Alt Tabaka Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

alt temel tabaka, alt temel, alttemel - couche de forme (cdf) - subbase, sub-base

soğan soyma yöntemi (toprağın tabaka tabaka kaldırılması) - pelures d'oignon - onion peeling method

tabaka (toplumsal tabaka) - - tier

sıkışmamış tabaka, hareketli tabaka - terrain meuble - unconsolidated strata

alt tabaka - sous-couche - priming coat, undercoat(ing), backing coat, underlay(ment)

alt tabaka - sous-couche - capping layer

alt-madde, alt madde, (bent) - alinéa, sous-alinéa - sub-paragraph, subclause

alt işveren, alt yüklenici, taşeron, taşeron firma - sous-traitant, sous entrepreneur - subcontractor

traversin alt yüzü, alt yüzeyi - sous-face - undersurface of sleeper

alt kaide polietilenden mamul depo alt platformu - support inférieure plateforme inférieure de citerne en polyethylene - lower support of platform en polyethylene

alt nokta, alt uç - pointe en bas - lower point, lower end

temel katı, taban tabaka, aşınma - couche de base - base layer, bottom layer

temel tabaka alımı - lever la couche de base - surveying of the base layer

örtü, yaygın tabaka - nappe - blanket, wrap

ince-tabaka kromatografisi - - thin-layer chromatography

uç plaka, uç tabaka - platine d'about - end plate

son kaplama, son tabaka, nihai kapama, nihai örtü - couverture finale - final cover

balast altı tabaka (sub balast) - couche sous-ballast en grave graduée - sub-balast

üst tabaka, kırmızı kot - couche de roulement - running surface

kirlenme önleyici tabaka - couche anti-contaminante -

donatılı asfalt şapı - 3 tabaka - chape de bitume armé en 3 couches - reinforced asphalt

tabaka ortasındaki temelden kaynaklanan gerilme artışı - accroisement de contrainte apporté par la fondation au milieu de la couche - increase of stress brought by foundation to the center of the layer

koruma tabakası, koruyucu tabaka - couche de protection, revêtement de protection - protective layer

balast altı tabaka - sous-ballast, sous ballast - sub-ballast, subballast

tabaka erozyonu - érosion en nappe - sheet erosion

beton koruyucu tabaka - chape d'étanchéité à base de béton - concrete protective layer

geçirimsiz tabaka - couche étanche - impermeable layer

subbalast serimi, balast altı tabaka serimi - pose de sous-ballaste - laying of subballast, subballast laying

tabaka - strate - stratum

kaplama altı tabaka - sous-finition - underlayment

ilk tabaka - couche principale - first coat

ince tabaka - couche mince - thin layer

ara tabaka - couche intermédiaire - mid-layer

alt kot - cote inférieure - inferior level

pst alt kotu - cote inférieure de la pst - inferior level of the pst

alt şase - faux châssis - subframe

döşeme tabanı, taşıma yüzeyi, mesnet yüzeyi, oturma yüzeyi, alt yatak - lit en pose, lit de pose - bed face, bearing surface, seating

alt geçit - passage inférieur (pi) - underpass

açık portikli alt geçitler - pipo (passage inférieur en portique ouvert) -

öngerme kirişli alt veya üst geçitler - psi-bp, passage inférieur ou supérieur en poutres précontraintes - underpasses or overpasses with prestressed beam

betonarme döşemeli alt veya üst geçitler - psi-da, passage inférieur ou supérieur en dalle béton armé - underpasses or overpasses with reinforced concrete slab

kiriş alt kalıbı - socle -

alt toplam, alttoplam, ara toplam, aratoplam - sous-total - subtotal

dayanak, alt katman - substratum - substratum

kiriş alt köşesi (topuz) - talon -

network alt sistemi - sous-système réseau - network subsystem

işletim alt sistemi - sous-système exploitation - operation subsystem

üst pazar, alt pazar - marché supérieur, marché inférieur - upper market, lower market

alt ve orta gelir grupları - groupes des ménages à revenu faible et moyen - low and middle income classes

alt grup - - bottoms

• 1
• 2
• 3
• 4