As Per Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

bir yönde bir saatte geçen yolcu sayısı - passengers per hour per direction pphpd - passengers per hour per direction pphpd

günlük, (gündelik) - journalier, journalière, per diem - per diem

teravat saat - térawatt par heure - terawatt per hour

bir şeye gelince, şu konuya gelince - quant à - as per

petrol varil fiyatı - prix du baril de pétrole - price per barrel of oil

kübik feet / saniye - pieds cubiques par seconde - cubic feet per second (cfs)

devir dakika, dd, dakikadaki devir sayısı - tours par minute, tpm - revolutions per minute, rpm

tam manasıyla - - per say

çalışan başına kar - bénéfice par employé - profit per employee

öngörülen ilk hisse başı fiyatı - cours initial prévu d'une action - estimated initial price per share

milyonda bir - partie par million - part per million

hisse başına net aktif değeri - valeur de l'actif net par action - net asset value per share

yılda bir - une fois par an - once in a year, once per year

devir dakika, d/d - tours par minute, tour/min - revolutions per minute, rpm

binde - pour mille - per mille

birim uzunluk başına - linéique, par unité de longueur - per unit length

grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler - tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage - split of works and shares of each member of consortium per total volume of works

adet yıl - pièces an - units per year

yüzey birim ağırlığı - masse par unité de surface - mass per unit area

sefer başına taşıma limiti - somme assurée par expédition - sum insured per conveyance

bulaşık yıkama makinesi 1000 tabak/saat y. - lave-vaisselle, d'une capacité de lavage de 1000 assiettes par heure - dishwasher, capacity: 1000 plates per h

oylamaya temsilen katılım - vote par procuration - vote per proxy

birim alan ağırlığı - poids unitaire par surface - unit weight per surface

çelik tonajlarına göre ödeme - rémunération du tonnage de charpente métallique - payment per ton for steel works

birim alan başına ağırlık - poids par unité de surface - weight per unit area

birim uzunluk başına ağırlık - poids par unité de longueur - weight per unit length

kandela bölü metrekare - candela par mètre carré - candela per square meter

alt sektörler itibarıyla - par sous-secteurs - per sub-sectors

tabakalar halinde - par couches de - per layers

yer yer, bölge bölge - par endroit - per place

vekaleten imzaya yetkili - par procuration - per procuration

asaleten veya vekaleten - en titre ou par interim - personally or per procurarion

metrekare maliyeti - coût au mètre carré - cost per square meter

kullanıcı başına ortalama gelir - revenu moyen par utilisateur - average revenue per user

lotlar halinde - lot par lot - lot per lot, in lots

beher ton - par tonne - per ton

kişi başına gelir - revenu par personne - income per person

kişi başına milli gelir - revenu national par habitant - national income per capita

beher litre - par litre - per liter

• 1