Teknik Terminoloji
çıplak mülkiyet hakkı olan kişi - nu propriétaire - bare owner
bezemesiz (dış) yüzey - nu, nu d'un mur, surface à nu, surface nue, nu d'une façade - bare part of a surface or a wall
boş şasi ağırlığı - poids du châssis nu - bare chassis weight
çıplak şaftlı pompa - pompe à arbre nu - bare shaft pump
çıplak bakır - cuivre nu - bare copper
hak sahipleri - ayant droit(s) - owner
şirketin ortak sahibi - copropriétaire - co-owner
telif hakkı sahibi - propriétaire du droit d'auteur - copyright owner
şirket sahibi - propriétaire de l'entreprise - business owner
azı çoğu armatör opsiyonunda - plus ou moins à l'option de l'armateur - more or less in owner's option
armatör riskinde - aux risques et périls de l'armateur - owner's risk
miktar armatör opsiyonunda - quantité à l'option de l'armateur - quantity in owner's option
hisse maliki, hisse sahibi - titulaire de l'action - stock owner
pay maliki, pay sahibi - titulaire de part - part owner
malik bilgileri - information sur le propriétaire - owner information
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français