Teknik Terminoloji
devir, temlik, sözleşme devri, bir sözleşmenin devri, sözleşmenin temliki, sözleşmenin temlik edilmesi - cession (d'un contrat), cession de contrat, cession du contrat - transfer of contract
alacak devri - cession de creance - assignment of receivables
alacak beyanı, alacak tespiti - attestation de droits constatés - certificate of established entitlements
alacak dekontu, alacak belgesi - avoir fiscal - credit note
alacak senedi (belgesi) alacak hesabı - acte à recevoir, effet à récevoir - bills receivable (account)
jura çağı, dinozorlar devri, ikinci devir - jurassique - jurassic
sabit rölanti devri - ralenti plus doux - smoother engine idle
devri süreç - - circular process
imalat giderlerinin devri - transfert de charges de production - transfer of charges of production
mal devri - acte de disposition, acte d'aliénation - transfer of property
birlikte hisse devri hakkı, birlikte hisse satma hakkı - droit de sortie conjointe - tag along right, co-sale rights
yetki devri - délégation de compétence - delegation of authority
imtiyaz ve işletme haklarının devri sözleşmesi - accord de transfert de droits et opérations - transfer of rights and operations agreement
vites devri - tpm de changement de vitesse - rpm of gear
fan devri - tour de ventilateur - fan tour
mülkiyet devri - transfert de propriété - transfer of property
pay devri - transfert des parts - transfer of shares
alacak - créance - credit
vade defteri, alacak-verecek defteri, borç senedi defteri - échéancier - bill book
yükümlülük, alacak - prestation - benefit, payment
alacak dekontu - avis de crédit - credit advice
irat kaydetmek, teminatı irat kaydetmek, alacak kaydetmek, gelir kaydetmek, gelir olarak kaydetmek - porter en recette, porter la caution en recette - record as revenue
ödenen alacak - créance liquidée -
alacak - créance exigible - debt due
iltizam (borç, alacak vs.) - affermage - factoring
kasanın inanılmaz büyük bir alacak bakiyesi vermesi - solde de caisse anormalement créditeur - cash balance abnormally creditor
alacak dekontu - avoir, note de crédit - credit note
alacak hesapları - comptes clients (comptes exigibles) - accounts receivable
diğer alacak hesapları, diğer alacaklar - autres comptes débiteurs - other accounts receivable / payable
alacak bakiyesi veren müşteri hesapları, müşteri avansları, müşterilerden alınan avanslar - clients créditeurs -
alacak davası - action pour le recouvrement d'une dette - action for debt collection
alacak senetleri - effet à recevoir - notes receivable
alacak indirimi - facture d'avoir - invoice discounting
asıl alacak - capital, principal - principal, principal amount
infaz edilmiş alacak - créance exécutoire - judgment debt
tahsil edilmiş alacak - créance recouvrée - salvage payment
bakiye alacak - solde créditeur - credit balance
alacak tutar - montant à recevoir - receivable amount
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français