
N M
Tr.ayar mili galvanize
En.
N M
Tr.ayar mili somunu (galv)
En.
N M
En.
N M
Tr.alt ayar mili somunu
En.
N M
En.
N M
Tr.alt ayar mili
En.
N M
Fr.base d'arbre de réglage
Tr.ayar mili tabanı
En.
N F
En.
N F
Fr.surtension
Tr.aşırı gerilim
En.overvoltage
N F
Fr.couche de calage
Tr.bitirme tabakası
En.
N F
Fr.plaque de réglage
Tr.ayar plakası
En.adjusting plate
N F
Fr.cuisine - entrepôt
Tr.ortak mutfak depo
En.kitchen storage
N F
Fr.éclairage extérieur
Tr.dış aydınlatma
En.external lighting
N M
Fr.charge de freinage
Tr.fren yükü
En.hunting load (hnl)
hesap raporu
N F
Fr.vis de montage lavabo
Tr.lavabo montaj vidası
N F
Fr.élément d'ancrage
Tr.ankoraj elemanı
En.anchorage element
N M
Fr.tirant, (tirant d'ancrage)
En.tie rod
N M
Fr.équipement d'ancrage
Tr.ankraj ekipmanı
En.anchor equipment
katener
N M
Fr.limage des rails
Tr.rayların törpülenmesi
En.filing of rails
N M
Fr.faire le grenaillage
Tr.perdahlama yapmak
En.shot blasting
V
En.qaqc manager
N M
Tr.hse personeli
En.hse agent
N M
En.deputy surveying manager
N M
Fr.personnel de sondage
Tr.sondaj personeli
En.drilling personnel
N M
Fr.agent administratif
Tr.idari işler personeli
N M
Fr.agent nettoyage
Tr.temizlik görevlisi
En.janitor
N M
Fr.chef de la logistique
Tr.lojistik müdürü
En.logistics manager
N M
Tr.satın almacı
N M
Fr.agent magasin
En.warehouse personnel
N M
Fr.chef équipe coffrage
Tr.kalıp şefi
En.chief form setter
N M
Tr.demir işleri formeni
En.iron works foreman
N M
Tr.sertifikalı kaynakçı
En.certified welder
N M
Fr.agent comptable
Tr.muhasebeci
En.accountant
N M
Fr.agent personnel
Tr.personel sorumlusu
En.personnel agent
N M
Fr.verrouillage
Tr.kilit
En.interlock, interlock
N M
Fr.marquée en nuage
Tr.bulut içinde gösterilmiş
En.showed in cloud
En.stripping of the topsoil
N M
Fr.litages obliques
Tr.
En.cross-bedding
N M
Fr.tension nominale
Tr.nominal gerilim
En.rated voltage
katener
N F
Fr.tension d'alimentation
Tr.besleme gerilimi
En.supply voltage
katener
N F
Fr.engrenage de tombereau
Tr.damper dişlisi
En.
N M
Fr.étalage
Tr.serme
En.spreading
N M
Tr.kaldırma kolonu
En.lifting column
N F
Fr.action de freinage
Tr.fren hareketi
En.breaking action
N F
Fr.dépôtage
Tr.boşaltma, açma
En.unpacking
N M
Fr.dressage
Tr.ayarlama, düzenleme
En.alignment
N M
Fr.chapeautage
Tr.kontrol malzemesi vs
En.
N M
Fr.bouchardage
Tr.pürüzlendirme
En.roughening
N M
Fr.échafaudage bainmarie
Tr.benmari ısıtıcı
En.bain-marie
N M
Fr.esprit d'engagement
Tr.adanmışlık duygusu
En.sense of commitment
N M
Fr.débarquer les passagers
En.disembark the passengers
V
Fr.siècle des lumières
Tr.aydınlanma çağı
En.age of enlightenment
Fr.coffrage de réduction
Tr.redüksiyon kalıbı
En.reduction form
N M
Fr.échafaudage métallique
Tr.demirci iskelesi
En.metal scaffold
N M
Fr.agent d'administration
Tr.idari personel
En.administrative officer
N M
Fr.agent polyvalent
Tr.çok amaçlı işçi
En.multi-purpose field worker
N M
Fr.martelage des arbres
Tr.ağaçların işaretlenmesi
En.marking of trees
N M
Fr.frais d'immobilisation
Tr.iş durdurma maliyetleri
En.costs of work stoppage
N MP
Fr.document d'usage
Tr.kullanım belgesi
En.use documents
N M
Fr.essais de dépliage
Tr.bükülmezlik testi
En.unbending tests
N M
Fr.calage de l'axe
Tr.aks sargısı
En.axle cover
N M
Tr.ankraj bağlantı elemanı
N M
Fr.élément ancrage conique
Tr.konik ankraj elemanı
En.cone anchorage element
N M
Fr.boucle ancrage
Tr.
En.loop anchor
N F
Fr.zonage, plan de zonage
En.zoning, zone map
N M
Fr.usuel
Tr.normal, alışılageldik
En.conventional
Fr.sondage carotté
Tr.karot sondaj
En.drilled core
N M
Fr.sondage pressiométrique
Tr.presyometrik sondaj
En.pressuremetric boring
N M
Fr.travelage
Tr.travers aralığı
En.sleeper spacing
N M
Fr.vérinage des tabliers
En.jacking system for decks
N M
Fr.ligne de fuite
Tr.kripaj mesafesi
En.creepage distance
katener - yanlış: kaçak hattı
N F
Fr.plan de piquetage
En.layout plan
N M
Fr.tendeur automatique
Tr.regularize ankraj
En.regularized anchorage
katener - yanlış: ancrage régulier
N M
Fr.ancrage fixe
Tr.sabit ankraj
En.stationary anchorage
katener - yanlış: ancrage fixé
N M
Fr.ancrage poteau
Tr.lente, gerdirme
En.back stay
katener
N M
Fr.chalet
Tr.av köşkü
En.cottage
N M
Tr.şalt sahası
En.switchyard
elektrik
N M
Tr.avrupa demiryolu ajansı
N F
Fr.relais de basse tension
Tr.düşük gerilim rölesi
En.undervoltage relay
elektrik
N M
Fr.relais de haute tension
Tr.yüksek gerilim rölesi
En.overvoltage relay
elektrik
N M
Fr.balisage
Tr.ışıklandırma
En.signposting
elektrik
N M
Fr.diagraphie de forage
En.drilling logging
N F
Fr.arpentage topographique
Tr.topografik alım
En.topographical survey
N M
Fr.système de vérinage
Tr.krikolama sistemi
En.jacking system
N M
Fr.charge d'usage
Tr.kullanım yükü
En.working load
geoteknik
N F
Fr.délavage
Tr.kirlenme (beton)
En.leaching
N M
Fr.ouvrage
En.
N M
Fr.débroussaillage
Tr.yüzey sıyırması
En.ground clearing
N M
Fr.décapage
Tr.sıyırma kazısı
En.stripping
N M
Fr.sytème de péage
Tr.gişe, ödeme gişesi
En.toll system
N M
Fr.paramétrage
Tr.ölçüm, parametraj
En.parametering
elektrik
N M
Fr.badigeonnage
Tr.badana
En.swabbing
N M
En.
l'entrepreneur ne ménage aucun effort pour ...
V
Fr.véhicule aménagé
Tr.taşıma aracı
En.adapted vehicle
radyoaktif maddeler için
N M
Fr.pontage
Tr.köprüleme
En.bridging
N M
Fr.anse de levage
Tr.kaldırma kancası
En.
Fr.couche de réglage
Tr.tesviye tabakası
En.
N F
Fr.regard de tirage
Tr.menhol
En.manhole
N M
Tr.metal kılıf
En.metal jacket
N F
Fr.clouage de sol, clou de sol
Tr.zemin çivisi
En.ground nail, soil nail
N M
Fr.serrage du béton
En.compaction of concrete
N M
Fr.eau de gâchage
Tr.karışım suyu
En.mixing water
N F
Fr.poinçonnage à froid
Tr.soğuk damga
En.cold stamping
N M
Fr.méthode de poussage
Tr.artımsal itme metodu
N F
Fr.point d'ancrage
Tr.ankraj noktası
En.
katener
N M
Fr.carnet de montage
En.installation log
katener
N M
Fr.gants de montage en cuir
Tr.deri montaj eldiveni
En.leather mounting gloves
N MP
Fr.tamis de lavage
Tr.yıkama eleği
En.washing screen
N M
Fr.phase d'exécution
Tr.uygulama aşaması
tüneller
N F
Tr.duvar ve iskele işleri
tüneller
N M
tüneller
N M
Fr.quartage
Tr.çeyrekleme
En.quartering
N M
Fr.système d'adressage
Tr.adresleme kuralları
En.addressing rules
elektrik
N M
Tr.soğuk karma suyu
En.chilled mixing water
N F
En.final quantities
N M
Fr.rapport de cubage
Tr.kübaj raporu
En.cubage report
N M
Fr.directeur des offres
Tr.teklif müdürü
En.bid manager
N M
Tr.gis
N M
Fr.plan d'aménagement
Tr.düzenleme planı
En.layout plan
N M
Fr.carroyage
Tr.koordinatlar
En.graticule
N M
Fr.passage à niveau
Tr.hem zemin geçit
En.level-crossing
N M
Fr.soulagement
Tr.rahatlama
En.relief
finansal vb.
N M
Tr.proje müdürü vekili
En.acting project manager
N M
Fr.ouvrage de contournement
Tr.bypass yapısı
En.bypass structure
N M
Fr.masque drainant
En.drainage curtain
N M
Fr.drainage longitudinal
Tr.boyuna drenaj
En.longitudinal drainage
N M
Fr.bougie d'allumage
En.spark plug
N F
Tr.u bağlayıcı makas
En.
N M
Fr.bille d'embrayage
Tr.debriyaj bilyası
En.clutch bearing
N F
Fr.couplage de pompe à eau
Tr.su pompası kaplini
En.water pump coupling
N M
Fr.pompe à engrenages
Tr.dişli pompa
En.gear pump, geared pump
N F
Fr.haute tension a, hta
Tr.orta gerilim
En.medium voltage
elektrik
N F
Fr.haute tension, htb
Tr.yüksek gerilim
En.high voltage
elektrik
N F
Fr.basse tension, bt
Tr.alçak gerilim
En.low voltage
elektrik
Adj.
Fr.menus ouvrages
Tr.küçük işler
En.minor works
N M
Fr.pendulage
Tr.pandül işleri, pandülaj
En.dropper installation works
katener
N M
Tr.alçak gerilim
En.low voltage
elektrik
Adj.
Tr.yeraltı orta gerilim
En.underground medium voltage
elektrik
N F
Fr.matériau de coffrage
Tr.kalıp malzemesi
En.form material
N M
Fr.plaque d'ancrage
Tr.ankraj plakası
N F
Fr.réglage écrou
Tr.somun tesviyesi
En.
N M
Fr.tension constante
Tr.sabit gerilim
En.constant voltage
katener
N F
Fr.engrenage de pompe
Tr.pompa dişlisi
En.pump gear
N M
Fr.agent maritime
En.shipping agent
N M
Fr.canal de drainage
Tr.drenaj kanalı
N M
Fr.étuvage
Tr.buhar kürü
En.steam curing
kirişler
N M
Fr.garantie d'usage
Tr.garanti süresi
En.warranty period
N F
Fr.gabionnage
Tr.gabyonlama
En.gabion
N M
Fr.équipage mobile
Tr.kayar kalıp
En.mobile formwork
N M
Fr.blindage
En.trench box
N M
Fr.passage piéton
Tr.yaya alt geçidi
En.pedestrian crossing
hemzemin de olabilir
N M
Fr.magasin de bricolage
Tr.yapı market
En.do-it-yourself
N M
Tr.semer makarası
En.u bolt
N M
Fr.agent de santé
Tr.sağlık memuru
En.healt worker
N M
Fr.maillage d'enduit
Tr.sıva teli, rabis teli
En.expanded metal lath
N M
Fr.chambre de pompage
Tr.pompa odası
En.pumping chamber
N F
Fr.chalumeau d'oxycoupage
Tr.kesme şalumosu (kaynakla)
En.cutting torch
kaynak
N M
Tr.makas motoru
En.switch machine
elektrik
N M
Tr.bina otomasyonu
N F
Fr.rabouter, raboutage
En.assambler, assamblage
V
Tr.kriko ayağı
En.push pull jack shoe
itme köprü
N M
Tr.gaga ankraj desteği
itme köprü
N M
itme köprü
N M
Fr.chantier de bétonnage
Tr.döküm sahası
En.casting yard
N M
Fr.tour d'éclairage
En.light tower
N M
Fr.remisage
Tr.sundurma
En.storage yard
N M
Tr.taahhütlerine uymamak
En.breach of one's obligations
N F
Fr.éclairage routier
Tr.yol aydınlatması
En.road lighting
elektrik
N M
Tr.yönetim ve genel giderler
N M
Fr.ouvrages d'art
Tr.sanat yapıları
En.engineering structures
N M
Fr.éclairage public
Tr.şehir aydınlatması
En.public lighting
N M
Fr.epreuves des ouvrages
Tr.yapıların testleri
En.tests on structures
N F
Tr.toprak arme dolgusu
En.reinforced earth fill
N M
Fr.dispositif de drainage
Tr.drenaj işleri
En.drainage works
N M
Fr.percées sous trottoir
Tr.drenaj rögarı
En.drainage manhole
N F
Fr.béton de rattrapage
Tr.dolgu betonu
En.filling concrete
N M
Tr.öngerme ankrajı
En.prestressing anchorage
N M
Tr.aktif ankraj
En.active anchorage
N F
Tr.basit kalıp
En.
N M
Tr.görünen yüzey kalıbı
En.
N M
Tr.merdiven kalıpları
En.
N M
Tr.pilon tırmanır kalıbı
En.climbing form for pier
N M
Fr.coffrage du hourdis
Tr.tabliye kalıbı
En.slab form
N M
Fr.travaux de haubanage
Tr.çelik halatlar
En.cable stay
N M
Fr.ancrages des haubans
Tr.kablo ankrajları
En.
N M
Fr.corniche caniveau
En.drainage channel on slab
N F
Tr.kenar ayak geri dolgusu
En.backfill for abutment
N M
Tr.karst ve çatlak dolgusu
N M
Fr.fraisage en bout
Tr.alın frezeleme
En.face milling
N M
Fr.acconage
Tr.yükleme boşaltma (gemi)
En.stevedoring
N M
Fr.déroulage des câbles
Tr.kabloların gerilmesi
En.unwinding of cables
elektrik
N M
Fr.boucle slt, bouclage slt
Tr.slt lobları
En.traffic signalization lobs
elektrik
N F
Fr.agence commerciale
Tr.satış ofisi
En.sales office
N F
Fr.aiguillage
Tr.makas
En.switch
demiryolu
N M
Tr.as-built dosyası
En.as-built file
N M
Fr.mandrinage
En.duct cleaning and rodding
borunun içine ip çekilir, tıkalı olmadığını kanıtlamak için
N M
Fr.remplissage
Tr.doldurma, dolgu
En.filling
N M
Fr.désignation des ouvrages
En.description of works
N F
Tr.çevre düzenlemeleri
En.external features
N M
Fr.éclairage urbain
Tr.genel aydınlatma
En.street lighting
N M
Fr.double vitrage
Tr.ısıcam, çift cam
En.double glazing
N M
Fr.garage franc
Tr.gabari çarpışma noktası
En.fouling point
iki hat yan yana gittiğinde, hatlardaki trenlerin birbirlerine çarpmadan durabileceği mesafeyi gösteri, dikdörtgen beyaz beton plaka ile işaretlenir
N M
Fr.vis de montage
Tr.montaj vidası
En.mounting screw
N F
Fr.jeu de montage
Tr.montaj kit
En.mounting kit
N M
En.lifting anchor bolt
N M
Fr.gants de montage
Tr.montaj eldiveni
En.mount gloves
N MP
Fr.pylône de levage
Tr.kaldırma direği
En.lifting post
N M
Fr.dossier de montage
Tr.montaj dosyası
En.mounting file
N M
Fr.étagère mélamine
Tr.etejer melamin
En.melamine shelf
N F
En.
N M
Fr.matériau de montage
Tr.montaj malzemesi
En.mounting material
N M
Tr.klozet montaj vidası
En.
N F
Fr.en hommage aux victimes
Tr.kurbanların anısına
Fr.cage de scène
Tr.sahne
En.stage house
N F
Tr.kamalı kilit sistemi
En.
ray makası parçası
N M
Fr.remisage secondaire
Tr.ikinci sundurma
En.secondary storage yard
N M
Fr.engrenage à fraisage
Tr.frezeli dişli
En.
mikser yedek parçası
N M
Tr.hippo taşıma mapası
En.hippo carrier eyebolt
N F
Fr.mat d'éclairage mobile
Tr.mobil aydınlatma kulesi
En.mobile lighting pole
N M
Fr.transformateur de tension
En.voltage transformer
N M
Fr.poste d'aiguillage
Tr.istasyon postası
istasyon içindeki katener hatlarının elektrikli manevrasını ve gerektiğinde istasyon yollarını by-pass ederek beslemenin devamlılığını sağlar
N M
Fr.guidage à rouleaux
Tr.kılavuz rulo
En.roller guide
N M
Fr.outillage de cab
Tr.santral avadanlık
En.batching plant key set
N M
Tr.dişli pompa motorlu
En.gear pump, additive pump
N F
Fr.silo de stockage
Tr.bekleme bunkeri
N M
Fr.silo de pesage de l'eau
Tr.su tartım bunkeri
En.equipment of water bunker
N M
Tr.katki tartım bunkeri
N M
Tr.genel montaj malzemeleri
En.general assembly materials
N M
En.platform barrier
N M
Fr.pied grillage
Tr.kafes ayak
En.cage foot
N M
Fr.trémie de remplissage
En.filling hopper
N F
Fr.moteur de réglage de phare
Tr.far motorlu
En.
N M
Fr.groupe de pompage
Tr.su pompa grubu
En.water pump group
N M
Fr.pompe de dosage de chlore
Tr.klor dozaj pompası
En.chlorine dosing pump
N F
Fr.stockage pleine avec table
Tr.istif rafı düz tablalı
En.
N M
En.
N M
Tr.tezgah kazan yıkama
N M
Fr.lançage, lancement
Tr.başlama
En.starting, launching
N M
Tr.kalıp sistemi
En.framework system
N M
Fr.agenda à bande spirale
Tr.spiralli cep ajanda
En.spiral pocket agenda
N M
Fr.gage
Tr.rehin, tutu, garanti
En.pledge, guarantee, pawn
N M
Tr.hidrolik pompa ünitesi
En.hydraulic pumping unit
N F
Fr.vérin de levage
Tr.kaldırma krikosu
En.lifting jack
N M
Fr.faire du stage
Tr.staj yapmak
En.do internship
V
Fr.marquer en nuage
Tr.bulut içinde göstermek
En.show in cloud
elektrik
V
Fr.fixation à chaines
Tr.zincirle bağlama
En.linkage with chain
elektrik
N F
Fr.directeur hse
Tr.isg müdürü
En.safety manager
hse
N M
Fr.directeur technique
Tr.teknik müdür
En.operation manager
hse
N M
Fr.pare-visage
En.face shield, face protector
hse
N M
Tr.ayar halkası alternatör
N M
Tr.kaldıraçlı kredi
En.leveraged loan
N M
Fr.trop empressé
Tr.aşırı isteklilik
En.over-eagerness
Adj.
Fr.gestionnaire de fonds
Tr.yatırım yöneticisi
En.investment manager
N M
Fr.organisation de gestion
Tr.yönetim yapısı
En.management structure
N F
Tr.tek yönetim yapısı
En.single management structure
N F
Fr.organisation de cogestion
Tr.ortak yönetim yapısı
En.co-management structure
N F
Fr.
Tr.ana yönetim yapısı
En.lead management structure
Tr.hat dizayn müdürü
En.track design manager
N M
Tr.hat proje müdürü
En.track project manager
N M
Tr.kalıp contası
En.formwork gasket
öngerme-artgerme
N M
Fr.écrou de blocage
Tr.kilitleme somunu
En.locking nut
öngerme-artgerme
N M
Tr.alın kaynağı makinesi
En.flash butt welding machine
N F
Fr.criblage de ballast
Tr.balast eleme
En.ballast cleaning
N M
Fr.directeur principal
Tr.kıdemli yönetici
En.senior manager
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.tension de service
Tr.yedek güç
En.auxiliary voltage
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.largeur de passage
Tr.geçiş genişliği
En.clear opening (width)
alüminyum kayar kapı
N M
En.for indoor use only
alüminyum kayar kapı
V
Tr.
En.bursting force
itme köprü tabliyesinde görülür. istenmeyen bir durumdur
N F
Fr.comité de pilotage
Tr.pilotaj komitesi
N M
Fr.relais de courant de fuite
Tr.kaçak akım rölesi
En.leakage current relay
kamyonlar
N M
En.
kamyonlar
N M
Fr.engrenage de pompe à huile
Tr.yağ pompası dişlisi
En.oil pump gear
kamyonlar
N M
Fr.thermolaqué, thermolaquage
Tr.termolake, toz kaplama
Adj.
Fr.écrou d'ancrage
Tr.ankraj somunu
En.anchor nut
N M
Fr.arbre d'ancrage
Tr.ankraj mili
En.
N M
Fr.lavage extérieur
Tr.dış yıkama
En.external cleaning
N M
Fr.lavage intérieur
Tr.iç yıkama
En.internal cleaning
N M
Tr.çift kapak kum bagesi
En.
N M
Fr.régulateur de tension
Tr.voltaj regülatörü
En.voltage regulator
jeneratör yedek parçasi
N M
Fr.couplage
Tr.kaplin, (kavrama)
En.coupling
silindir
N M
Fr.élément de couplage
Tr.kaplin elemanı
En.coupling element
silindir
N M
Fr.ensemble couplages
Tr.kaliper
En.coupling set
kamyon yedek parçasi
N M
Tr.kalıcı ankraj
En.definitive anchor
N M
Tr.pullu ankraj somunu
En.anchor nut with washer
N M
Fr.réglage à quatre voies
Tr.dört yollu başlık
En.
N M
Fr.arbre de réglage de vérin
Tr.kriko ayar mili
En.jack adjusting mill
N M
Fr.fil de tirage de portière
Tr.kapı çekme teli
En.
N M
Fr.carter d'embrayage
Tr.kavrama gövdesi
En.clutch housing
kamyon şanzıman parçaları
V
Tr.kaldırım aynası sağ
En.blind spot mirror
N M
Fr.palier d'engrenage
Tr.cer çanı
En.
V
Tr.ara dişli pimi
En.intermediate gear stud
N M
Fr.engrenage intermédiaire
Tr.ara dişli
En.intermediate gear
N M
Fr.chainage, chaînage
Tr.hatıl, şenaj
En.concrete tie beam
kagir duvarlar örülürken her 150-200 cm yükseklikte, duvar boyunca, çeşitli malzemeler ile yapının yatay yüklere, özellikle deprem etkilerine dayanıklılığını arttırmak ve yükleri yaymak için duvarlarda yatay bağlantılar yapılır. bu bağlantılara hatıl adı verilir. Hatıllar duvarda bağlantıyı sağlarlar. ayrıca üzerine gelen yükleri taşırlar ve yayarak altlarındaki duvara iletirler.
N M
Fr.montage
Tr.çatım
N M
Fr.levage des tubes
Tr.boru kaldırma
En.pipe-jacking works
N M
Fr.bâtiment remisage
Tr.depo binası
En.storage building
çelik
N M
Fr.anti-affichage
Tr.yapışmaz
En.nonadhesive
çit
N M
Fr.éléments grillagés
Tr.tel örgü
En.wire fence
çit
N M
En.
vergi bilançosu
N F
Fr.disque d'engrenage
Tr.drive disk
En.drive disk
N M
Fr.bout de centrage
Tr.merkezleme ucu
En.centering bit
beton santrali
N M
Tr.su tartı haznesi
En.water weighing hopper
beton santrali
N M
Fr.appareil de montage
Tr.montaj aparatı
En.mounting apparatus
beton santrali
N M
Fr.outillage cab mobile
Tr.mobil santral avadanlık
beton santrali
N M
Tr.üst kat platform korkuluk
beton santrali
N M
Tr.kutu montaj döküm şutu
En.
beton santrali
N F
Fr.silo de pesage de ciment
Tr.çimento tartım bunkeri
En.equipment of cement bunker
beton santrali
N M
Fr.oreillon de levage silo
Tr.silo kaldırma kulağı
En.silo lifting rings
beton santrali
N M
Tr.katkı tartı haznesi
En.additives hopper
beton santrali
N M
En.conveyor plates
beton santrali
N F
Fr.système dosage antiscalant
Tr.antiskalant dozaj sistemi
En.antiscalant dosing system
N M
En.
kamyon
N M
Tr.vida kilit kancası
En.screw locking hook
N M
Tr.gözlü takım çantası
En.toolbox with shelves
N F
Tr.büyük plastik kür tankı
En.
N F
Fr.ancrage sc
Tr.sc ankraj
En.sc anchorage
N M
Fr.carnet de sondages
Tr.sondaj defteri
En.drilling log
N M
Tr.bekleme bunkeri kapağı
En.collecting hopper cover
N M
Fr.ancrage de silo
Tr.bunker ankraj
En.bunker anchorage
N M
Fr.ancrage centrale
Tr.santral ankraj plakaları
En.plant anchorage
N M
Fr.grillage de ferme en pvc
Tr.pvc kafa makas menfezi
En.
N M
Tr.kaldırma mapası
En.lifting lug
N F
Tr.pencere montaj vidası
En.window mounting screw
N F
Fr.profilé en h avec ancrage
Tr.ankrajlı h profil
En.h profile (anchoraged)
N M
En.
N M
köprü
N F
Fr.ring pince serrage
Tr.yüksük sıkma pense
En.crimping pliers
N M
Fr.clé carrée
Tr.makel anahtar kare
En.carriage key
N F
Fr.ferro-alliage
Tr.ferro alaşım, ferroalyaj
En.ferroalloy
N M
Fr.dosage
Tr.dozajlanma, dozajlama
En.dosing
N M
Fr.coulage
Tr.dökme
En.casting
N M
Fr.industrie de voyage
Tr.seyahat sektörü
En.travel industry
N M
Fr.gestion interne
Tr.mağaza içi yönetim
En.in-store management
N F
Tr.
En.switch point lock
N M
Fr.capteur de freinage
Tr.fren müşürü
En.brake sensor
N M
Fr.écrou d'ancrage hexagonal
Tr.altı köşe ankraj somunu
En.lower angle anchor nut
N M
Fr.ancrage femelle
Tr.dişi ankraj
En.female anchor
N M
Fr.rondelle d'ancrage
Tr.ankraj pulu
En.anchor washer
N F
Fr.traverse d'ancrage
Tr.ankraj kuşağı
En.anchor profile
N F
Fr.poutre de coffrage
Tr.kalıp kirişi
En.formwork beam
N F
Fr.triage acier
Tr.
En.steel wailing
N M
Fr.bloc d'ancrage
Tr.ankraj bloğu, ankraj bloku
En.anchor block
öngerme
N M
Fr.pistolet de soudage
Tr.kaynak tabancası
En.linc gun, welding gun
N M
Fr.chauffage au diesel
En.diesel heater
N M
Tr.iki ucu dişli ankraj
En.milled steel
N M
Tr.debriyaj baskısı
En.clutch pressure plate
N M
Fr.garniture d'embrayage
Tr.debriyaj balatası
En.clutch lining
N F
Fr.agent de refroidissement
Tr.soğutma maddesi
En.cooling agent
N M
Tr.kesme hamlacı (propan)
En.cutting torch (propane)
N M
Fr.réussir
Tr.başarmak
En.manage to do sth, achieve
V
Fr.verrouillage de porte
Tr.kapı kilidi
En.door lock
N M
Tr.ankrajlı bölme profil
N M
Fr.charrue ancrage
Tr.ankraj sapan
En.plow anchor
N F
En.
N M
Fr.remblayage
Tr.dolgu, doldurma işi
En.fill, filling
N M
Fr.assise drainante
Tr.drenaj tabanı
En.drainage layer
N F
Tr.tabanca gres
En.grease gun
N M
Fr.ensemble trempage isolation
En.
N M
Fr.bras de guidage
Tr.kılavuz kolu
En.guide arm
N M
Tr.kontrol kalemi
En.tester, voltage tester
N M
Fr.corps d'embrayage
Tr.debriyaj gövdesi
En.
N M
Tr.kıstırma kelepçesi ayna
En.clamping handle for mirror
N M
Fr.soufflage de portière
Tr.kapı üflemesi
En.
N M
Fr.nuageux
Tr.bulutlu
En.cloudy
Adj.
Tr.stok sahası
En.storage area
N F
Fr.coffrage ordinaire
Tr.normal kalıp
En.normal formwork
N M
Tr.debriyaj üst merkezi
En.
N M
Fr.largeur de bandage
Tr.jant genişliği
En.tyre width
N M
Fr.graissage automatique
Tr.otomatik yağlama
En.automatic lubrication
N M
Fr.péage électromécanique
Tr.elektro mekanik turnike
En.electromechanic ticket gate
N M
Tr.
N M
Fr.ouvrage à section carrée
Tr.kutu kesitli yapı
En.box structure
N M
En.leather stitched notebook
N M
En.printed kraft nylon pag
N M
Fr.vis de gâchage
Tr.helezon yatağı
En.
N F
En.
N M
Fr.utilisateur, usager
Tr.kullanıcı
En.user
N M
Fr.dommages liquidés
En.liquidated damages
ortaya çıkmış, görülmüş, henüz gerçekleşmemiş olmasına rağmen tespit edilmiş zararlar
N MP
Fr.dommages-intérêts
Tr.zarar-ziyan, tazminat
En.damages, indemnity
N MP
Fr.caisson de montage
Tr.montaj sandığı
En.mounting case
N M
Tr.kabin kaldırma silindiri
En.cabinet lifting cylinder
N M
Fr.serrure de verrouillage
Tr.sürgü kilidi
En.latch fitting
N F
Tr.heater core ass'y
En.heater core ass'y
N M
Fr.pignon d'engrenage
Tr.göbek dişli
En.gear cone
N M
Fr.tête de perçage
Tr.drilling head
En.drilling head
N F
Fr.pilonnage
Tr.tokmaklama
En.tamping
N M
Fr.courant de fuite
Tr.kaçak akım
En.leakage current
elektrik
N M
Fr.bascule rst à verrouillage
En.latch rst flip-flop
N F
Fr.bascule de verrouillage
Tr.mandallı d tipi flip-flop
En.latch d flip-flop
N F
Fr.sablage
Tr.kum dökme, kum serpme
En.sand blasting
N M
Tr.sıvı soğutma grubu
En.liquid chilling package
N M
Fr.soudage de rail
Tr.ray kaynağı
En.rail welding
N M
Tr.yaya geçiti
En.pedestrian crossing sign
trafik
N F
Fr.écrou de serrage
Tr.sıkma somunu
En.tightening nut
N M
Fr.joint de blocage
Tr.sıkma contası
En.tightness joint
N M
Fr.anneau de blocage
Tr.sıkma halkası
En.tightness ring
N M
Fr.politique de verrouillage
Tr.kilitleme politikası
En.locking policy
N F
Fr.mouillage des mines
Tr.mayın döşeme
En.mine laying
N M
Fr.dallage
En.flooring, slabbing
N M
Fr.cale de réglage
Tr.ayar şimi
En.adjusting shim
N F
Fr.réglage du fond de fouille
Tr.kazı tabanı reglajı
N M
Fr.travaux de bétonnage
Tr.beton işleri
N M
Fr.coffrage de fondation
Tr.temel kalıbı
En.foundation framework
N M
Tr.kolon kalıp işleri
En.framework for column
N M
Tr.kolon beton işleri
En.concreting for column
N M
Fr.coffrage inférieur
Tr.alt kalıp
En.under formwork
N M
Fr.coffrage dalle
Tr.döşeme kalıp işleri
En.slab formwork
N M
Fr.ferraillage dalle
Tr.döşeme demir işleri
En.slab steel
N M
Fr.câble haute tension
Tr.yüksek gerilim kablosu
En.high voltage cable
N M
Fr.usage exclusif
Tr.münhasır kullanım
En.exclusive use
N M
Tr.depolama tankı
En.storage tank
N M
Fr.mémoire de masse
Tr.yığın bellek
En.bulk storage, mass storage
N M
Fr.durée de stockage
Tr.depolama ömrü
En.storage life
N F
Tr.demiryolu
En.railroad, railway, trackage
demiryolu
N M
Fr.station de captage
En.seal pit, seal water pit
N F
Fr.frais de stockage
Tr.depolama masrafları
En.storage charges
N MP
Fr.réserve d'eau souterraine
Tr.taban suyu deposu
En.groundwater storage
N F
Fr.réservoir souterrain
Tr.yeraltı depolama tankları
En.underground storage tank
N M
Tr.yeraltı suyu deposu
En.underground water storage
N M
Fr.dépôt
Tr.depo, koruma deposu
En.storage vault, storage
N M
Fr.emmagasinage, stockage
Tr.depolama
En.storage
N M
Fr.décapage pour peinture
Tr.boya sökümü
En.paint removal
N M
Fr.dérayage
En.scratch removal, polish out
N M
Tr.taşlama yüz maskesi
N M
Fr.arbre de réglage
Tr.ayar mili
En.adjusting spindle
N M
Fr.montage financier
Tr.finansman paketi
En.financing package
N M
Fr.dommage indirect
Tr.dolaylı zarar
En.consequential damages
N M
Fr.boule de nettoyage
Tr.temizleme topu
En.cleaning ball
N F
Fr.appareil de pesage
Tr.tartı aleti
En.weighing device
N M
Fr.ouvrage de transition
En.transition box
N M
Fr.solution de lavage oculaire
Tr.göz duşu solüsyonu
En.eye wash solution
N F
Fr.fourchette d'embrayage
Tr.debriyaj çatalı
En.throw-out fork, clutch fork
N F
Tr.yükseltilmiş ankraj
En.raised anchor
N M
Fr.dispositif de serrage
Tr.yüksük sıkma aleti
N M
Fr.bèche d'ancrage
Tr.kesme takozu, kesme dişi
En.shear key
direk ayağının altındaki parça
N F
Tr.zararlı vergi rekabeti
En.harmfull tax competition
N F
Fr.engrenage à vis sans fin
En.worm gear
N M
Fr.pourcentage d'armatures
Tr.donatı oranı
En.rebar ratio
kesit
N M
Tr.efektif donatı oranı
En.effective rebar ratio
çatlak genişliği
N M
Fr.coefficient de fluage
Tr.sünme katsayısı
En.creep coefficient
sehim hesabı
N M
Tr.teorik sünme katsayısı
En.notional creep coefficient
sehim hesabı
N M
Fr.calcul de la tige d'ancrage
Tr.ankraj hesabı
En.anchor bolt calculation
N M
Fr.diamètre de tige d'ancrage
Tr.ankraj çapı
En.bolt diameter
N M
Fr.disque de meulage des rails
Tr.ray taşlama taşı
En.rail grinding wheel
N M
Fr.fluage
Tr.sünme
En.creep
Bir malzemenin yüksek gerilme veya sıcaklık altında biçim değiştirmesi
N M
Fr.agrafage
Tr.punta ile perçinleme
En.staking
N M
Fr.commande chariot
Tr.satır denetimi
En.carriage control
N F
Fr.bande pilote
Tr.satır denetim şeridi
En.carriage control tape
N F
Fr.câblage
Tr.kablo bağlantı
En.wiring
N M
Fr.signal de retour du chariot
Tr.satırbaşı sinyali
En.carriage return signal
N M
Fr.réseau de câblage
Tr.kablo ağı
En.cable network
N M
Fr.schéma de câblage
En.cabling diagram
N M
Fr.chariot
Tr.taşıyıcı
En.carriage
Kağıt besler, aralık ayarlar vs (yazıcı)
N M
Fr.retour du chariot
En.carriage return
N M
Fr.soudage par points
En.spot welding
N M
Fr.tournage conique
Tr.konik tornalama
En.taper turning
N M
Fr.filetage
En.thread cutting
N M
Fr.train d'atterrissage
Tr.iniş takımı
En.undercarriage
uçakta
N M
Fr.trou d'ancrage
Tr.ankraj deliği
En.anchor hole
N M
Fr.
Tr.hasar sınırı
En.damage range
Fr.valeur de pourcentage
Tr.yüzde değerleri
En.percentage values
N F
Fr.
Tr.minimum hasar bölgesi
En.minimum damage range
Fr.
Tr.belirgin hasar bölgesi
En.apparent damage range
Fr.
Tr.ileri hasar bölgesi
En.advanced damage range
Fr.collier de serrage
Tr.kamalı kelepçe
En.clamp collar
N M
Fr.brasage
Tr.katı lehimleme
En.brazing
Bir alaşımla demir içermeyen bir dolgu maddesini 450°C'nin üstünde ancak bu malzemelerin katılaşma sıcaklıklarının altında ısıtarak yapılan kaynak işlemi
N M
Fr.brasage
En.brazing
N M
Fr.épandage des grains
Tr.tohum ekmek
En.sowing of seed
N M
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
Tr.kuyu eğimölçer
En.borehole inclinometer
N M
Fr.mémoire
Tr.saklama aygıtı
En.storage device
N M
Fr.armoire de séchage
Tr.kurutma dolabı
N M
Fr.éditeur de liaison
Tr.bağlayıcı
Ayrı program kısımlarını birleştirmek için kullanılan program
N M
Fr.engageant
Tr.bağlayıcı
En.binding
Adj.
Tr.kurumsal risk yönetimi
En.enterprise risk management
N F
Fr.ensemble couplages
Tr.kaplin set
En.coupling set
N M
Tr.ankraj alt plakası
En.anchorage lower plate
N F
Tr.şim plakası
En.shime plate
N F
Fr.ancrage
Tr.nervürlü ankraj
En.ribbed anchorage
N M
Fr.chronophage
Tr.zaman kaybettirici
En.time-consuming
Adj.
Fr.calage de support
Tr.onluk beşik takozu
En.
N M
Fr.bille d'arbre de serrage
Tr.kamalı mil bilyası
En.
N F
Fr.disque d'embrayage
En.clutch disc
N M
Tr.takoz cıvatası
En.brace bolt
N M
Fr.pièce de montage de tube
Tr.boru takma parçası
En.pipe fitting
N F
Tr.pervane kavraması
En.fan clutch
N M
Fr.coordonnateur en soudage
En.welding coordinator
N M
En.butt welding
iki rayı uç uca koyup kaynatmak
N F
Fr.procéde de soudage
Tr.kaynak yöntemi
En.welding process
kaynak
N M
Fr.courant de soudage
Tr.kaynak akımı
En.welding current
kaynak
N M
Fr.position de soudage
Tr.kaynak pozisyonu
En.welding position
kaynak
N F
Fr.préchauffage
Tr.ön ısıtma
En.preheating
kaynak
N M
En.post weld heat treatment
kaynak
N M
Tr.kaynak hazırlama
En.weld preparation (sketch)
kaynak
N F
En.joint design
kaynak
N F
Fr.paramètres de soudage
Tr.kaynak verileri
En.welding details
kaynak
N M
Fr.ampérage (a)
Tr.akım
En.current
kaynak
N M
Fr.tension
Tr.gerilim
En.voltage
kaynak
N F
Fr.énergie de soudage
Tr.ısı girdisi
En.heat input
kaynak
N F
Tr.ön ısıtma sıcaklığı
En.preheat temperature
kaynak
N F
Fr.vitesse de chauffage
Tr.ısıtma hızı
En.heating rate
kaynak
N F
Fr.essai de pliage
Tr.eğme testi
En.bending test
kaynak
N M
Fr.allongement de pliage
Tr.eğime açısı, uzama
En.bending angle / elongation
kaynak
N M
Fr.symbole de soudage
Tr.kaynak sembolü
En.welding symbol
kaynak
N M
Fr.meulage
Tr.taşlama
En.flush
kaynak
N M
Fr.oxycoupage & meulage
Tr.oksijenle kesme ve taşlama
En.flame cutting & grinding
kaynak
N M
Fr.soudage à l'arc plasma
Tr.plazma kaynak detayları
En.plasma welding details
kaynak
N M
Fr.post-chauffage
Tr.kaynak sonrası ısıtma
En.post heating
kaynak
N M
Fr.brossage
Tr.fırçalama
En.brushing
kaynak
N M
Fr.milice rurale
Tr.köy korucusu
En.village guard
N F
Fr.vieillissement
En.ageing, aging
N M
Fr.tuyau de drainage perforé
Tr.drenaj borusu delikli
En.perforated discharge pipe
N M
Fr.torche de soudage
Tr.kaynak torcu
En.welding torch
N F
Fr.engrenage de temporisation
Tr.zamanlama dişlisi
En.timing gear
N M
Fr.manchon de réglage de code
Tr.kod ayar maşonu
En.code adjusting sleeve
N M
Fr.séparateur de coffrage
Tr.kalıp ayırıcı
En.form separator
N M
Fr.avantages réciproques
Tr.karşılıklı avantajlar
En.reciprocal advantages
N M
En.harmful tax practices
N M
Fr.redémarrage, redémarrer
En.restart
N M
Fr.secteur d'amorçage
En.boot sector
N M
Fr.bilan coût-avantages
Tr.maliyet-yarar bilançosu
En.cost-benefit balance sheet
N M
En.electric arc welding
kaynak
N M
Fr.recyclage
En.recycling
N M
Fr.poste de soudage à l'arc
Tr.ark kaynağı makinesi
En.arc welding machine
kaynak
N M
Fr.soudage à la molette
Tr.dikiş kaynağı
En.seam welding
kaynak
N M
Tr.termit kaynağı
En.thermite welding
kaynak
N M
Fr.soudage par étincelage
Tr.yakma alın kaynağı
En.flash welding
kaynak
N M
Fr.soudage sous laitier
Tr.cüruf altı kaynağı
En.electroslag welding
kaynak
N M
Tr.zararlı vergi önlemleri
En.harmful tax measures
N F
Fr.électroformage
En.electroforming
N M
Fr.dommages corporels
Tr.bedensel zararlar
En.bodily injuries
N MP
Fr.tige, bielle, embiellage
Tr.rot
En.rod
demiryolu
N F
Fr.causer un préjudice
Tr.zarara neden olmak
En.cause a damage
V
Tr.zararı gidermek
En.make good a damage
V
Fr.forage en tunnel
Tr.tünel açma
En.tunneling
N M
Fr.câblage
En.wiring
N M
Fr.platelage
Tr.ahşap kiriş
En.floor timber, decking
büyük açıklıklarda ağır yükleri kaldıracak büyük ahşap kirişler
N M
Fr.chauffage sous-sol
En.under-floor heating
N M
Fr.tôle de platelage
Tr.güverte sacı
En.deck plate
N F
Tr.cıvata sıkma momentleri
En.bolt tightening moments
N M
Fr.piquage
Tr.şişlemek (beton)
En.rodding
N M
Fr.arasage
Tr.tıraşlamak (beton)
En.shaving
N M
Fr.vase de nettoyage en tole
N M
Fr.bas de page
En.footer
N M
Tr.özel çekme kakları
N MP
Fr.ramassage des déchets
En.waste collection
N M
Fr.poinçonnage
Tr.zımbalama
En.punching
N M
Fr.ensemble de montage mobile
Tr.seyyar montaj set
En.mobile assembly set
N M
Fr.armature en cage
Tr.kafesli armatür
En.caged reinforcement
N F
Fr.pièce de nettoyage en t
Tr.temizleme t parçası
En.cleaning t piece
N F
Tr.iskur
En.turkish employment agency
N F
Fr.pied de montage
Tr.montaj ayağı
En.mounting foot
N M
Fr.moteur de réglage
Tr.ayar motoru
En.adjustment motor
N M
Fr.engrenage de freinage
Tr.dişli frenleme
En.brake gear
N M
En.
N M
Fr.bielle d'ancrage
Tr.ankaraj rotu
En.anchor rod
N F
Fr.pompe à eau à engrenage
Tr.su pompası dişli tip
En.water pump type toothed
N F
Fr.couplage fixe
Tr.sabit kaplin
En.fixed coupling
N M
Fr.agenda
Tr.defter ajanda
En.agenda
N M
Fr.essai de tamissage
Tr.elek testi
En.sieve test
N M
Fr.sondage de conformité
Tr.uyum testi
En.compliance testing
Bir çeşit güvenlik sistemidir
N M
En.acceptance sampling
Bir ürünün onanması ya da ret edilmesi kararlarının alınması için yapılan örneklemeli inceleme
N M
Tr.topak numunesi alımı
En.cluster sampling
N M
Fr.tuyau de drainage
En.drainage tube
N M
Fr.écran d'affichage
En.display screen
N M
Fr.couplage en série
Tr.seri bağlantı
N M
Fr.décalage
Tr.öteleme, kaydırma
En.offset
N M
Fr.décalage
Tr.gecikme
En.lag
N M
Fr.corrélation avec décalage
Tr.gecikmeli kaydırıcı
En.lag correlation
N F
Fr.bassin versant
En.drainage basin
N M
Fr.orage
Tr.yıldırımlı fırtına
En.thunderstorm
N M
Tr.çok katlı bina
En.multi-storey building
N M
Fr.pliage
Tr.eğme, bükme
En.bending
N M
Fr.pliage
Tr.katlama
En.folding
N M
Tr.pis su toplama istasyonu
En.sewage lift station
N F
Tr.iskele yatay eleman
N M
Tr.iskele dikey eleman
N M
Tr.tekmelik (iskele malzemesi)
En.
N F
Tr.debriyaj alt merkezi
En.
N M
En.disposable raincoat
N M
Fr.à usage unique
En.disposable
Adj.
Fr.page de couverture
Tr.kapak sayfası, ön kapak
N F
Tr.acil aydınlatma armatürü
En.emergency lighting fixture
N F
Tr.aydınlatma ve priz panosu
En.lighting and socket panel
N M
Fr.paquet fiscal
Tr.vergi paketi
En.tax package
N M
Fr.roder, rodage
Tr.rodaj, test
En.break in, breaking in
demiryolu
V
Fr.type de montage
Tr.montaj tipi
En.type of installation
N M
Fr.vitrage discontinu
Tr.kesintili cam, cam sistemi
En.
N M
Tr.buzlu cam
En.frosted glass
N M
Tr.cam rodaj
En.glass roding
N M
Fr.éclairage xenon
Tr.xenon aydınlatma
En.xenon lighting
N M
N F
Fr.profil de bardage
Tr.cephe profili
En.cladding profile
N M
Fr.chauffage électrique
Tr.elektrikli ısıtıcı
En.electrical heater
electrical panel and cables
N M
Tr.panel iç aydınlatma
En.panel interior lighting
electrical panel and cables
N M
Tr.tavan montaj elemanı
En.ceiling assembly element
kablo kanalı
N M
Fr.agent d'assurance
Tr.sigorta acentesi
En.insurance agent
sigorta
N M
Fr.agent de sécurité
Tr.emniyet görevlisi
N M
Tr.kurutma
En.curing
N M
Fr.engagements à long terme
Tr.uzun vadeli taahhütler
En.long term commitments
N M
Fr.gabarit de montage
Tr.montaj şablonu
En.mounting template
N M
Fr.salaires et honoraires
Tr.ücret giderleri
En.wages and salaries
N M
Fr.radiateur de chauffage
En.heater core
N M
Fr.éclairage type bureau
Tr.ofis içi aydınlatmalar
En.office lights
N M
Fr.roulement d'embrayage
Tr.debriyaj rulmanı
En.
N M
Fr.centre d'embrayage
Tr.debriyajmerkezi
En.
N M
Fr.foret de centrage
Tr.punch merkezleme ucu
En.
N M
Tr.çapak alma
En.fettling machine
N M
Tr.kaynak lülesi
En.welding nozzle
N F
Fr.plaque d'étoupage
Tr.conta plakası
En.sealing plate
N F
Fr.segment blocage
Tr.segman, lock - retainer
En.lock - retainer
N M
Tr.supap ayar cıvatası
En.valve adjusting bolt
N M
Fr.vitrage isolant
Tr.yalıtımcam, yalıtım cam
En.insulating glass
N M
En.
N M
En.
N M
Tr.montaj kiti elementi
En.element mounting kit
N M
Fr.matage
Tr.direk dikme
N M
Fr.ensemble d'embrayage
Tr.debriyaj seti
En.clutch set
N M
Fr.décision de l'arbitrage
En.arbitration award
N F
Fr.langage
Tr.dil
En.language
N M
Fr.mappage binaire, matriciel
En.bit map
N M
Fr.train d'engrenages
En.gear train
N M
Tr.tahkim usulü
En.arbitration procedure
N F
Fr.mandrin à serrage manuel
En.
N M
Fr.engrenage en i
Tr.i dişli
En.gear
N M
Fr.appareillage de commande
Tr.kumanda tesisi
En.control gear
N M
Fr.fonction de couplage
En.coupling function
N F
En.empty combination box
N F
Fr.gestion d'entreprise
Tr.kurumsal yönetim
En.corporate management
Bölümler
N F
Fr.système de gestion
Tr.yönetim sistemi
En.management system
Bölümler
N M
Fr.direction du projet
Tr.proje yönetim
En.project management
Bölümler
N F
Fr.ouvrages préfabriqués
Tr.prekast
En.precast
Bölümler
N M
Fr.commutation de messages
En.message switching
N F
Fr.cintrage, roulage
Tr.merdaneli bükme
En.roll bending
N M
Fr.redressage par rouleaux
Tr.merdaneli düzeltme (sac)
En.roll straightening
N M
Fr.forgeage par laminage
En.roll forging
Dövme merdanesinde şekillendirme
N M
Fr.codage, programmation
Tr.kodlama, programlama
En.coding, programming
N M
Fr.codage absolu
En.absolute coding
N M
Fr.rendement de comptage
Tr.sayım verimliliği
En.counting efficiency
N M
Tr.mesaj doğrulama kodu
En.message authentication code
N M
Fr.remisage des voitures
En.coach yard
N M
Fr.fendage
Tr.ayırma, ayrılma
En.splitting
N M
Fr.partager
Tr.paylaşmak, bölüşmek
En.share, split
V
Fr.paysage
Tr.peyzaj
En.landscape
N M
Fr.halage
En.hauling
N M
Fr.arrivage
Tr.gelme, varma
En.arrival
N M
Fr.remorquage
En.towing
N M
Fr.dommage, destruction
Tr.tahribat
En.destruction, damage
N M
Fr.siliconage, siliconisation
Tr.silikonlama
En.siliconing
N M
Fr.barrage routier
Tr.barikat, yol barikatı
En.roadblock, barricade
N M
Fr.surfaçage (de céramique)
En.fettling (of ceramic)
N M
Fr.ébarbage (de métal)
Tr.metaldeki çapakları alma
En.fettling (of metal)
N M
Fr.arrière-scène
Tr.perde arkası
En.backstage
N F
Fr.langage formel
Tr.simgesel dil, biçimsel dil
En.formal language
N M
Fr.conventionnel
En.conventional
Adj.
Fr.agent oxydant, oxydant
Tr.yükseltgen, oksidan
En.oxidizing agent, oxidant
N M
Fr.eaux usées doméstiques
Tr.evsel atık su
N F
Fr.faitage
Tr.çatı direği, üst direk
En.ridge pole
N M
Fr.chevillage
Tr.tutturma (çivi ile)
En.spiking
N M
Fr.interverrouillage
Tr.kenetleme, kilitleme
En.interlocking
N M
Fr.nommage
En.naming
N M
Fr.soulager
En.relieve, ease
V
Fr.largage
Tr.ayırma, çıkarma
N M
Fr.encodage, codage
Tr.kodlama
En.encoding, coding
N M
Fr.libage
En.filler stone, filling stone
beton duvara konur
N M
Fr.interblocage
En.gridlock
N M
Fr.interblocage politique
N M
Fr.filerie, (câblage)
En.wiring, wiring network
Fr.envisageable
Tr.öngörülebilir
En.envisageable
Adj.
Fr.recentrage
Tr.tekrar dengeleme
En.rebalancing
N M
Fr.découpage géographique
Tr.coğrafi bölgelere ayırma
En.geopraphic segmentation
N M
Fr.dynamitage
En.dynamiting
kayalık zeminler vb.
N M
Fr.moyenne pondérée
Tr.ağırlıklı ortalama
En.weighted average
N F
Fr.estrade
En.stand, podium, stage
N F
Fr.défrichage
N M
Fr.monitorage
En.monitoring
N M
Fr.déblayage
En.removal
N M
Fr.bornage
En.demarcation
iki arazi arası sınır çizme
N M
Fr.talutage
Tr.şev açma, şev yapma
En.sloping
N M
Fr.dalle de guidage
En.lifeline
N F
Fr.capital de démarrage
Tr.başlangıç sermayesi
En.start-up capital
N M
Fr.gestionnaire de réseau
Tr.ağ yöneticisi
En.network manager
N M
Fr.voisinage
En.neighborhood
N M
Fr.zonage
En.zoning
N M
En.spillage
N M
Tr.taşkın önleme bölgesi
En.flood plain zoning
N M
Fr.facteur de zonage sismique
Tr.sismik bölge katsayısı
En.seismic zoning coefficient
N M
Fr.boulonnage
Tr.torklama
En.bolting
N M
Tr.debriyaj merkezi
En.clutch master cylinder
N M
Fr.encouragé
Tr.teşvikli
En.promoted
Adj.
Fr.découpage en canaux
Tr.kanallara bölme, kanallama
En.channelization
N M
Fr.moulage à la table
Tr.tezgah kalıplaması
En.bench molding
N M
Fr.moulage par soufflage
Tr.hava basınçlı kalıplama
En.blow molding
N M
Fr.moulage au sol
Tr.yer dökümü
En.floor molding
N M
Fr.moulage par injection
Tr.enjeksiyonlu kalıplama
En.injection molding
N M
Fr.moulage à la machine
Tr.makinalı kalıplama
En.machine molding
N M
Fr.baguette de brasage
Tr.lehim çubuğu
En.brazing rod
N F
Tr.adresli alarm sireni
En.address alarm siren
Tr.kapı kilit çerçevesi
yangın
N M
Fr.coût moyen pondéré
En.weighted average price
N M
Fr.éclairage de remplacement
Tr.yedek aydınlatma
En.standby lighting
N M
En.
N M
Fr.page blanche, (page vierge)
Tr.boş sayfa
En.blank page
çelik bina hesap raporu
N F
Fr.liaison
Tr.bağlama
En.linkage
N F
Fr.langage machine
Tr.makine dili
En.machine language
N M
Fr.surchauffe, surchauffage
Tr.aşırı ısınma
En.overheating
Fr.garniture (d'embrayage)
Tr.balata
En.friction lining
N F
Fr.embrayage à friction
Tr.balatalı kavrama
En.friction clutch
demiryolu
N M
Fr.surchauffage, surchauffe
Tr.aşırı ısıtma
En.superheating
N M
En.
N F
Fr.diamètre de braquage
Tr.dönüş çapı
En.turning lock
N M
Fr.répartiteur de freinage
Tr.fen kontrol supabı
En.brake control valve
N M
Fr.dispositif d'antiparasitage
Tr.parazit giderici
En.
N M
Fr.sellette d'attelage
Tr.bağlantı seleti
En.fifth wheel
N F
Fr.dispositifs de freinage
Tr.fren tertibatı
En.brakes
N M
Fr.véhicule à usage spécial
En.special purpose vehicle
N M
Fr.langage auteur
En.authoring language
N M
Fr.centrage
En.centering, center alignment
N M
Tr.topak analizi
En.clustering analysis
ortak özellik arayıp ona göre inceleme yapma işlemi
N F
En.plastering works
N MP
Fr.avantages en nature
En.aid in kind
N M
Fr.dommage du au vent
En.wind damage
N M
Fr.titre de voyage
Tr.seyahat belgesi
En.travel document
N M
Fr.assurance de voyage
Tr.seyahat sigortası
En.travel insurance
N F
Fr.équipage
Tr.mürettebat, tayfa
En.crew
N M
Fr.âge de 18 ans révolus
En.turn 18 years of age
N M
Fr.langage postscript
Tr.postscript
En.postscript
N M
Fr.passage de validation
Tr.geçerlilik sınaması
En.data vetting
N M
Fr.mémoire temporaire
Tr.geçici bellek
N M
Fr.audio-messagerie
En.voice mail
N F
Fr.agent temporaire
Tr.geçici görevli
En.temporary agent
N M
Tr.geçici hata
En.transient error
N F
Fr.constat d'alerte
Tr.uyarı mesajı
En.alarm message
N M
Fr.moteur de serrage
Tr.sıkma motoru
En.clamping engine
N M
Fr.frais de transport
Tr.nakliye ücreti
En.cartage
N MP
Fr.enduisage
En.coating
N M
Fr.giclage
Tr.sprey kaplama
En.spray coating
N M
Fr.crépissage
Tr.kaba sıva
En.rought casting
N M
Fr.mainteneur
Tr.bakım sorumlusu
En.maintenance agent
N M
Tr.kasetli ısıcam
En.
N M
Tr.buraj ve ripaj işleri
En.tamping and scraping works
N M
Fr.appareil de cintrage
Tr.bükme aparatı
En.bending apparatus
N M
Fr.sondage géotechnique
Tr.geoteknik sondaj
En.geotechnical drilling
N M
Fr.mémoire de travail
En.working storage
N M
Fr.usage direct
Tr.doğrudan kullanım
En.direct use
N M
Fr.usage direct du public
En.direct public use
N M
Fr.débrayage (du travail)
Tr.iş bırakma
En.walkout
N M
Fr.système de téléaffichage
Tr.bilgi ekranı sistemi
En.information display system
N M
Fr.siphonage
Tr.sifonlama
En.siphonage
N M
Fr.broussaillage
Tr.temizleme, fırçalama
En.scrubbing
N M
Fr.réducteur à engrenages
Tr.dişli redüktör
N M
Fr.barrage en béton
Tr.beton baraj
En.concrete dam
N M
Fr.retrait du béton
En.shrinkage of concrete
N FP
Fr.tête de comptage
Tr.sayaç kafası
En.counting head
N F
Fr.vis de montage pour banc
Tr.bank montaj vidası
En.bench mounting screw
N F
Fr.gestion des eaux usées
Tr.atık su yönetimi
En.wastewater management
N F
Fr.élagage
Tr.budama
En.prunning
N M
Fr.engrenage hélicoidal
Tr.helis dişli
En.helical gear
N M
Fr.engrenage hypoide
Tr.hipoid dişli
En.hypoid gear
N M
Fr.engrenage planétaire
En.planetary gear
N M
Fr.engrenage droit
Tr.düz dişli
En.spur gear
N M
Fr.engrenage conique
En.bevel gear
N M
Tr.çekme çubuğu, çektirme
En.drawbar
N F
Fr.timon d'attelage
Tr.çeki demiri
En.drawbar
N M
Fr.formage avec matrice
En.die forming
N M
Fr.usinage par laser
En.laser cutting
N M
Tr.tornada işleme
En.turning, turned
Adj.
Tr.kombinasyon kutusu (montaj)
En.combination box (assembly)
N F
Fr.câble de montage
Tr.montaj kablosu
En.mounting cable
N M
Tr.icra kurulu
En.project management team
N M
Fr.blindage
Tr.kazı kalkanı
En.excavation casing
N M
Fr.banche de coffrage
Tr.kalıp panosu
En.form panel
Fr.ancrage en u inox
Tr.paslanmaz u ankraj
En.inox anchor
N M
Fr.vis de réglage
Tr.ayar vidası
En.adjustment screw
N F
Fr.tige d'ancrage
Tr.demir ankraj
En.anchor rod
N F
Fr.joint de vitrage extérieur
Tr.diş perdahlama contası
En.outer glazing gasket
N M
Fr.joint de vitrage intérieur
Tr.iç perdahlama contası
En.inner glazing gasket
N M
Fr.rail de guidage
Tr.kılavuz rayı
En.guide rail
N M
Tr.vidalı köşe takozu
En.screw corner cleat
N F
Fr.vis de serrage
Tr.bağlama vidası
En.fixing screw
N F
En.vent guide
N M
Fr.support de guidage
Tr.kılavuz braket
En.guide bracket
N M
Fr.cornière d'assemblage
Tr.köşe takozu
En.corner cleat
N F
Fr.profil de passage
Tr.geçiş profili
En.changeover profile
N M
Tr.yeniden tasnif
En.reclassification
N M
Fr.ouvrage de pontage
Tr.geçiş segmenti
En.
N M
Fr.ouvrage de transition
Tr.geçiş segmenti
En.
N M
Fr.coefficient d'ombrage
En.shading coefficient
N M
En.
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Tr.fıskiye basma hattı
En.
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Tr.anıt su basma hattı
En.pumping line for monument
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.ligne de pompage plongée
Tr.dalgıç basma hattı
En.submerged suction line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Tr.pis su basma hattı
En.wastewater discharge line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.collecteur de pompage
Tr.basma kollektörü
En.
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Tr.havuz su basma hattı
En.discharge line for pool
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.engrenage de retour
Tr.dönüş dişlisi
En.
N M
Fr.boulon d'engrenage
Tr.dişli cıvatası
En.
N M
Tr.kilitleme köşe parçası
En.set closure
N F
Fr.respect de ses engagements
Tr.sözüne bağlı kalma
En.honor his engagements
N M
Tr.çevreye zarar vermek
En.damage the environment
V
Tr.termoplastik serme makinesi
En.
N F
Tr.tava serme için 10 cm
En.
N M
Fr.stylo de coffrage
Tr.kalıp kalemi
En.mould pencil
N M
Fr.connecteur à multi-usages
Tr.çok amaçlı konnektör
En.multi-purpose connector
N M
Fr.fosse de drainage
Tr.drenaj çukuru
En.drainage pit
N F
Fr.vitrage solaire
En.solar control glass
N M
Tr.ısı kontrol camı (low-e)
En.heat control glass
N M
Fr.ancrage à vis
Tr.vidalı ankraj
En.screw anchor
N M
Fr.fosse de drainage
Tr.pompa çukuru
En.drainage ditch
N F
Fr.avantages sociaux
Tr.yan haklar
En.social payments
N M
Tr.dosya yönetim sistemi
En.file management system
N M
Fr.gestion de documentation
Tr.dosya yönetimi
En.file management
N F
En.collusion
N F
Fr.échantillonnage
En.sampling
N M
Tr.su kaynakları yönetimi
En.water resources management
N F
Fr.soudage à l'arc sous flux
Tr.toz altı kaynağı
En.submerged arc welding
N M
Fr.vanne d'essai et drainage
Tr.test ve drenaj vanası
En.test and discharge valve
N F
Fr.ancrage de sol
Tr.zemin ankrajı
En.soil anchor
N M
Fr.emboutissage profond
Tr.derin çekme
En.deep drawing
N M
Fr.gestion de réseau
Tr.ağ yönetimi
En.network management
N F
En.led lighting fixture
N F
Tr.havuz temizlik süpürgesi
En.pool cleaning brush
N M
Tr.önfiltreli trifaze pompa
N F
Tr.havuz temizlik sapı
En.pool cleaning handle
N M
Fr.redresseur de soudage
Tr.kaynak redresörü
En.welding rectifier
N M
Fr.palpage
En.wear tracking
N M
Tr.yol ver levhası
En.give way
trafik
N M
Tr.yaya geçidi levhası
En.pedestrian crossing sign
trafik
N M
Tr.yol ver levhası
En.give way
trafik
N M
Fr.remplage
En.tracery
N M
Fr.nettoyage, décontamination
Tr.temizleme
N M
Fr.pendage
Tr.eğim
En.dip
N M
Fr.décomptage
En.count down, deduction
N M
Fr.traçage
Tr.izleme
En.tracing
N M
Fr.bitumage
En.asphalting
N M
Fr.enroulement, bobinage
Tr.sarma, sargı
En.winding, spooling
bir makaradan diğer makaraya aktarma
N M
Tr.sarma masası
üzerinde sancı olan ve makara sarmayı kolaylaştıran masa
N F
Fr.boîte outillage
Tr.avadanlık kutusu
En.stowage box
N F
Fr.engager, lier
Tr.ilzam etmek
En.bind, bound
V
En.
N M
En.
N M
Fr.colle pour carrelage
Tr.fayans yapıştırıcı
En.floor tile adhesive
N F
Fr.lac de barrage
Tr.baraj gölü
En.reservoir, barrier lake
N M
Tr.vekaleten proje yönetimi
N F
Fr.gestion des coûts
En.cost management
N F
Fr.vis de blocage
Tr.kilitleme vidası
N F
Tr.sargı açma alanı
En.unwind area, unwinding area
N F
Fr.verrouillage
En.locking device
N M
Fr.commande de verrouillage
Tr.kilit kontrol, kilit kumada
En.lock control
N F
Fr.manque d'habitation
Tr.konut yetersizliği
En.housing shortage
N M
Fr.gerbage
En.stacking
N M
Tr.metin sohbet istemcisi
En.text chat client
N M
Fr.cadençage
En.clocking
N M
Fr.empilage espacé
Tr.sıra istif
En.row stack
N M
Fr.empilage sécurié
Tr.güvenli istif
En.safe stacking
N M
Fr.agent d'oxydation, oxydant
Tr.oksitleyici
En.oxidizing agent
N M
Fr.sensibilité à l'allumage
Tr.ateşleme hassasiyeti
En.ignitability
N F
Tr.tren mürettebatı
En.train crew
N M
Tr.manevra alanı
En.yard
N F
Fr.faisceau de triage
En.yard track
N M
Fr.soufflage
Tr.üfleme, hava üfleme
En.air blowing
N M
Fr.alliage pour amalgame
Tr.cıvalı alaşım
En.amalgam alloy
N M
Fr.reproduction, élevage
En.breeding
N F
Fr.couverture
Tr.içerik
En.coverage
N F
En.clamping ring
N F
Fr.zone de stockage
En.staging area
N F
Fr.ouvrage enterré
Tr.gömülü yapı
En.buried structure
N M
Fr.barrage à contreforts
Tr.payandalı baraj
En.buttress dam
N M
Fr.tube de forage
Tr.sondaj borusu
En.casing pipe
N M
Fr.site de barrage
Tr.baraj alanı, baraj sahası
En.dam site
N M
Fr.puit de forage profond
Tr.derin sondaj kuyusu
En.deep drilling well
N M
Fr.image numérique
En.digital image
N M
Fr.boue de forage
Tr.sondaj çamuru
En.drilling mud
N F
Fr.barrage en terre
Tr.toprak baraj
En.earth dam
N M
Fr.atteinte à l'environnement
Tr.çevresel zarar
En.environmental damage
N F
Fr.barrage en remblai
Tr.dolgu baraj
En.fill dam
N M
Fr.barrage-poids
Tr.ağırlık barajı
En.gravity dam
N M
Fr.transport minier
Tr.maden ocağında taşıma
En.mine haulage
N M
Fr.transport des minérais
Tr.cevher taşıma
En.ore haulage
N M
Fr.raffinage du pétrole
Tr.petrol arıtımı
En.petroleum refining
N M
Fr.barrage en enrochements
Tr.kaya dolgu baraj
En.rock fill dam, rockfill dam
N M
Fr.image satellite
Tr.uydu görüntüsü
En.satellite image
N M
Fr.dommage du au séisme
Tr.sismik hasar
En.seismic damage
N M
Fr.ouvrage souterrain
Tr.yeraltı yapısı
En.underground structure
N M
Tr.su yönetimi
En.water management
N F
Tr.su kalitesi yönetimi
En.water quality management
N F
Fr.alliage de zinc
Tr.çinko alaşımı
En.zinc alloy
N M
Tr.katı atık yönetimi
En.solid waste management
N F
Fr.pertes aux ancrages
Tr.bağlantı kayıpları
En.losses at anchorage
N F
Fr.ancrages et recouvrements
En.anchorages and laps
N M
En.basic anchorage length
N F
En.design anchorage length
N F
N M
Fr.ancrage des barres
Tr.donatıların kenetlenmesi
En.anchorage of bars
N M
Fr.chaînages
Tr.şenaj
En.tying systems
N M
Fr.répartition des chaînages
Tr.şenaj dağılımı
En.proportioning of ties
N F
Fr.chaînages intérieurs
Tr.iç şenaj
En.internal ties
N M
Fr.chaînages verticaux
Tr.düşey şenaj
En.vertical ties
N M
Tr.mandrin çapı
En.diameter of mandrel
N M
Tr.yorulma hasarı faktörü
En.fatigue damage factor
N M
Fr.agent pathogène
En.pathogen, pathogen agent
N M
Fr.gestion de la fiabilité
Tr.güvenilirlik yönetimi
En.reliability management
N F
Fr.terrain aménagé
Tr.imarlı alan
En.improved land
su, kanalizasyon, yol getirilmiş toprak parçası
N M
Tr.karışık imarlı bölge
En.mixed developing zone
N F
Tr.sıkma aparatlı lokma
En.
N F
Fr.cloisons et les doublages
En.partitions and linings
N F
Fr.bardage
Tr.duvar kaplaması
En.wall cladding
N M
Fr.bois de chauffage
Tr.yakacak odun
En.firewood
N M
Tr.kıyı bölgesi yönetimi
En.coastal zone management
N M
Fr.mutagène chimique
Tr.kimyasal mutajen
En.chemical mutagen
N M
Fr.barrage de correction
Tr.kontrol bendi
En.check dam
N M
Fr.lit de séchage
Tr.kurutma yatağı
En.drying bed
N M
Fr.adhésif tapis carrelage
Tr.karo halı yapıştırıcı
En.
N M
Fr.station de débrassage
Tr.lehim sökme istasyonu
En.
N F
Fr.prise de tension
Tr.voltage tap
En.voltage tap
N F
Fr.dégrossissage
Tr.taşlama
En.grinding
N M
Fr.pompe de drainage
Tr.drenaj pompası
En.drainage pump
N F
Fr.langage de script
En.scripting language
N M
Fr.chariot de forage
Tr.sondaj makinesi
En.drill rig
N M
Fr.décoffrage grimpant
Tr.kayar kalıp sökümü
En.climbing form removal
N M
Tr.sondaj çukuru
En.borehole
N M
Fr.direction des travaux
En.site management
N F
En.waste storage building
N M
Fr.baie de brassage
Tr.cross connect
En.cross connect
N F
Fr.pétardage
Tr.patlatma
En.blasting
N M
Fr.essai de pliage (du béton)
kirişe yukarıdan çubuk batırılarak nerede kırıldığı test edilir
N M
Fr.grillage (minéralurgie)
Tr.kavurma (mineral işleme)
En.roasting (mineral dressing)
N M
Fr.aménagement paysager
Tr.peyzaj düzenlemesi
En.landscaping
N M
Fr.barrage de dérivation
Tr.saptırma bendi
En.diversion dam
bir nehir üzerine suyun akış yönünü değiştirmek için yapılan set
N M
mekanik yöntemler kullanılarak
N M
Fr.lessiviage
Tr.sızdırma
En.leaching
Yağmur suyunun etkisiyle kirletici sızıntının bir toprak ya da atık materyal katmanından ayrılması süreci
N M
Fr.champ d'épandage
Tr.sızdırma alanı
En.leaching field
Atık sıvının foseptikten civardaki toprağa geçmesine ve sızarak filtre edilmesine olanak sağlayan, kapalı hendekler içindeki açık boru sistemi
N M
Fr.recyclage de l'eau
Tr.suyun tekrar kullanımı
En.water reuse
özellikle sulama için
N M
Fr.emballage à usage unique
Tr.tek yönlü paketleme
En.one way packging
Geri kazanılmayan paketleme; tek kullanımlık paketleme
N M
Fr.carte d'aménagement
Tr.toprak kullanım haritası
En.land use map
Bir coğrafi bölgedeki toprak kullanım durumunu, siyasi sınırları, ulaşım ağını ve yöredeki su oluşumlarını da içerecek biçimde gösteren harita
N F
Fr.plan d'aménagement foncier
Tr.toprak kullanım planı
En.land use plan
Toprağın, kamusal ve özel imar çalışmalarında dahil olmak üzere, nasıl kullanılacağı konusundaki resmi öneri
N M
Fr.gestion des terres
Tr.toprak yönetimi
En.land management
Mevcut nüfusun ve gelecek kuşakların ihtiyaçları ve doğal çevrenin korunması bakımından azami uzun vadeli yararı sağlamak amacıyla toprağın geliştirilmesini ve korunmasını amaçlayan yönetim
N F
Fr.gestion de la faune sauvage
Tr.vahşi yaşam yönetimi
En.wildlife management
N F
Fr.structure par âge
Tr.yaş yapısı
En.age structure
Nüfusun yaş gruplarına göre sınıflandırılması
N F
Fr.barrage flottant
Tr.yüzer set
En.floating boom
Küçük bir alanda toplanmış yoğun bir kitleyle uğraşmak, yayılmış bir kitleyle uğraşmaktan çok daha kolay olduğu için, suya yayılmış petrolü belirli bir alanda tutmak amacıyla kullanılan, çeşitli maddelerden üretilebilen yüzer engeller
N M
Fr.agent de blanchissement
En.bleaching agent
N M
Fr.remplissage
Tr.derz şerbeti
En.grouting
N M
Fr.vieillissement
Tr.havadan bozulma, yaşlanma
En.weathering, ageing, aging
N M
Fr.assemblage sur chantier
En.site assembly
N M
Fr.coupage
Tr.kesim, kesme
En.cutting
N M
Fr.coupage thermique
Tr.termik kesim
En.thermal cutting
N M
Fr.formage
En.shaping
N M
Fr.formage à chaud
Tr.sıcak şekillendirme
En.hot forming
N M
Fr.formage à froid
Tr.soğuk şekillendirme
En.cold forming
N M
Fr.montage
Tr.montaj, yapma, dikme
En.erection
N M
Fr.perçage
Tr.delme, delik açma
En.drilling
N M
Fr.perçage
Tr.delik açma
En.holing
N M
Fr.planage
Tr.düzleştirme
En.flattenning
N M
Fr.plaque de réglage
Tr.ayar plakası
N F
Tr.amperaj
En.amperage
N F
Fr.à vidage par le fond
Tr.alttan boşaltmalı
En.bottom dump
Fr.récepteur de freinage
Tr.fren tahrik kolu
En.brake actuator
N M
Fr.force de serrage
Tr.tutma kuvveti
En.clamping force
N F
Fr.colmatage
Tr.tıkanıklık
En.clogging
N M
Fr.arbre d'embrayage
Tr.kavrama mili
En.clutch shaft
N M
Fr.axe du bras d'attelage
Tr.bağlama pimi
En.coupler pin
N M
Fr.borne endommagé
Tr.hasarlı terminal
En.damaged terminal
N F
Fr.désembuage
Tr.buğu çözme
En.defogging
N M
Fr.verrouillage
Tr.dayanak, kilit, tetik
En.detent
N M
Fr.module d'affichage
En.display module
N M
Fr.polissage
Tr.perdah, perdahlama
En.polishing
N M
Fr.section d'échantillonnage
En.sampling station
N F
Fr.cisaillage
Tr.kesme, kesim
En.shearing
N M
Fr.angle d'éclairage
Tr.aydınlatma açısı
En.angle of illumination
N M
Fr.bande d'amorçage
Tr.başlatma şeridi
En.starting strip
N F
Fr.bronzage
Tr.bronzlaşma
En.bronzing
N M
Fr.ensemble de montage
Tr.montaj kiti
En.installation kit
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.endommagé
Tr.hasarlı
En.damaged
Adj.
Fr.note de cadrage
Tr.proje taslağı
En.project outline
N F
Tr.kompozit yapı
En.composite structure
N M
Fr.dommages dus aux émissions
Tr.emisyon zararı
En.emission damage
N MP
Fr.dispositif d'amorçage
Tr.başlatma düzeni
En.starting device
N M
Fr.dose actinique
Tr.aktiniksel doz
En.actinic dosage
N F
Fr.éclairage de référence
Tr.referans aydınlatması
En.reference lighting
d
N M
Fr.éclairage d'évacuation
Tr.boşaltma aydınlatması
En.evacuation lighting
d
N M
Fr.éclairage diffusé
Tr.yayınık aydınlatma
En.diffused lighting
N M
Fr.éclairage direct
Tr.dolaysız aydınlatma
En.direct lighting
N M
Fr.éclairage dirigé
Tr.doğrultulu aydınlatma
En.directional lighting
N M
Fr.éclairage en corniche
Tr.korniş aydınlatması
En.cove lighting
N M
Fr.éclairage indirect
Tr.dolaylı aydınlatma
En.indirect lighting
N M
Fr.éclairage local
Tr.bölgelik aydınlatma
En.local lighting
N M
Fr.éclairage localisé
Tr.bölgelenmiş aydınlatma
En.localized lighting
N M
Fr.éclairage ponctuel
Tr.noktasal aydınlatma
En.ponctual lighting
N M
Fr.éclairage semi-direct
Tr.yarı dolaysız aydınlatma
En.semi-direct lighting
N M
En.
N F
Fr.profil en t avec filetage
Tr.tırtıllı t profil
En.
N M
Tr.debriyaj rulmanı komple
En.
N M
En.
N M
Fr.couplage male
Tr.erkek kaplin
En.
N M
Fr.bout de couplage
Tr.kaplin ucu
En.
N M
Fr.boute de couplage femelle
Tr.dişi kaplin ucu
En.
Fr.table de meulage
Tr.taşlama masası
En.grinding machine
N F
En.coke and refined petroleum
tüik indeksleri (23)
N MP
En.coke and refined petroleum
tüik indeksleri (23)
N MP
tüik indeksleri (29)
N F
tüik indeksleri (29)
N F
Tr.işin niteliği
En.characteristics of works
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.pose de coffrage, coffrage
Tr.kalıp montajı
En.installation of formwork
N F
Fr.frittage
En.fritting
N M
Fr.plan de coffrage
Tr.kalıp planı
En.formwork plan
N M
Fr.colmatage
Tr.doldurma
En.blinding
N M
Fr.agent de maitrise
Tr.kontrolör
En.supervisor
N M
Tr.yıkama binası
En.washing building
N M
Fr.apprentissage supervisé
Tr.gözetimli öğrenme
En.supervised learning
N M
Fr.rapport de sondage
Tr.sondaj logu
En.drill log
N M
Fr.marquage plein
En.
N M
Tr.kablo sarma etiketi
En.
N F
Fr.étiquette de marquage
Tr.işaretleme etiketi
En.marking label
N F
En.light projector
N M
En.
N M
En.
N F
Tr.raf yerleştirme platformu
En.
N M
Fr.agents de police municipale
Tr.belediye zabıta memuru
En.municipal police officer
N M
Fr.aménagement urbain
Tr.arazi düzenlemesi
En.land arrangement
N M
Fr.terrain aménagé
Tr.islah edilmiş arazi
En.improved land
N M
Fr.aménagement de terrain
Tr.arsa üretimi
En.land development
N M
Fr.nuage nucléaire
Tr.nükleer bulut
En.nuclear cloud
N M
Fr.dommages nucléaires
Tr.nükleer hasar
En.nuclear damage
N MP
Tr.nükleer radyalojik ajan
En.nuclear-radiological agent
N M
En.spent fuel assembly
N M
Fr.voyage d'un camion
Tr.kamyon seferi
En.truck trip, trip of a truck
N M
Fr.bobine d'allumage
Tr.ateşleme bobini
En.ignition coil
N F
Tr.iş başı yapmak
En.start work
V
Fr.sciage
Tr.testere ile kesme
En.sawing
N M
Fr.bureau du patrimoine
En.heritage office
N M
Fr.scellage
Tr.mühürleme, kapatma, basma
En.sealing
N M
En.
N F
Tr.otomatik dozlama sistemi
En.automatic dosing system
N M
Tr.jakuzi hortumu
En.whirlpool bathtub hose
N M
Tr.kızılötesi kurutma
En.infrared drying
N M
Fr.lampe sans préchauffage
Tr.ön ısıtmasız lamba
En.lamp without preheating
N F
Fr.lampe à amorçage à chaud
Tr.ön ısıtmalı lamba
En.preheat lamp
N F
Fr.lampe à amorçage à froid
Tr.ön ısıtmasız lamba
En.cold start lamp
N F
Fr.lampe à préchauffage
Tr.ön ısıtmalı lamba
En.preheating lamp
N F
Fr.temps d'amorçage
En.warm-up period
N M
Fr.tension d'amorçage
Tr.başlama gerilimi
En.starting voltage
N F
Fr.ensemble calage
Tr.şimleme seti
En.
N M
Fr.table étagère
Tr.etajer tablası
En.
N F
Fr.couplage male coude
Tr.erkek dirsek kaplin
En.
N M
Fr.adaptateur couplage male
Tr.erkek adaptör kaplin
En.
N M
Fr.couplage té
Tr.te kaplin
En.
N M
Fr.commutateur d'allumage
Tr.kontak anahtarı
En.ignition switch
N M
Fr.engagement irrévocable
Tr.vazgeçilemeyen taahhüt
En.irrevocable commitment
N M
Fr.télédéverrouillage, tdv
En.remote keyless entry
N M
Fr.étage de bâtiment
Tr.bina katı
En.building storey, level
N M
Tr.data operatörü
En.data operator
N M
Fr.boycottage
Tr.boykot
En.boycott
N M
Tr.ray kaynak taşlama taşı
En.rail weld grinding wheel
N M
Fr.piqûrage
Tr.tamir, tamamlama
En.mending
N M
Fr.franchise, franchisage
Tr.isim hakkı
En.franchising
Fr.forage de reconnaissance
Tr.keşif sondajı
En.probe drilling
N M
Fr.liquidation des dommages
Tr.cezai şartın tahsili
En.liquidation of damages
N F
Fr.reportage
En.press coverage
N M
Fr.drainage souterrain
En.underground drainage
N M
Fr.câble d'ancrage
Tr.ankraj halatı
En.anchoring cable
N M
Fr.verbiage
En.verbiage
N M
Fr.voilage
En.veiling
N M
Fr.ensemble engrenage
Tr.dişli kiti
En.gear kit
N M
En.
N M
Fr.bras de montage de camera
Tr.kamera montaj kolu
En.
N M
En.
N M
Tr.bağımsız saklama rafı
En.standalone storage rack
N M
Tr.açık devre gerilimi
En.open circuit voltage
N F
En.pledge to
V
Fr.aménagement du terrain
Tr.çevre düzenleme
En.site development
N M
Fr.comptage des armatures
Tr.donatı sayımı
En.reinforcement count
N M
Fr.stockage des données
Tr.veri depolama
En.data storage
N M
Fr.emballage intérieur
Tr.iç ambalaj, ilk ambalaj
En.immediate container
N M
Fr.période, plage de dates
Tr.tarih aralığı
En.date range
N F
Fr.drainage d'essai
Tr.test drenaj
En.test drainage
N M
Tr.ofis müdürü
En.office manager
N M
Fr.ouvrage provisoire
Tr.geçici yapılar
En.false work, falsework
N M
Fr.nourrissage
Tr.besleme
En.feeding
N M
Fr.langue maternelle
Tr.ana dil
En.native language
N F
Fr.chiffrage
N M
Fr.vissage
En.screw connection
N M
Fr.mariage arrangé
Tr.görücü usulü evlilik
En.arranged marriage
N M
Fr.mariage frauduleux
Tr.anlaşmalı evlilik
En.marriage fraud
N M
Fr.installation de remplissage
Tr.dolum tesisi
En.filling plant
N F
Fr.phase, étape
Tr.merhale
En.stage, phase
N F
Fr.cordage
Tr.halat
En.rope
N M
Fr.virage
Tr.viraj
En.curve
N M
Fr.glissage
Tr.kaydırma
En.sliding
N M
Fr.préjudice immatériel
Tr.gayri maddi zarar ziyan
N M
Tr.zarara uğramak
V
Fr.pontage thermique
Tr.termal köprüleme
En.thermal bridging
N M
Tr.drenaj tabakası
En.drainanage blanket
N M
Fr.endommager
Tr.zarar vermek
En.damage, injure
V
Fr.briquetage
En.brick works, briquetting
N M
Fr.passage routier
Tr.karayolu geçişi
En.road passage
N M
Fr.magasin de bricolage
Tr.yapı market
En.do it yourself store
N M
Fr.ouvrage de maçonnerie
En.masonry construction
N M
Fr.jeu de coffrage
Tr.kalıp seti
En.set of formwork
N M
Tr.bina taşıyıcı sistem
N M
Fr.limitation de dommage
Tr.hasar sınırlaması
En.damage limitation
N F
Fr.entreposage frigorifique
Tr.soğuk depo
En.cold storage
N M
Fr.agent de démoulage
En.release agent
N M
Fr.déménagement
Tr.yer değiştirme, taşıma
En.moving
N M
Fr.atterissage
Tr.yere inme, değme
En.touchdown
N M
Fr.filage
Tr.profil çıkarma
En.profiling
N M
Fr.clivage
Tr.klevaj, klivaj, bölünme
En.cleavage
N M
Fr.ancrage de tirant
Tr.gergi ankrajı
En.tension anchor
N M
Fr.favoriser
En.promote, encourage
V
Fr.patin de filtrage
Tr.filtre skidi
En.filtering skid
N M
Fr.stockage intermédiaire
Tr.ara depolama
En.intermediate storage
N M
Fr.fraisage
Tr.frezelemek
En.milling
N M
Fr.constante de couplage
Tr.eşleşme sabiti
En.coupling constant
N F
Fr.modelage
Tr.patern geliştirme
En.patterning
N M
Tr.kapı pervazı
En.door jamb
N F
Fr.nuage de points
En.clouding of points
N M
Fr.phase des travaux
En.construction stage
N F
Fr.taux d'utilisation
Tr.kullanım oranı
N M
Fr.maraîchage
En.market gardening
N M
Fr.opération de gestion
Tr.yönetim işi
En.management operation
N F
Fr.déroctage
Tr.kaya temizleme
En.rock excavation
N M
Fr.ligne d'arpentage
Tr.lot çizgisi
En.lot line
N F
Fr.sertissage des tuyaux
Tr.hortum presleme
En.crimping of hoses
N M
Fr.rodage
Tr.rodaj
En.breaking in, running in
N M
Fr.agent de vente
Tr.satış yetkilisi
En.sales agent
N M
Fr.chromage
Tr.krom kaplama, kromaj
En.chrome plating
N M
Fr.vide-ordures
Tr.çöp bacası
En.garbage chute
Fr.blindage en cuivre
Tr.bakır siper
En.copper shield
N M
Fr.blindage de câble
Tr.kablo siperi
En.cable shield
N M
Fr.axe de relevage
Tr.kaldırma donanımı
En.lifting gear
N M
Tr.peyzaj tasarım
En.landscape design
N F
Fr.ferraillage de plancher
Tr.döşeme demiri
En.ground iron
N M
Fr.cage en acier
Tr.çelik kafes
En.steel cage
N F
Tr.yayılmak
En.spread
V
Tr.üst yönetim
En.executive management
N M
Fr.mur de blindage
En.shielding wall
N M
Fr.endommagement thermique
Tr.termal zarar
En.thermal damage
N M
En.dc voltage system
N M
En.
bilanço
N F
En.overuse, overutilization
N M
Fr.support d'ancrage
Tr.ankraj tutucu
En.anchor support
N M
Fr.éclairage extérieur
Tr.dış aydınlatma
En.exterior lighting
N M
Fr.élingage
En.slinging
N M
Fr.cadenessage
Tr.kilitleme
En.locking
N M
Fr.dépannage leger
Tr.hafif tamirat
En.small reparation
N M
Fr.déverrouillage
Tr.kilit açma
En.unlocking
N M
Fr.endommager
Tr.hasar oluşmak
En.damage
V
Fr.opération de remorquage
Tr.çekme işlemi
En.towing operation
N F
Fr.siphon en fonte
Tr.döküm sifon
En.cast drainage tap
N M
Fr.capacité de tamponnage
Tr.tamponlama kapasitesi
En.buffer capacity
N F
Fr.pompe de graissage
En.lubricating gun
N F
Tr.yağdanlık, gresörlük
En.lubricator
N M
Fr.angle de dégagement
Tr.serbest açı
En.clearance angle
N M
Fr.en relief, bosselage
Tr.kabartma
En.embossing
Fr.dégagement, libération
En.clearance
N M
Fr.barre de remorquage
Tr.çeki demiri
En.tow bar
N F
Fr.remorquage
Tr.bir aracı çekmek
En.tow
N M
Tr.tork konverter kavraması
En.torque converter clutch
N M
En.viscous converter clutch
N M
Tr.düzenleyici kuruluş
En.regulating agency
N M
Fr.réglage de machine
Tr.makine ayarlama
En.machine adjusting
N M
Fr.rouleau de dosage
Tr.dozaj rulosu
En.dosing roller
N M
Fr.huile de fuite
Tr.sızıntı yağ
En.leakage oil
N F
Fr.appareil de serrage vibreur
Tr.vibratör bağlama aparatı
En.
N M
Tr.proje yönetim sistemi
En.project management system
N M
Tr.işe başlama tarihi
En.commencement date
N F
Tr.ortaklık durumu
En.partnership status
N M
Fr.atelier de soudage
Tr.kaynak atölyesi
En.weld shop
N M
Fr.blocage dans le processus
En.process blockage
N M
Fr.ligaturage
Tr.bağlama (ahşap parçalar)
En.tie
N M
Fr.image intermédiaire
Tr.ara resim
En.intermediate frame
N M
Fr.élagage artificiel
Tr.ağaç budama
En.tree pruning
N M
Fr.valve de remplissage
Tr.doldurma musluğu
En.filling valve
N F
Fr.chiffon de nettoyage
Tr.temizlik bezi
En.cleaning cloth
N M
Fr.sac à ordures
Tr.çöp torbası
En.waste bag, garbage bag
N M
Fr.données de forage
Tr.sondaj verileri
En.drilling data, boring data
N F
Fr.lettre d'engagement
Tr.taahhütname
En.undertaking letter
N F
Fr.zone de couverture
Tr.kapsama alanı
En.coverage area
N F
Fr.schéma de câblage
Tr.kablo şeması
En.wiring diagram
N M
Tr.kanatli ankraj somunu
En.winged anchor nut
N M
Fr.panneau d'affichage
Tr.gösterge paneli
En.display board
N M
Fr.usinage
Tr.aletle işleme, yapma
En.tooling, machining
N M
Fr.outillage
En.tooling
N M
Fr.méthode de démarrage
Tr.başlangıç metodu
En.startup methode
N F
Fr.pouvoir de remplissage
En.filling power
N M
Fr.pilotage du projet
En.project management
N M
Tr.ev idaresi, kurum idaresi
En.housekeeping
N M
Fr.acte de mariage
Tr.evlilik akdi
En.act of marriage
N M
Fr.hall de stockage
Tr.saklama holü
En.storage hall
N M
Fr.dosage progressif
Tr.giderek artan doz
En.progressive dose
N M
Fr.étage de production
Tr.üretim katı
En.production floor
N M
Fr.carte d'affichage
Tr.görüntü kartı
En.display card
N F
Fr.engagement militaire
Tr.askerî angajman
En.military engagement
N M
Fr.éclairage d'escalier
Tr.merdiven otomatiği
En.stairway light
N M
Fr.hameçonnage
Tr.e-dolandırıcılık
En.phishing
N M
Fr.tension de contact
Tr.dokunma gerilimi
En.touch voltage
N F
Fr.ouvrage en terre
En.earthworks
N M
Fr.endommager, abîmer
Tr.zarara uğratmak
En.damage, harm, prejudice
V
Fr.agence de crédit
En.credit agency
N F
Fr.aptitude de roulage
Tr.işlenebilirlik
En.runability
N F
Fr.levier de verrouillage
Tr.kilit kolu
En.lock lever
N M
Fr.pistolet d'ancrage ramset
Tr.ramset çivi tabancası
En.ramset nail gun
N M
Tr.silo dolum sistemi
En.silo filling system
N M
Fr.élevage de poissons
En.rearing, rear fishing
N M
Fr.coffrage mobile
Tr.mobil kalıp
En.moving form
N M
Fr.assouplissage
Tr.yumuşatma
En.softening
N M
Fr.fondation de chaînage
Tr.hatıl temel
En.tie beam foundation
N F
Fr.plan d'étage type
Tr.tip kat planı
En.typical floor plan
N M
Fr.levage rapide
Tr.hızlı yıkama
En.flash washing
N M
Fr.ouvrage de soutènement
Tr.iksa sistemi
En.retaining system
N M
Fr.atterissage interrompu
Tr.zorunlu iniş
En.balked landing
N M
Fr.atterrissage d'urgence
En.emergency landing
N M
Fr.train d'atterissage
Tr.iniş takımı
En.landing gear
N M
Fr.échaufadage de type table
En.table type scaffolding
N M
Fr.regarnissage
En.relining
N M
Tr.elektron ışın kaynağı
En.electron beam welding
N M
Fr.dégondage
En.unhinge
N M
Fr.piston de levage de cabine
Tr.kabin kaldırma pistonu
En.cabinet lifting piston
N M
Tr.diferansiyel ayar somunu
En.differential adjusting nut
N M
Tr.kapı merkezi kilitleme
En.central door locking
N M
Fr.porte poulie
Tr.makara taşıyıcı
En.pulley carriage
N F
Fr.patronage
Tr.manevi destek
En.moral support
N M
Fr.tonnage de déplacement
En.displacement tonnage, dit
N M
Fr.tonnage de port en lourd
En.dead weight tonnage, dwt
N M
Tr.usturmaça
En.fender
N F
Fr.tonnage brut
Tr.hacim birimi (100 ft3)
N M
Fr.grève, plage de graviers
Tr.çakıl taban
En.shingle beach
Fr.tonnage net
En.net registered tonnage, nrt
N M
Fr.bac de ramassage
Tr.çim yakalayıcı
En.grass catcher
N M
Fr.clé de cône d'ancrage
Tr.tırmanma koniği anahtarı
En.anchor cone key
N F
Fr.stabilisateur de tension
En.voltage regulator
N M
Fr.représenter et engager
En.represent and bind
V
Fr.embrayage du climatiseur
Tr.klima kavraması
En.air conditioning clutch
N M
Fr.calibre américain des fils
Tr.amerikan tel ölçeği
En.american wire gage
N M
Fr.allumage par distributeur
Tr.distribütörlü ateşleme
En.distributor ignition
N M
Tr.elektronik kontrol grubu
En.electronic control assembly
N M
Tr.egzoz gazı devridaimi
En.exhaust gas recirculation
N M
Fr.point d'allumage
En.electronic spark timing
N M
Fr.affichage tête haute
Tr.baş yukarı göstergesi
En.head-up display
N M
Fr.commande de l'allumage
Tr.ateşleme kontrolü
En.ignition control
N F
Tr.ateşleme kontrol modülü
En.ignition control module
N M
Fr.allumage direct integré
Tr.entegre direkt ateşleme
En.integrated direct ignition
N M
En.injector driver module
N M
Tr.profil ateşleme alıcısı
En.profile ignition pickup
N M
Fr.système d'antipatinage
Tr.çekiş kontrolü
En.traction control
N M
Fr.système d'antipatinage
Tr.çekiş kontrol sistemi
En.traction control system
N M
Tr.transmisyon aralığı
En.transmission range
N F
Fr.tension de référence
Tr.voltaj referansı
En.voltage reference
N F
Fr.embrayage de verrouillage
En.converter lockup clutch
N M
Fr.frais de sauvetage
Tr.kurtarma masrafları
En.salvage charges
N MP
Fr.tonnage brut registré
Tr.kayıtlı brüt tonaj
En.gross registered tonnage
N M
Fr.avantage commercial
Tr.ticari avantaj
En.commercial advantage
N F
Fr.comité de gestion
Tr.idari komite
En.management committee
N M
Fr.élevage organique
Tr.organik hayvancılık
En.organic livestock farming
N M
Fr.engagement budgétaire
Tr.bütçe yükümlülüğü
En.budget commitment
N M
Fr.gestion de crise
Tr.kriz yönetimi
En.crisis management
N F
Fr.usage du port
En.custom of the port
N M
Fr.jauge nette
Tr.net tescil tonu
En.net register tonnage
N F
Fr.y compris l'avarie
Tr.avarya dahil
En.with average
Fr.étiquetage écologique
En.ecolabelling
N M
Fr.bonne gestion financière
Tr.sağlam mali yönetim
En.sound financial management
N F
Fr.personne dédommagée
En.indemnified person
N F
Fr.acconage
En.lighterage
N M
Fr.engagement
Tr.taahhüt
En.undertaking
N M
Fr.taux sur page écran
Tr.piyasa ekranı fiyatı
En.screen rate
N M
Fr.agent chargé de la retenue
Tr.stopaj mükellefi
En.withholding agent
N M
En.
N M
Fr.couplage en parallèle
Tr.paralel bağlantı
En.parallel connection
N M
Fr.unité de chauffage
Tr.ısıtma ünitesi
En.heating unit
N F
Fr.thermosoudage
Tr.termokaynak
En.thermowelding
N M
Fr.appareils ménagers
Tr.ev aletleri
N M
Fr.paillage
En.mulching
N M
Fr.drainage des eaux
Tr.su drenajı
En.water drainage
N M
Fr.serrage
Tr.sıkılaştırma
En.tightening
N M
Fr.dommage extrapécuniaire
Tr.manevi zarar
En.non-pecuniary damage
N M
Fr.forage de trou de mine
Tr.patlatma çukuru kazısı
En.blast hole drilling
N M
Fr.convoyage
Tr.konvoy, katar
En.convoying
N M
Fr.noyau de serrage conique
Tr.konik sıkma göbeği
En.conical tightening element
N M
Fr.passage du bétail
En.cattle crossing
N M
Fr.saupoudrage
Tr.tozlama, toz haline getirme
En.dusting, powdering
N M
Fr.disette
Tr.kıtlık
En.shortage
N F
Tr.kule mekanik kilidi
En.tower mechanical lock
N M
Fr.dépenses chauffage
Tr.ısınma giderleri
En.heating costs
N F
Fr.étage
Tr.kat
En.floor, storey
N M
Fr.eaux d’égout
Tr.kanalizasyon suyu
En.sewage
N F
Fr.agent de conservation
Tr.koruyucu
En.preservative
N M
Fr.mécanisme de levage
Tr.kaldırma ekipmanı
En.hoisting equipment
N M
Fr.évacuation des eaux
Tr.drenaj, su tahliyesi
En.drainage
N F
Fr.mode opératoire de soudage
Tr.kaynak prosedürü
En.welding procedure
N F
Fr.maison de courtage
En.brokerage house
sermaye piyasası faaliyetinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu tarafından aracılık yetkisi verilmiş anonim ortaklıklardır.
N F
Tr.gelir ortaklığı senedi
En.revenue sharing certificate
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
Fr.garantie moyenne
Tr.ortalama teminat
En.average collateral
üçer aylık hesaplama dönemlerinde tüm borsa üyeleri için hesaplanan oransal teminat tutarlarının basit ortalamasıdır.
N F
Fr.blocage
Tr.otomatik işleme kapama
En.freeze
anormal hareketlerde geçici işlem durdurma
N M
Fr.gestion de portefeuille
Tr.portföy yöneticiliği
En.portfolio management
finansal varlıklardan oluşan portföylerin, her bir müşteri adına, müşterilerle yapılacak portföy yönetim sözleşmesi çerçevesinde maddi bir menfaat sağlamak üzere vekil sıfatıyla yönetilmesidir.
N F
Fr.engagement de rachat
Tr.repo
En.repurchase agreement
bir menkul kıymetin işlemin başlangıç valöründe satılıp, bitiş valöründe geri alınmasıdır (menkul kıymetin geri alma vaadiyle satımı).
N M
Tr.enerji etiketi direktifi
En.energy label directive
2002/40/CE
N F
Tr.voltaj beslemesi
En.voltage supply
N F
Fr.gants de montage
Tr.montaj eldiveni
En.installation gloves
N MP
Fr.prêt hypothécaire
Tr.ipotek
En.mortgage
N M
Fr.agence de change autorisé
Tr.yetkili döviz bürosu
N F
Tr.kapak cam yıkama su deposu
En.
N M
Fr.boulon de réglage complet
Tr.ayar cıvatası komple
En.regulation bolt
N M
En.
N M
Tr.debriyaj itici çubuğu
En.clutch push rod
N F
Tr.motor ac hava üfleme
En.ac motor air blower
N M
Fr.différentiel avec passage
Tr.geçişli diferansiyel
En.
N M
Tr.debriyaj ayırma çatalı
En.
N F
Fr.fourchette d'embrayage
Tr.debriyaj çatal
En.
N F
Fr.moto pompe de lançage
Tr.motor pompa
En.motor pump
N M
Tr.sulama rampalı kamyon
En.
N M
Fr.moto pompe de lançage
En.
N M
Fr.paquet de financement
Tr.kredi paketi
En.loan package
N M
Tr.
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Tr.
En.length over couplers
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Tr.
En.length over headstocks
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Fr.système d’antipatinage
Tr.
En.wheel slip system
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Fr.pistolet de soudage
Tr.lehim tabancası
En.soldering gun
N M
Fr.fenêtrage
Tr.pencerelere bölme
En.windowing
N M
Fr.imageur
Tr.görüntüleyici
En.imager
N M
Fr.emplacement de garage
Tr.garaj konumu
En.garage location
N M
Fr.comptage de caisse
Tr.kasa sayımı
En.cash count
N M
Fr.système d'échauffadage
Tr.iskele sistemi
En.scaffolding system
N M
Fr.haut management
Tr.üst yönetim
En.senior management
N M
Fr.usage commercial
Tr.ticari amaçlı kullanım
En.business use
N M
Fr.pansement adhésif
En.adhesive bandage
N M
Fr.grippage du piston
Tr.piston sıkışması
En.piston seizure
N M
Tr.kablo çekme klavuzu
En.cable unrolling guide
N F
Tr.rwa yazısı
N M
Fr.chargé de lot
Tr.kısım şefi
En.lot manager
N M
Fr.frais de gardiennage
Tr.güvenlik ücreti
En.security expense
N MP
Fr.travaux d'ouvrages
Tr.sanat yapıları işleri
En.structure works
N M
Fr.ouvrage de départ
Tr.çıkış yapısı
En.outlet structure
N M
Fr.béton d'enrobage
Tr.kaplama betonu
N M
Fr.marquage provisoire
Tr.geçici işaretleme
En.temporary marking
N M
Fr.agent de traitement
Tr.kürleme maddesi
En.curing agent
N M
Fr.agent de soutènement
Tr.propant, dolgu aracı
En.proppant
N M
Fr.doublage
Tr.seslendirme, dublaj
En.dubbing
N M
En.
N M
Fr.arbre de tirage type d
Tr.d çekme kol d tipi
En.
N M
Tr.sayaçlı yağ tabancası
En.
N F
Tr.seyyar yağlama arabası
En.
N M
Fr.coude (collage)
Tr.yapıştırma dirsek
En.adhesive elbow
N M
Fr.pièce en t (collage)
Tr.yapıştırma te
En.adhesive t piece
N F
Fr.manchon (collage)
Tr.yapıştırma manşon
En.
N M
Fr.réduction (collage)
Tr.yapıştırma redüksiyon
En.adhesive bushing
N F
En.
N F
Tr.döner tekerlek (frenli)
En.
N F
Fr.douille pour soudage
Tr.pprc kaynak lokması
En.
N F
En.
N M
Tr.boru şişirme
En.
N M
Fr.matelas drainant
Tr.drenaj tabakası
En.drainage layer
N M
Fr.note de calcul de soudage
Tr.kaynak hesabı
En.welding calculation
N F
Fr.étagère porte-serviette
Tr.raf havluluk
En.towel rack
N F
Fr.pièce de levage
Tr.yükseltme parçası
En.
N F
Fr.compacteur monobloc
N M
Fr.pince à usages multiples
Tr.çok işlevli pense
En.multipurpose pliers
N F
Fr.ouvrage de buse
Tr.büz yapısı
En.pipe
N M
Fr.tente de stockage
Tr.çadır ambar
En.tent warehouse
N F
Fr.conduite des travaux
Tr.işin sevk ve idaresi
En.management of works
N F
Fr.fixateur
Tr.sabitleme aracı
En.fixer, fixing agent
N M
Tr.inert gaz kaynağı
En.inert gas welding
N M
Fr.scie d'élagage
Tr.bağ testeresi
N F
Fr.taux d'avancement
Tr.ilerleme oranı
En.percentage of progress
N M
Fr.réaménagement
Tr.düzenleme
En.rearrangement
N M
Fr.ceinture de sauvetage
Tr.can simidi
En.life belt
N F
Tr.drenaj baca kalıbı
En.drainage shaft formwork
N M
Fr.coffrage de gaine
Tr.baca kalıbı
En.shaft formwork
N M
Fr.gaine de drainage
Tr.drenaj bacası
En.drainage shaft
N F
Fr.reprofilage
Tr.yeniden yapma
N M
Fr.stage sur site
Tr.saha stajı
En.internship on site
N M
Tr.takozlu derz artısı
En.tile spacer with plug
N M
Fr.agent topographe
Tr.topoğraf yardımcısı
En.junior surveyor
N M
Fr.ancrage juridique
En.legal basis, legal anchor
N M
Fr.image thermique
Tr.termal imaj
En.thermal image
N M
Fr.enrobage des tuyaux
Tr.boru kaplama
En.tube jacketing
N M
Fr.trempage
Tr.ıslatma
En.soaking
N M
Fr.surremplissage
Tr.fazla doldurmak
En.overfill
N M
Fr.assemblage par soudure
Tr.kaynaklı birleşim
En.welded connection
N M
Fr.décollage total
Tr.tam kalkış, tam havalanma
En.total take off
N M
Fr.pianotage
Tr.düşey hareket
En.vertical movement
N M
Fr.décolmatage
En.unclogging
N M
Fr.coût de dommage
Tr.hasar bedeli
En.cost of damage
N M
Fr.bande velpeau
Tr.elastik bandaj
En.elastic bandage
N F
Fr.lunettes travaux de meulage
Tr.taşlama gözlüğü
En.
N FP
Fr.réduction à filetage
Tr.yivli redüksiyon
En.threaded bushing
N F
Fr.coude à filetage
Tr.yivli dirsek
En.threaded elbow
N M
Fr.couplage à filet fixe
Tr.sabit yivli kaplin
En.
N M
En.mold clamp
N M
Fr.étiquetage de produit
Tr.ürün etiketi
En.product labeling
N M
Fr.moyeu de serrage
Tr.sıkma göbeği
En.clamping hub
N M
Fr.stockage prolongé
Tr.uzun süre stoklama
En.extended storage
N M
Fr.agent désinfectant
Tr.dezenfektan
En.disinfecting agent
N M
Fr.usage général
Tr.genel kullanım
En.general usage
N M
Fr.mise en gage des dépôts
Tr.mevduat rehini
En.pledging of deposit
N F
Fr.fosse de relevage
Tr.lağım çukuru
En.sump
N F
Fr.fondation d'un ouvrage
Tr.inşaat temeli
En.foundation of a structure
N F
Fr.phanère
Tr.deri eki
En.skin appendage
N M
Fr.plissage
Tr.kıvrımlanma
En.pleating
N M
Fr.couplage à filet fixe
Tr.sabit yivli kaplin
En.
N M
Fr.bardage de toit
Tr.çatı cephe paneli
En.roof façade panel
N M
Fr.marquage et correction
Tr.pafta kontrol ve düzeltme
En.mark-up
N M
Fr.soudage voie principale
Tr.anahat kaynağı
En.main track welding
N M
Fr.soudage voie secondaire
Tr.bağlantı kaynağı
En.secondary track welding
N M
Tr.kalibrasyon piki
En.calibration peak
N F
Fr.essai de pistonnage
Tr.kanal açıklık testi
En.pig run
N M
Fr.remplissage
Tr.doldurma
En.padding
N M
En.emergency lighting unit
N M
Fr.câblage structuré
En.structured wiring
N M
Fr.bague de réglage
Tr.ayar halkası
N F
Fr.rouleau de grillage
Tr.tel örgü rulo halinde
En.grill roll
N M
Fr.cagette
Tr.sandık (meyve, sebze)
En.crate
N F
Fr.enregistrement bagage
Tr.bagaj teslim
En.baggage check-in
N M
Fr.mécanisme de verrouillage
Tr.anahtar mekanizması
En.lock mechanism
N M
Fr.levage atelier
Tr.yıkama ünitesi atölye
En.washing machine in workshop
N M
Tr.göz kanlanması
En.subconjunctival hemorrhage
N F
Fr.forage d'injection
Tr.enjeksiyon kazısı
En.injection boring
N M
Fr.étai de coffrage
Tr.kalıp payandası
En.framework support
N M
Fr.prédécoupage
Tr.ön kesim
En.presplitting
N M
Fr.encourageant
En.encouraging
Adj.
Tr.sondaj kuyusu tarama
En.borehole exploration
N F
Fr.câblage ca
Tr.ac kabloları
En.ac wiring
N M
En.stripper brush
N F
Fr.imagerie médicale
Tr.tıbbi görüntüleme
En.medical imaging
N F
Fr.imagerie
Tr.görüntüleme
En.imaging
N F
Fr.tangage
Tr.yunuslama
En.pitching
N M
Tr.metalik, metal kaplı
En.metal clad
N M
Tr.silikonlu cam izolasyonu
En.silicone glazing sealant
N M
Tr.doğalgaz sobası
En.gas stove
N F
Tr.tersip bendi
En.sediment storage dam
N F
Fr.pied du passage supérieur
Tr.üstgeçit ayağı
En.overpass foot
N M
Fr.étage
Tr.kat
En.floor
N M
Fr.gestion environnementale
Tr.çevre yönetimi
En.environmental management
N F
Tr.avrupa çevre ajansı
En.european environment agency
N F
Fr.ouvrage de soutènement
Tr.dayanma yapısı
En.retaining structure
N M
Fr.dédommagement
Tr.tazmin, telafi
En.indemnity
N M
Fr.stockage chimique
Tr.kimyasal depo
En.chemical storage
N M
Fr.plan d'aménagement urbain
Tr.peyzaj projesi
En.landscapin plan
N M
Fr.polissage de la surface
Tr.yüzey cilalama
En.surface polishing
N M
Fr.joint de vitrage avant
Tr.ön perdahlama contası
En.front glazing gasket
N M
Fr.marinage
Tr.marine etme
En.salting
N M
Fr.barrage photoélectrique
Tr.fotoelektrik koruma
En.photoelectric guard
N M
Fr.collage
Tr.yapıştırma
En.glueing
N M
Fr.cottage
En.cottage
N M
Fr.instructions de câblage
Tr.kablolama talimatları
En.wiring instructions
N F
Fr.billettiste
Tr.biletçi
En.ticket agent, ticket vendor
N M
Tr.ankraj kazı makinesi
En.anchor drilling machine
N M
Fr.poinçonnage
Tr.delme
En.punching
N M
Fr.coupage par plasma
Tr.plazma kesim
En.plasma cutting
N M
Fr.gage
Tr.menkul rehni
En.pawn
N M
Fr.courtage
Tr.komisyonculuk
En.brokering, brokerage
N M
Fr.encourager
Tr.teşvik etmek
En.encourage
V
Fr.matériel trx de bétonnage
Tr.beton makinesi
En.concrete machine
N M
Fr.véhicule passager
Tr.binek araç, binek oto
En.passenger car
N M
Tr.kaldırma makinesi
En.lifting machine
N M
Tr.üst döküm derecesi
En.upper casting temperature
N F
Fr.moyen de gestion de projet
Tr.proje yönetim aracı
En.project management tool
N M
Fr.cailloutage
Tr.çakıltaşı duvar boyası
En.pebble dashed wall paint
N M
Fr.moyenne tension
Tr.orta gerilim
En.medium voltage
N F
Fr.plâte de chemisage en sac
Tr.torba mantolama harcı
En.
Fr.plan de piquetage
Tr.piketaj planı
En.picketting plan
N M
Fr.ouvrage préfabriqué
Tr.prefabrik yap
En.precast structure
N M
Fr.bardage de façade
Tr.cephe panel kaplama
En.cladding cover
N M
Fr.panneau d'éclairage
Tr.aydınlatma paneli
En.lighting panel
N M
Fr.moteur de lavage
Tr.yıkama motoru
En.washing engine
N M
Fr.étanchéité des coffrages
En.waterproofness of formworks
N F
Tr.demir işçiliği
En.labour for iron works
N F
Fr.capacité moyenne
Tr.ortalama kapasite
En.average capacity
N F
Fr.chalets
Tr.kulübe
En.cottage
N M
Fr.verrouillage à levier
Tr.levyeli kilit
En.lever lock
N M
Fr.vanne de lavage
Tr.yıkama valfi
En.washing valve
N F
Fr.four de chauffage
Tr.ısıtma fırını
En.heating oven
N F
Fr.coffrage ordinaire
Tr.klasik kalıp
En.normal formwork
N M
Fr.lieu de dommage
Tr.hasar yeri
En.place of damage
N M
Fr.agent de douane
Tr.gümrükçü
En.customs agent, (landwaiter)
N M
Fr.aménagement
Tr.ayarlama
En.fit up
N M
Fr.imagerie diagnostique
Tr.tanısal görüntüleme
En.diagnostic imaging
N F
Fr.traverse de garage franc
En.fouling point sleeper
N F
Fr.repandage et compactage
Tr.serme sıkıştırma
En.spreading and compaction
N M
Fr.forage d'exploration
Tr.araştırma çukuru
En.exploratory well
N M
Fr.passage d'aluvion
Tr.alüvyon geçişi
En.alluvium passage
N M
Fr.patinage
Tr.patinaj
En.skidding
N M
Fr.stage de gestion
Tr.yönetim stajı
En.management training
N M
Fr.stage
Tr.staj
En.internship
N M
Fr.faible ampérage
Tr.düşük amper
En.low amper
Adj.
Fr.héritage mondial
Tr.dünya mirası
En.world heritage
N M
Fr.ancrage
Tr.ankrajlama
En.anchorage
N M
Fr.ouvrage hydraulique
Tr.su yapısı
En.hydraulic structure
N M
Fr.exécution des ouvrages
Tr.yapıların imalatı
En.realization of structures
N F
Fr.équipement de levage
Tr.kaldırma tertibatı
En.lifting equipment
N M
Tr.temsil ilzama yetkili
Adj.
Fr.organisme public
Tr.resmi daire
En.government agency
N M
Fr.langue vivante
Tr.yaşayan dil
En.living language
N F
Fr.ballastage
Tr.balast serimi
En.ballasting
N M
Fr.alésage
En.reaming
N M
Fr.tension d'alimentation
Tr.hat gerilimi
En.line voltage
N F
Fr.circuit à la terre
Tr.toprak hattı kaçağı
En.earth leakage current
N M
Fr.ouvrage industriel
Tr.endüstriyel yapı
En.industrial structure
N M
Tr.kalıp yağı
En.lubricant for formwork
N M
Fr.décageteur
Tr.vinç işaretçisi
En.banksman
N M
Fr.sangle de levage
Tr.kaldırma kayışı
En.lifting strap
N M
Fr.nettoyage du coffrage
Tr.kalıp temizliği
En.formwork cleaning
N M
Fr.chauffage
Tr.teshin
En.heating
N M
Fr.tension nominale
Tr.nominal voltaj
En.nominal voltage
N F
Fr.borne de repérage
Tr.röper işareti
En.track limit mark
N F
Tr.og hücre
N F
Fr.dégraissant
Tr.yağ giderici
En.degreasing agent
N M
Fr.couplage hydraulique
Tr.hidrolik kuplaj
En.hydraulic couplin
N M
Fr.directeur des travaux
Tr.inşaat müdürü
En.construction manager
N M
Fr.rupture de stock
Tr.stokların bitmesi
N F
Fr.type de salaire
Tr.aylık tipi
En.type of wage
N M
Tr.aylık ödeme şekli
En.method of payment of wage
N F
Fr.avec dommage matériel
Tr.maddi hasarlı
En.with material damage
N M
Fr.pelliculage
Tr.laminasyon
En.lamination
N M
Fr.rétraction
Tr.büzülme
En.shrinkage
N F
Fr.descopage
En.descoping
N M
Fr.relevage des rames
Tr.tramvay kaldırma
En.uplifting of cars
N M
Fr.pont de montage
Tr.montaj köprüsü
En.mounting bridge
N M
Tr.dolusavak yaklasim kanali
En.spillway approach channel
N M
Fr.ouvrage de tête
Tr.yaklaşım kanalı
En.approach channel
N M
Fr.coffrage glissant
En.slipform, slip form
N M
Fr.curage
Tr.kürleşme
En.curing
N M
Tr.eğri yüzeyli kalıp
En.inclined surface formwork
N M
Tr.aderans artırıcı katkı
En.adherence reinforcing agent
N M
Fr.vérin de levage
Tr.lift silindiri
En.lift cylinder
N M
Tr.kaynak ve kesme kıyafeti
En.welding and cutting outfit
N F
Tr.tavlama ve kaynak seti
En.heating and welding set
N M
Fr.buse de coupage
Tr.tavlama kolu
En.cutting nozzle
N F
Fr.foret étagé
En.step drill
N M
Fr.aménagement intérieur
Tr.iç düzenleme
En.fit out
N M
Tr.toprak işleri müdürü
En.earthworks manager
N M
Fr.réseau d'éclairage
Tr.aydınlatma şebekesi
En.lighting network
N M
Fr.coffrage pour console
Tr.konsol kalıp
En.console framework
N M
Fr.pompe de relevage
Tr.pis su pompası
En.sewage pump
N F
Fr.mousse de coffrage
Tr.kalıp köpüğü
En.foam for framework
N F
Fr.compenser un dommage
Tr.zarar karşılamak
En.compensate damages
V
Fr.plan par zonage
Tr.bölge planı
En.zoning plan
N M
Fr.estampage à chaud
Tr.sıcak damgalama
En.hot stamping
N M
Fr.tirer avantage
Tr.avantaj sağlamak
En.take advantage
N M
Fr.poussage
Tr.itme sürme
En.incremental launching
N M
Fr.dispositif de guidage
Tr.kılavuz
En.guiding device
N M
Fr.indemnisation des dommages
Tr.hasar tazmini
En.damage compensation
N F
Fr.équerrage
Tr.kare
En.squareness
N M
Fr.véhicule endommagé
Tr.zarar gören araç
En.damaged vehicle
N M
Tr.hasarsız mal sevkiyatı
En.undamaged delivery of goods
N F
Fr.livraison endommagée
Tr.hasar görmüş sevkiyat
En.damaged delivery
N F
Fr.enveloppe extérieure
Tr.dış ambalaj
N F
Tr.dışı hasarlı
En.outer package damaged
N F
Fr.dommage de transport
Tr.nakliye hasarı
En.transportation damage
N M
Tr.hasar tutanağı
En.minutes of damage
N M
Fr.dommages-intérêts
Tr.zarar ve ziyan, zarar ziyan
En.damages
N MP
Fr.voyage en bus
Tr.otobüs seferi
En.bus journey
N M
Fr.plaque de soudage
Tr.kaynak plakası
En.welding plate
N F
Fr.agent de manœuvre
Tr.manevracı
En.switchman, shunter
N M
Fr.aménager
Tr.düzenlemek
En.arrange
V
Fr.contrôle par ressuage
Tr.terleme testi
En.bleeding test
N M
Fr.ressuage des pieces
Tr.parçaların terlemesi
N M
Tr.ark saplama kaynağı
En.arc stud welding
N F
Fr.hausse moyenne
Tr.ortalama yükseliş
En.average rise
N F
Fr.cours moyen
Tr.ortalama kur
En.average rate of exchange
N M
Fr.attelage
Tr.kuplör
En.draft gear, draw gear
N M
Fr.attelage janney
Tr.janney kuplör
ayrıca tampon olmayan, hem çekme hem frenleme için kullanılan tip vagonlar arası bağlantı parçası
N M
Fr.appareil électroménager
Tr.elektrikli ev aletleri
N M
Fr.station de pompage incendie
En.fire water pump station
N F
Fr.support de montage
Tr.montaj kaidesi
En.mounting support
N M
Fr.décision de zonage
Tr.imar kararı
En.zoning decision
N F
Fr.guidage manuel
Tr.elle çalışan
En.hand-operated
N M
Fr.ensemble de fixage
Tr.montaj seti
En.fixing assembly
N M
Tr.boru pensesi
En.hose clamp
N M
Fr.perche de sauvetage
Tr.kurtarma kiti
En.rescue kit
Fr.cordon de brassage
Tr.ara kablo
En.patch cord
N M
Fr.enregistreur
Tr.sicil memuru
En.registry agent
N M
Fr.armoire de brassage
Tr.kablo dolabı
En.wiring closet
N M
Fr.grille d'habillage
Tr.havalandırma ızgarası
En.ventilation grid
N M
Fr.patte d'ancrage
Tr.ankraj kulbu
En.anchor lug
N F
Fr.repassage
Tr.ütüleme
En.ironing
N M
En.road networks manager
kgm muadili yabancı kurumlar
N M
Fr.installation de chauffage
Tr.ısıtma tesisat
En.heating installation
N F
Tr.temel donatı planı
En.foundation steel plan
N M
Fr.décalage, inadéquation
Tr.uyuşmama, uyumsuzluk
En.mismatch
N M
Fr.échaufadage extérieure
Tr.dış iskele
En.exterior scaffolding
N M
Fr.palonnier de levage
Tr.kaldırma kancası
En.lifting yoke
V
Fr.mise en page
En.page layout
N F
Fr.démarrage de moteur
Tr.motor çalıştırma
En.motor starting
N M
Fr.montage de piston
Tr.piston montajı
En.piston assembly
N M
Fr.espace de rangement
Tr.depolama alanı
En.storage space
N M
Fr.surmoulage
Tr.üst kalıp
En.over moulding
N M
Fr.direction de l'entreprise
Tr.şirket yönetimi
En.company management
N F
Fr.démarrage à froid
En.black start
N M
Fr.aménager
Tr.ayarlamak, düzenlemek
En.adjust, arrange
V
Fr.base d'ancrage
Tr.ankraj kaidesi
En.anchorage base
N F
Fr.coffrage de fondation
Tr.temel kalıp
En.foundation framework
N M
Fr.ciseau de tournage
Tr.torna kalemi
En.turning chisel
N M
Fr.appareillage
Tr.aletler, ekipman
En.equipment
N M
Fr.manchonnage
Tr.manşonlama
En.jacketing
N M
Fr.gainage
Tr.kılıflama
En.sleeving
N M
Tr.yüzey koruyucu
En.surface protector
N M
Fr.chariot de levage
Tr.kaldırma forklifti
En.lifting trolley
N M
Fr.agent autorisé
Tr.yetkili memur
En.authorized agent
N M
Fr.surdosage
Tr.aşırı doz
En.overdosage
N M
Fr.chiffrage de gamme
Tr.aralık tayini
En.range quantification
N M
Fr.coffrage cadre
Tr.panel kalıp
En.panel formwork
N M
Tr.duble yol
N F
Tr.faiz karşılama oranı
En.interest coverage ratio
N M
Fr.gestion des installations
Tr.tesis yönetimi
En.facility management
N F
Tr.şantiyenin uygun yönetimi
N F
Fr.emballage imprimé
Tr.baskılı ambalaj
En.printed packaging
N M
Fr.contenant de déchets
Tr.atık konteynırı
En.garbage container
N M
Fr.zone de stockage
Tr.depo alanı
En.warehouse area
N F
Fr.usinage de profilé
Tr.profil işleme
En.profile machining
N M
Tr.kurtarma aracı
En.recovery vehicle
N F
Tr.ihracat kredi kuruluşu
En.export credit agency
N F
Tr.finansal nakit yönetimi
En.financial cash management
N F
Fr.avantage compétitif
Tr.rekabet avantajı
En.competitive edge
N F
Fr.gestion des litiges
Tr.anlaşmazlık yönetimi
En.dispute management
N F
Tr.ortak hizmet merkezi
En.shared service center
N M
Fr.désavantageux
En.unfavourable
Adj.
Fr.enduit de lissage
Tr.tamir sıvası
En.levelling plaster
N M
Fr.ratio de couverture
Tr.karşılama oranı
En.coverage ratio
N M
Fr.engagement d'achat
Tr.satın alma taahhüdü
En.purchasing commitment
N M
Tr.üst seviye yönetici
En.next level manager
N M
Fr.goujon d'ancrage
Tr.ankraj pimi
En.anchor pin
N M
Fr.avantage commercial
Tr.ticari avantaj
En.business advantage
N F
Fr.repandage d'asphalte
En.asphalt spreading
N M
Fr.amélioration de l'image
En.image enhancement
N F
Fr.agent de banque
Tr.banka görevlisi
En.bank officer
N M
Fr.recadrage
Tr.kırpma
En.cropping
N M
En.average revenue per user
N M
Fr.engagement de client
Tr.müşteri bağlılığı
En.consumer engagement
N M
Fr.engagement de consommateur
Tr.tüketici bağlılığı
En.customer engagement
N M
Fr.centre d'usinage
Tr.fabrika, işlem merkezi
En.machining center
N M
Fr.hourdage
Tr.kaba sıva (ilk sıva)
En.rough casting
N M
Fr.montage
Tr.monteleme
En.mounting
N M
Fr.pince d'ancrage
Tr.germe klempi
En.tension clamp
N F
Fr.message swift authentifié
Tr.onaylı swift
En.authenticated swift
N M
Fr.boulon de serrage
Tr.sıkma cıvatası
En.tightening bolt
N M
Fr.lavage à la main
Tr.elde yıkama, elle yıkama
En.hand-wash
N M
Tr.yağ doldurma tapa
En.oil fill plug
N M
Fr.réseaux sous dallage
Tr.döşeme altı kanalizasyon
En.networks under the slab
N M
Fr.moteur de soudage
Tr.kaynak motoru
En.welding motor
N M
Fr.études d'ouvrage
Tr.yapı tasarımları
En.structure design
N F
Fr.skid de chauffage
Tr.ısıtma skidi
En.heating skid
N M
Fr.responsable des offres
Tr.teklif sorumlusu
En.bid manager
N M
Fr.ensemble d'échaufadage
Tr.iskele takımı
En.scaffold assembly
N M
Fr.nettoyage du site
Tr.saha temizliği
En.site cleaning
N M
Fr.phase de travail
Tr.iş aşaması
En.work stage
N F
Fr.attesattion d'étalonnage
Tr.kalibrasyon sertifikası
En.calibration certificate
N F
Fr.projet paysager
Tr.peyzaj projesi
En.landscaping plan
N M
Fr.indexage
Tr.endeksleme
En.indexing
N M
Fr.graissage sous pression
Tr.cebri yağlamalı
En.forced feed lubrication
N M
Fr.plage large
Tr.geniş skala
En.large scale
N F
Fr.gestion d'identité
Tr.kimlik yönetimi
En.identity management
N F
Fr.programme d'aide
Tr.yardım programı
En.relief package
N M
Fr.agent de liaison
Tr.irtibat görevlisi
En.liaison person
N M
Fr.mise en page d'impression
Tr.sayfa düzeni
En.print layout
N F
Fr.pompe des eaux usées
Tr.atık su pompası
En.sewage pump
N F
Fr.âge du consentement
Tr.reşitlik yaşı
En.age of consent
N M
Fr.ouvrage d'assainissement
Tr.drenaj yapısı
En.drainage structure
N M
Fr.panneau de brassage
Tr.dağıtım panosu
En.patch panel
N M
Fr.nombre des voyages
Tr.sefer sayısı
En.number of trips
N M
Fr.tuyau pour passage d'eau
Tr.su geçiş borusu
En.water pipe
N M
Fr.local de stockage
Tr.stok alanı
En.storage locker
N M
Fr.agent public étranger
Tr.yabancı resmi görevli
En.foreign official
N M
Fr.engagement de vente
Tr.satış vaadi
En.sales engagement
N M
Fr.dommages matériels
Tr.mala zarar verilmesi
En.property damage
N MP
Fr.câble de poussage
Tr.itme sürme halatı
En.incremental launching cable
N M
Fr.image de marque
Tr.kurumsal kimlik
En.corporate id
N M
Fr.centre d'usinage vertical
Tr.dik işleme merkezi
En.vertical machining center
N M
Fr.ensemble de verrouillage
Tr.kilit gövdesi
En.lock assy, lock assembly
N M
Fr.clinchage
En.clinching
N M
Fr.créance recouvrée
Tr.tahsil edilmiş alacak
En.salvage payment
N F
Fr.circuit de chauffage
Tr.ısıtma sistemi
En.heating system
N M
Fr.cote de drainage
Tr.drenaj kotu
En.drainage level
N F
Fr.phase études
En.desing stage
N F
Fr.valeur de tension
Tr.voltaj değeri
En.voltage value
N F
Fr.concasage des pierres
Tr.taş kırımı
En.crushing stones
N M
En.hold harmless
V
Fr.âge légal
Tr.reşit
En.legal age
N M
Fr.engagement à
Tr.taahhüt
En.commitment to
N M
Fr.avantage matériel
Tr.maddi yan hak
En.material benefit
N F
Fr.congé de marriage
Tr.evlenme izni
En.marriage leave
N M
Fr.congé de déménagement
Tr.taşınma izni
En.leave for moving
N M
Tr.seyahat programı
En.travel program
N M
Fr.salaire mensuel
Tr.aylık ücret
En.monthly wage
N M
Fr.salaire mensuel brut
Tr.brüt aylık ücret
En.gross monthly wage
N M
Fr.dossier de dommages
Tr.hasar dosyası
En.damage file
N M
Tr.depo ve bakım merkezi
N M
Fr.voie de remisage
Tr.depo hattı
N F
Fr.drainage de voiries
Tr.yol drenajları
En.road drainage
N M
Fr.ferraillage des pieux
Tr.kazık demiri
En.pile reinforcement
N M
Fr.fosse de lavage
Tr.yıkama kanalı
En.washing pit
N F
Fr.sablage d'acier
Tr.çelik kumlama
En.sanding of steel
N M
Fr.bande de guidage
Tr.kılavuz bant
En.guide band
N F
Fr.fuite des données
Tr.veri sızıntısı
En.data leakage
N F
Fr.reception des ouvrages
Tr.yapıların teslimi
En.handing over of structures
N F
Fr.gestion centrale
Tr.merkezi yönetim
En.central management
N F
Fr.ouvrage non construit
Tr.inşa edilmemiş yapı
En.structure not realized
N M
Fr.résultat du sondage
Tr.sondaj sonucu
En.drill result
N M
Fr.salaire brut
Tr.brüt ücret
En.gross wage
N M
Fr.avantage compétitif
Tr.rekabet avantajı
En.competitive advantage
N F
Fr.dressage de la voie
Tr.hattın yanal deplasmanı
En.track lining
N M
Fr.maillage en acier
Tr.çelik ızgara
En.steel mesh
N M
Fr.moyen annuel
Tr.yıllık ortalama
En.annual average
N M
Fr.système de câblage
Tr.kablolama sistemi
En.cabling system
N M
Fr.phase d'études
Tr.dizayn aşaması
En.design stage
N F
Fr.décalage des travaux
Tr.işin sarkması
En.delay of works
N M
Fr.directeur de l'agence
Tr.daire başkanı
En.director of agency
N M
Fr.soudage sur place
Tr.yerinde kaynak
En.in-situ welding
N M
Fr.poste de pesage
En.scale house
N M
Fr.dommage induit
Tr.neden olunan zarar
En.damage induced
N M
Fr.balayage du système
Tr.sistem tarama
En.system scanning
N M
Fr.frais de dédommagement
Tr.zarar ziyan bedeli
En.back charges
idarenin geç teslim nedeniyle talep edebileceği bedel, ceza
N MP
Fr.chauffage central
Tr.merkezi ısıtma
En.central heating
N M
Fr.verre de soudage
Tr.kaynak camı
En.welding glass
N M
Tr.kırma eleme tesisi
N F
Fr.réglage du désaxement
Tr.dezaksman ayarı
En.stagger adjusting
N M
Fr.matériau d'ancrage
Tr.ankraj makinesi
En.anchorage material
N M
Fr.avis de message
Tr.mesaj bildirimi
En.message notification
N M
Fr.robinet de barrage
Tr.sectional valve
En.sectional valve
N M
Tr.duman tahliye sistemi
En.smoke evacuation system
N F
Fr.plan d'assainissement
Tr.drenaj paftası
En.drainage plan
N M
Tr.hat bulucu
En.line finder
N M
Fr.type d'ouvrage
Tr.yapı türü
En.type of structure
N m
Fr.ouvrage routier
Tr.yol yapısı
En.road structure
N M
Fr.glissière de guidage
Tr.korkuluk
En.slide bar
N F
Fr.rente viagère
Tr.ömür boyu gelir
En.life annuity
sigortalının ölene kadar her yıl aldığı ödenek
N F
Fr.frais de gestion des fonds
Tr.fon kesintisi
En.management fees of funds
N MP
Fr.drainage du site
Tr.saha drenajı
En.site drainage
N M
Fr.habillage du rail
Tr.ray kaplama
En.encasement of rail
N M
Tr.soğuk dolum
En.cold fill
N M
Fr.hors mariage
Tr.evlilik dışı
En.nonmarital
N M
Fr.marquage normatif
Tr.standart markalama
En.standard marking
N M
Fr.gestion du réseau
Tr.altyapı yönetimi
En.network management
N F
Fr.vieillesse
Tr.yaşlılık
En.old age
N F
Fr.machine de brasage
Tr.lehim makinesi
En.soldering machine
N F
Fr.machine de polissage
Tr.cilalama makinesi
En.polishing machine
N F
Fr.forage au battage
Tr.kırıcılı delme
En.stone hammer drilling
N M
Fr.gardiennage
Tr.güvenlik
En.security
N M
Fr.bétonnage des pieux
Tr.kazık betonu dökümü
En.pile casting
N M
Fr.indice de salaire
Tr.maaş endeksi
En.salary index, wage index
N M
Fr.écrou de réglage
Tr.ayar somunu
En.adjustment nut
N M
Tr.sene ortalaması
N M
Fr.âge moyen
Tr.yaş ortalaması
En.average age
N M
Fr.instructions de soudage
Tr.kaynak talimatları
En.welding instructions
N F
Fr.installations de chauffage
Tr.ısıtma tesisatı
En.heating installations
N F
Fr.coffrage en bois
Tr.ahşap kalıp
En.wooden mould
N M
Fr.agence pour l'emploi
En.employment agency
N F
Fr.ancrage des poteaux
Tr.direk ankrajı
En.anchorage of posts
N M
Tr.dış cephe mantolama
En.external façade cladding
N M
Fr.ancrage en béton
Tr.beton dubeli
En.concrete anchor
N M
Fr.organisme public
Tr.resmi kuruluş
En.government agency
N M
Fr.installation de chauffage
Tr.kalorifer tesisatı
En.heating installation
N F
Fr.plan d'ouvrage
Tr.yapı projesi
En.structure drawing
N M
Fr.installations de drainage
Tr.drenaj tesisleri
En.drainage installations
N F
Fr.bureau de voyages
Tr.seyahat acentesi
En.travel agency
N M
Fr.voyage aérien
Tr.hava yolculuğu
En.air trip
N M
Fr.forage des pieux
Tr.kazık kazısı
En.pile excavation
N M
Fr.coulage de plancher
Tr.döşeme betonu dökülmesi
En.casting of floor
N M
Fr.système de drainage
Tr.drenaj sistemi
En.drainage system
N M
Fr.pot de gâchage
Tr.çimento şerbeti kabı
En.gauge pot
N M
Fr.arrosage additionel
Tr.ilave sulama
En.additional watering
N M
Fr.carnet de voyage
Tr.seyahat karnesi
En.travel plan
N M
Fr.produit de nettoyage
Tr.temizlik malzemesi
En.cleaning agent
N M
Fr.essai de tamisage
Tr.tarama testi
En.screening test
N M
Fr.inciter
En.encourage
V
Fr.ouvrage dalot
Tr.menfez
En.pipe culvert
N M
Fr.agent informatique
Tr.bilgi işlemci
En.IT specialist
N M
Fr.frais de voyage
Tr.seyahat masrafı
En.travel cost
N MP
Fr.aire de stockage
Tr.stok sahası
En.stock area
N F
Fr.flux de soudage
Tr.kaynak akısı
En.welding flux
N M
Fr.plaque de blindage
Tr.zırh
En.armour plate
N F
Fr.pompage de boue
Tr.çamur pompalama
En.sludge pumping
N M
Fr.agent du service achats
Tr.satın alma sorumlusu
En.purchasing agent
N M
Fr.callage
Tr.madeni kısımlar
En.hardwiring
N M
Fr.plaque de guidage
Tr.kılavuz plakı
En.guide plate
N F
Fr.avis de mariage
Tr.evlenme bildirimi
En.marriage notification
N M
Tr.betonarme proje
N F
En.data usage policy
N F
Fr.moyenne générale
Tr.genel ortalama
En.general average
N F
Fr.clapet de verrouillage
Tr.emniyet valfi
En.lock-out valve
N M
Fr.coffrage pour béton armé
Tr.betonarme kalıbı
En.reinforced concrete form
N M
Tr.kalıp iskelesi
En.form scaffolding
N M
Fr.marquage à froid
Tr.soğuk markalama
En.freeze branding
N M
Tr.maddi ve manevi tazminat
En.material and moral damage
N M
Fr.desserrage
Tr.gevşetme
En.loosening
N M
Fr.zone de dépot
Tr.depo alanı
En.storage area
N F
Fr.chauffage par le sol
Tr.yerden ısıtma
En.floor heating
N M
Tr.bölge satış müdürü
En.area sales manager
N M
Fr.avantage en nature
Tr.ayni yardım
En.benefit in kind
N F
Fr.blindage des fouilles
Tr.kazı duvarı koruması
En.shoring of excavation wall
N M
Fr.sewerage pipe
En.sewerage pipe
N M
Fr.information du paquetage
Tr.ambalaj bilgisi
En.packing information
N F
Tr.pas önleyici
En.rust preventive
N M
Fr.forage destructif
Tr.yıkıcı delme
En.destructive drilling
N M
Tr.kesme vanası
En.shut-off valve
N F
Tr.kaynak taşlama ustası
En.qualified grinding worker
N M
N M
Fr.agent sur site
Tr.saha personeli
En.site agent
N M
Fr.marquage des colis
Tr.koli etiketleme
En.marking of packages
N M
Fr.moulage en carapace
En.shell moulding
küçük parçaların dökümünde kullanılır yüksek hassasiyet sunar
N M
Fr.électrode de découpage
Tr.kesme elektrodu
En.cutting electrode
N F
Fr.coulage
Tr.dökme
En.pouring
N M
Tr.led acil aydınlatma spotu
En.urgency lighting spot
N M
Fr.plaque de drainage
Tr.drenaj levhası
En.drainage plate
N F
Fr.domaine d'utilisation
Tr.kullanım alanı
En.usage area
N M
Fr.paiement des honoraires
Tr.ücret ödemesi
En.payment of wages
N M
Fr.drainage du tablier
Tr.tabliye drenaj
En.drainage of deck
N M
Fr.bois de coffrage
Tr.kalıplık kereste
En.wood for formwork
N M
Fr.mode de forage
Tr.sondaj tekniği
En.drilling method
N F
Fr.archivage
Tr.arşivleme
En.file storage
N M
Fr.comptage du trafic
Tr.trafik yoğunluk ölçümü
En.traffic count
N M
Fr.chef des ouvrages civiles
Tr.inşaat şefi
En.civil works chief
N M
Fr.exagérer
Tr.abartmak, mübalağa yapmak
En.exaggerate
V
Fr.tonnage
Tr.istiap haddi
En.tonnage
N M
Fr.transport des passagers
Tr.yolcu nakli
En.passenger transport
N M
Fr.ouvrage provisoire
Tr.geçici yapı
En.temporary building
N M
Fr.pression de freinage
Tr.frenleme direnci
En.braking pressure
N F
Fr.câblage
Tr.kablaj
En.cabling
N M
Tr.can ve mal kaybı
N M
Fr.parage
Tr.yontma
En.skiving
N M
Fr.dépense moyenne
Tr.ortalama gider
En.average expense
N F
Fr.essuyage
Tr.silme
En.wiping
N M
Fr.abus de langage
En.malapropism
N M
Fr.gestion administrative
Tr.idari yönetim
En.administrative management
N F
Fr.organisme de secours
Tr.yardım kuruluşu
En.relief agency
N M
Fr.travaux d'aménagement
Tr.peyzaj işleri
En.landscaping works
N M
Fr.habillage
Tr.giydirme duvar
En.lining
N M
Fr.date de déménagement
Tr.taşınma tarihi
En.date of moving
N F
Fr.étiquette de marquage
Tr.marka etiketi
En.trademark label
N F
Tr.fırın boya
En.oven drying of paints
N M
Fr.trançonnage de béton
Tr.beton kesimi
En.concrete cutting
N M
Fr.système de doublage
Tr.seslendirme sistemi
En.dubbing system
N M
Fr.plaque de serrage de gaine
Tr.plaka gergi şaftı
En.plate tensionning shaft
N F
Fr.coffrage de colonne
Tr.kolon kalıbı
En.column formwork
N M
Fr.fabrication de coffrage
Tr.kalıp imalatı
En.production of formwork
N F
Fr.soudage oxyacétylénique
Tr.oksi asetilen kaynağı
En.oxyacetylene welding
N M
Fr.avantage de service
Tr.hizmet avantajı
En.service benefit
N F
Fr.planche de coffrage
Tr.kalıp tahtası
En.plywood for formwork
N F
Fr.apporter un avantage
Tr.fayda getirmek
En.bring benefit
V
Tr.mayın temizleme
En.demining
N M
Fr.cours de langue
Tr.dil kursu
En.language course
N M
Fr.langue étrangère
Tr.yabancı dil
En.foreign language
N F
Fr.poste mv
Tr.og odası
En.medium voltage room
N F
Fr.pétardage
Tr.drill blast
En.drill and blast
N M
Fr.montage en saillie
Tr.sıva üstü montaj
En.surface-mounting
N M
Tr.kazık montajı
En.planting of piles
N M
Fr.anneau de levage
Tr.kaldırma anosu
En.hoisting ring
N M
Fr.mécanisme de verrouillage
En.locking mechanism
N M
Fr.aire de remisage
Tr.depolama sahası
N F
Fr.manque en eau
Tr.su sıkıntısı
En.water shortage
N M
Fr.sol aménagé
En.improved land
N M
Fr.supportage
Tr.destek sistemi
En.supporting system
N M
Fr.maquettage
Tr.modelleme
En.modelling
N M
Fr.cabotage
Tr.kabotaj
En.cabotage
ülke içi nakliye işlemleri
N M
Fr.cadre dirigeant principal
Tr.tepe yönetici
ingilizce unvanı c harfi ile başlayan üst düzey yöneticiler (ceo, cfo, vb)
N M
Tr.drenaj kazısı
En.drainage excavation
N M
Fr.fuîte d'eau
En.water leakage
N F
Fr.ensachage
Tr.torbalama
En.bagging
ensachage du ciment
N M
Fr.quartier sensible
Tr.hassas bölge
En.disadvantaged zone
geri kalmış semt
N M
Fr.tension de claquage
Tr.parlama gerilimi
En.breakdown voltage
N F
Fr.ensachager
Tr.torbalamak
En.bag, put into bags
V
Fr.ouvrage de maçonnerie
Tr.kagir inşaat, kagir bina
En.masonry construction
N M
Fr.déchets ménagers
Tr.beledi atık
En.municipal waste
N MP
Tr.gizlilik taahhüdü
En.confidentiality engagement
N M
Fr.rendement de l'actif moyen
N M
Fr.frais de ménage
Tr.temizlik giderleri
En.cleaning charges
N MP
Fr.plan de montage de porte
Tr.kapı montaj planı
En.door installation plan
N M
Fr.plan de montage
Tr.montaj planı
En.installation plan
N M
Fr.frais généraux de gestion
Tr.genel yönetim giderleri
En.general management fees
N MP
Fr.systèmes de gestion
Tr.yönetim sistemleri
En.management systems
N M
Fr.débogage
Tr.hata ayıklama
En.debugging
N M
Fr.respecter les engagements
En.fulfil the commitments
V
Fr.engagement
Tr.katılım
En.engament
N M
Fr.tube d’ancrage
Tr.ankraj tüpü
En.anchor tube
N M
Fr.système d’éclairage
Tr.aydınlatma sistemi
En.lighting system
N M
Tr.demir bükme
En.rebar bending
N M
Fr.structure de cogestion
Tr.ortak yönetim yapısı
En.co management structure
N F
Fr.système de guidage
Tr.yönlendirme sistemi
En.guidance system
N M
Tr.depolama altyapısı
En.storage infrastructure
N F
Fr.halte voyageur
Tr.yolcu durağı
En.passenger stop
N M
Fr.donner en gage
Tr.rehin vermek
En.pledge
V
Fr.coulissage
Tr.dökme
En.pouring
N M
Fr.dommage aléatoire
Tr.rastgele hasar
En.random damage
N M
Fr.poste de gardiennage
En.security guard house
N F
Fr.dommage imputable
Tr.atfedilebilir hasar
En.attributable damage
N M
Fr.tressage
Tr.dokuma
En.weaving
N M
Fr.anti-fuite
Tr.sızıntı önleyici
En.anti-leakage
Adj.
Fr.contrat de gestion
Tr.yönetim sözleşmesi
En.management contract
N M
Fr.sabotage
Tr.sabotaj
En.sabotage
N M
Fr.agent d'infiltration
Tr.gizli ajan
En.undercover agent
N M
Tr.kısıtlı havaalanı
En.restricted airport
N M
Fr.barrage de retention
Tr.tutma barajı
En.retaining dam
N M
Fr.rapport de la direction
Tr.yönetim raporu
En.management report
N M
Fr.respect des engagements
En.delivering of commitments
N M
Fr.couverture financière
Tr.finansman kapsamı
En.financial coverage
N F
Fr.agent de marketing
Tr.pazarlama sorumlusu
En.marketing officer
N M
Fr.endommager
Tr.zedelemek
En.damage
V
Fr.règlement de zonage
Tr.imar kanunu
En.zoning by-law
N F
Fr.dommage corporel non-fatal
Tr.basit yaralama
En.actual bodily harm
N M
Fr.dommage corporel
Tr.yaralama
En.bodily harm
N M
Tr.kasten yaralama
En.intentional bodily harm
N M
Fr.page de résumé
Tr.icmal sayfası
En.summary page
N F
Fr.ferry de passagers
Tr.yolcu feribotu
En.passenger ferry
N M
Fr.forage de fondation
Tr.temel sondaj
En.foundation drilling
N M
Fr.responsable du magasin
Tr.ambar sorumlusu
En.warehouse manager
N M
Fr.polissage des sols
Tr.zemin cilalama
En.floor polishing
N M
Fr.étagère de cuisine
Tr.mutfak raf
En.kitchen shelf
N F
Fr.machine d’emballage
Tr.paketleme makinesi
En.packing machine
N F
Fr.câblage électrique
Tr.elektrik kablolama
En.electrical wiring
N M
Fr.remplissage de drainage
Tr.drenaj dolgu
En.drainage filling
N M
Fr.train de voyageurs
Tr.yolcu treni
En.passenger train
N M
Fr.salage des routes
Tr.yol tuzlama
En.road salting
N M
Zeminden ulaşımın mümkün olmadığı durumlarda kullanılır
N M
Tr.cuplock iskele sistemi
En.cup-lock scaffolding system
Döşeme altı iskele (taşıyıcı yapı olarak) veya merdivenli çalışma iskelesi (kule iskele) olarak kullanılabilir. Yatay ve dikey elemanlar ile alt ve üst ayar parçalarından oluşur. Yatay elemanlarda bademler olur. Dikey elemanlarda ise fincanlar olur. Bunlar birbirine oturarak riijit bir kilitleme sistemi oluşturur.
N M
Fr.unité de stockage
Tr.depolama ünitesi
En.storage unit
N F
Fr.stockage d'énergie
Tr.enerji depolama
En.energy storage
N M
Fr.calandrage
Tr.kalenderleme
En.calendering
kağıdın silindirler arasından geçirilerek düzleştirilmesi
Fr.machine de comptage
Tr.sayma makinesi
En.counting machine
N F
Fr.éclairage autoroutier
Tr.otoyol aydınlatma
En.highway lighting
N M
Fr.regard d'éclairage
Tr.aydınlatma menholü
En.lighting menhole
N M
Fr.mortier de calage
Tr.sargı harcı
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
  • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?