Teknik Terminoloji
genleşme derzi - joint de dilatation, joint d'expansion (joint de mouvement) - expansion joint, dilatation joint
ball cup - balle tasse - ball cup
balo salonu - salle de ball - ball room
mafsal, mafsallı birleşme - rotule - knee, swivel joint, ball joint
balast tutuculu köprü tipi genleşme derzi - joint de dilatation type pont à garde-ballast, joint garde ballast - ballast-guard joint for bridges, expansion joint for retention of ballast for bridges
bilyalı mafsal - rotule à bille - ball joint
küresel mafsal - articulation sphérique - ball and socket joint
sızdırmaz conta, sızdırmazlık derzi, sızdırmazlık elemanı, su tutucu conta - joint d'étanchéité - water stop joint, gasket, sealing joint, seal, sealer
inşaat derzi, fasıla derzi, iş derzi - joint de reprise, (joint de construction) - construction joint
bilye, baş, bilya - boule - ball
top güllesi - boule - cannonball, shell, ball
tasman topu - boule de tassement - settling ball
küresel vana - vanne sphérique, soupape globulaire - ball valve watergate
sprey topu - - spray ball
tapalı musluk - robinet à boisseau, robinet à tournant - plug and ball valve
bilyeli vana, bilyalı vana, bilyeli ventil - vanne à bille, robinet à bille - ball valve
pistonlu musluk - robinet à flotteur - ball cock, float valve
bilyalı rulman (bilyalı yatak) - roulement à billes - ball bearing
pvc küresel vana (yapıştırma) - vanne sphérique en pvc (collage) - pvc ball valve (sealing)
mini küresel vana - vanne sphérique mini - mini ball valve
valf bilyası - bille de vanne - valve ball
termostat bilyalı - thermostat à bille - ball thermostat
basketbol - basket-ball - basketball
askı bilyası - bille de support - suspension ball
küresel vana (aktuatörlü tip) - vanne sphérique (avec actuateur) - ball valve (actuator type)
conta çekici - marteau à panne ronde - ball pein hammer
küresel saplama - piton à rotule - ball stud
bilyalı yay - ressort à bille - ball spring
temizleme topu - boule de nettoyage - cleaning ball
gergi kasnak bilyası - bille pour poulie de tendeur - tensioner pulley ball
pirinç dişli küresel vana - vanne sphérique avec dents en laiton - ball valve with brass threads
bilya kamalı mil - bille arbre à cames - ball camshaft
direksiyon mafsalı - piton à rotule - ball stud
küresel vana kolu - arbre pour la vanne sphérique - ball valve arm
toplu tip çekvalf - clapet antiretour à bille - ball check valve
halka ve bilya metodu, (yumuşama noktası tayini için) - méthode bille et anneau (pour déterminer le point de ramolissement) - ring and ball method, for determination of softening point
bilye arka süspansiyon - bille pour la suspension arrière - ball rear suspension
farenin altındaki hareket eden top - galet - ball roller
ortak teşebbüs - co-entreprise, joint venture - joint action
ortak teşebbüs, konsorsiyum veya joint-venture (duruma göre) - groupement de sociétés, groupement d'entreprises - partnership, joint venture
conta, derz, ek, gasket, mafsal - joint - joint, seal, gasket
büzülme derzi, rötre derzi - joint de retrait - contraction joint
water stop derzi - joint water stop d'étanchéité - water stop joint
anonim şirket (a.ş.) - société anonyme (s.a.), société par actions - joint-stock company, company, joint-stock corporation
zıvana-lambalı geçme - assembler à rainure et languette, assemblage à rainure et languette - gongue and groove joint, plow and groove joint
serbest bağlantı elemanı - joint libre - free joint
hareket contası - joint de movement - mouvement joint
poliüretan conta - joint polyuréthane - polyurethane joint
boyuna derz - joint longitudinal - longitudinal joint
yapı derzi - joint de structure - structure joint
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français