Teknik Terminoloji
katılım öncesi yardım - aide pré-adhésion - pre-accession aid
ön yeterlik, ön yeterlilik - pré-qualification, pré-sélection - pre-bid, (prebid), pre-qualification (pq)
katılmayı reddetmek - refuser son adhésion à qch - refuse one's adhesion
yapıştırıcı - promoteur d'adhésion - adhesion promoter
ön kesme - pré-scion - pre-splitting
astar malzemeleri - matériaux de pré-revêtement - pre-coating materials
ön işlem - pré-traitement - pre-treatment
önceden ambalajlı - pré-emballé - pre-packaged
ön yükleme dolgusu - remblai de pré-chargement - pre-loading fill
ön tasarım - pré-dimensionnement - pre-design
öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar - pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension - time dependent losses of prestress for pre and posttensioning
yapışık, yapışma, tutma, adezyon, aderans - adhérence - adhesion
mesnede eklenme - adhérence au support - adhesion to the support
ab üyelik müzakereleri süreci - procès des négociations d'adhésion à l'ue - eu accession negotiations process
ab üyelik süreci - processus d'adhésion à l'UE - eu accession process
yüzeyde yumuşama - adhésion de surface - surface tackiness
bağlantı kuvveti - résistance d'adhésion - bond strength
katılım anlaşması - traité d'adhésion - treaty of accession
yapısal yardım - aide structurelle - structural aid
karar destek sistemi - système d'aide à la décision - decision support system
yardım - aide - help, (aid)
aşçı yardımcısı - aide cuisinier - chef assistant
lori merdiveni (rayda elle itilerek kullanılan yürüyen platform) - escalier roulant de matériel (la plate-forme roulant sur rail à l'aide de force de main) -
işletme yardım ve yolcu bilgilendirme sistemi, yolcu bilgi sistemi, araç takip ve yolcu bilgilendirme sistemi - système d'aide à l'exploitation et à l'information des voyageurs, saeiv - system operation and public address system
phare (orta ve doğu avrupa ülkelerine topluluk yardımı programı) - programme d'aide communautaire aux pays d'europe centrale et orientale (phare) - phare (initially, poland and hungary: assistance for restructuring their economies) (new, programme of community aid to the countries of central and eastern europe)
vergi yardımı, vergi avantajı - avantage fiscal, aide fiscale, (assistance de l'impôt) - tax aid
çubuk model yöntemi ile tasarım - dimensionnement à l'aide de modèles bielles - tirants - design with strut and tie models
hasara eşdeğer gerilme aralığı ile kontrol - vérification à l'aide de l'étendue de contrainte équivalente vis à vis de l'endommagement - verification using damage equivalent stress range
deniz aşırı kalkınma yardımı - aide au développement international - oda (overseas development assistance)
yokuş tutuş sistemi, kaydırma önleyen sistem - aide au démarrage en côte, adc - hill hold control, hill holder, hill start assistance
yardım programı - programme d'aide - relief package
yardımı ile - avec l'aide de - with the aid of
geçmeye yardım, geçme yardımı (sınırdan, vb.) - aide au franchissement - crossing aid
buraj makinesi operatörü yardımcısı - aide bourreur - ballast tamping machine operator assistant
kaynakçı yardımcısı, kaynak ustası yardımcısı - aide soudeur - welder assistant
öngermeli donatı - armature de précontraint - pre-stressed reinforcement
öngermeli beton, öngerilmeli beton - béton précontraint - pre-stressed concrete
öngerme halatı - câble pour la précontrainte - pre-stressing wire
öngerme uygulanması - mise en pose de précontrainte - pre-stressing application
öngerilmiş - précontraint,e - pre-stressed
öngerme - précontrainte - pre-stressing
öndelme, preforaj - préforage - pre-drilling
öncesi, deney öncesi - priori, à priori - pre-experiment
katılım öncesi yapısal araç - instrument structurel de préadhésion (ispa) - pre-accession structural instrument (ispa)
ön-ana model - modèle initial - pre-master (model)
önceden ayarlanmış geniş maruziyet ayarları - - pre-set broad exposure settings
ön-devreye alma - réception provisoire (préalable à la mise en service) - pre-commissioning
hazır beton - béton pré à l'emploi - ready mixed concrete
ön-montaj sahası - prémontage - pre-assembly place
ön sinyalizasyon - pré-signalisation - advance-signaling, advance signalling
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français