Teknik Terminoloji
ortak devlet - état associé - associated state
sınır durumu tasarımı, kullanılabilirlik sınır durumu - état limite de service (els) - serviceability limit state (sls), (limit state design (lsd))
devlet ile ilgili - étatique - state (state-owned, etc.)
servis yükü ve yorulma sınır durumlarında öngerme etkileri - effets de la précontrainte à l'état-limite de service et à l'état-limite de fatigue - effects of prestressing at serviceability limit state and limit state of fatigue
birisi ile ilgili - associé à qqn - associated with smb.
ortaklardan ve ortak firmalardan alacaklar - créances sur associés et sociétés apparentées - credits on associats and associated companies
benzer vergi - taxe assmilée - associated tax
tedarikçiler ve ilgili hesaplar - fournisseurs et comptes rattachés - suppliers and associated accounts
ilişkili - associé - associated with
satışlar ve ilgili gelirler - ventes et produits annexes - sales and associated income
öngerme ile ilgili yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions associées à la précontrainte p - partial factor for actions associated with prestressing
danıştay - conseil d'état - council of state
kabul ve beyan etmek (bir şey yapmayı) - déclarer et accepter de f. qqch. - declare and state that
not etmek, not düşmek, belirtmek, ayrıca ifade etmek - dénoter - indicate, show, mention, state, note
dışişleri bakanlığı (abd) - département d'état (eu) - ministry of state (usa)
alarm durumu - état d'alerte - state of alarm
olağanüstü hal, ohal - état d'urgence, cas d'urgence - state of emergency, case of emergency
amerikan dışişleri bakanı - secrétaire d'état - usa secretary of state
devlete ait şirket, devlet şirketi - société nationale, entreprise étatique - public company, national company, state-owned company
müsteşar - sous-secrétaire d'état - undersecretary of state
devlet su işleri (dsi) genel müdürlüğü - direction générale des travaux hydrauliques de l'état - general directorate of state hydraulic works
danıştay onuncu dairesi - salle numéro dix du Conseil d'État - chamber number ten of the council of state
son teknoloji makineler - machines de pointe - state-of-the-art machinery
tcdd (türkiye cumhuriyeti devlet demiryolları) - société nationale des chemins de fer de la république de turquie - turkish state railways
die (devlet istatistik enstitüsü) - institut nationale de la statistique et des études économiques (insee) - state institute of statistics
tahvil, devlet tahvili - obligation, obligation d'état, titre, bon - bond, government bond (state bond)
değişmemiş eşya - marchandise en l'état - goods in the unaltered state
tasfiye hali - état de liquidation - state of liquidation
üç eyaletin kesiştiği alan (abd) - - tri-state area
meteoroloji genel müdürlüğü - onm (office nationale de la météorologie) - state meteorological service
- activité de revente en état - resales to the state
danıştay koordineli kanunlar madde 84 - article 84 de la loi coordonnée du conseil d'état - article 84 of the coordinated acts on the council of state
danıştay'a getirilen temyizler - recours introduits devant le conseil d'état - appeals brought before the council of state
devlet demiryolları şirketi, sntf - société nationale des transports ferroviaires (sntf) - algerian state railways
devlet su işleri (dsi) - travaux hydrauliques de l'état - state hydraulic works
devlet demiryolları - société nationale des chemins de fer, sncf - state railways
sınır durumu tasarımı - calcul à l'état limite, état limite de service, els - limit state design (lsd)
tabi ülke - territoire assujetti - vassal state
aashto - aashto - american association of state highway and transportation officials (aashto)
maksimum sınır durumu, (son limit durum) - état limite ultime (elu) - ultimate limit state (uls)
doğal doku - état naturel - natural state
- état limite accidentel, ela - accidental limit state (als)
devlet garantisi - garantie d'état - state guarantee
kamu iktisadi teşekkülü, kamu iktisadi teşebbüsü (kit) - entreprise publique économique (epe) - state-owned enterprise soe
abd dışişleri bakanlığı - département d'état - us department of state
devlet yardımları - subventions - subsidies, state aids
tek devlet, üniter devlet - état unitaire - unitary state
milli güvenlik, devletin güvenliği - sécurité de l'état - security of the state
maksimum yük durumunda öngerme etkileri - effets de la précontrainte à l'état-limite ultime - effects of prestressing at ultimate limit state
maksimum yük durumu için halatların kenetlenmesi - ancrage de l'effort de traction à l'état limite ultime - anchorage of tendons for the ultimate limit state
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français