Teknik Terminoloji
beton borusu, pantolon boru (beton pompa borusu) (tremi borusu) - trémie à béton, (trémie) - concrete hopper (tremi pipe, concrete pipe)
beton pompa borusu - trémie pour la pompe à béton - concrete pump hopper
beton formeni, beton santrali formeni, santral formeni - chef centrale à béton, conducteur des travaux centrale à béton - concrete batch plant foreman
ekspoze, ekspoze beton, granüler beton, pürüzlü beton - béton granulaire - granular concrete, extruded concrete
beton borusu flanşlı - trémie à béton à bride - concrete hopper with flange
s-tüp arka yeşil keçe (beton basma borusu (pistonu-s tüpü) - bague verte arrière pour tube-s (trémie à béton (piston tube-s) - concrete hopper rear green belt
s-tüp arka kırmızı guide (beton basma borusu (pistonu-s tüpü) - guide rouge arrière pour tube-s (trémie à béton (piston tube-s) - concrete hopper rear red guide
beton borusu - chute de béton - concrete chute
su borusu, avaluar, su oluğu, yağmur suyu borusu, yağmur suyu kanalı - avaloir - gully, gulley
püskürtme borusu, havalandırma deliği, havalandırma borusu - évent - air outlet, air escape
taşma düzeni borusu, troplen borusu - tuyau de trop-plein trop-plein - overflow pipeduct
emme borusu, emiş borusu - manifold - inlet duct, suction pipe
drenaj borusu, boşaltma borusu - tuyau de drainage - drainage tube
tahliye borusu, boşaltım borusu - conduite de refoulement - discharge pipe, discharge pipeline
atık su borusu, kanalizasyon borusu - sewerage pipe - sewerage pipe
öngermeli beton, öngerilmeli beton - béton précontraint - pre-stressed concrete
nace beton santrali, 3'üncü seviye ekipmanlı, (3'üncü seviye ekipmanlı nace beton santrali) - centrale à béton nace de niveau 3 d'équipement - nace batch plant with 3rd level equipment
beton travers - traverse béton, traverse en béton - concrete sleeper
zayıf beton, (dolgu beton) - béton maigre - lean concrete
hazır beton bloku - aggloméré de béton, (parpaing), bloc de béton - precast concrete block
yerinde dökme beton - béton banché, béton coulé en place - cast in place concrete
beton kaldırım bordürü, beton bordür - bordure de trottoir en béton - concrete kerb stone, concrete curb stone
betoniyer, beton karıştırıcı, betoniyer, beton karmacı, beton karma aleti, harç makinesi - bétonnière - concrete mixer, cement mixer
beton ısısı, beton sıcaklığı - température du béton - concrete temperature
dezaktive beton, ekspoze beton - béton désactivé - exposed concrete, exposed-aggregate concrete
donatısız beton - béton non-armé, béton ordinaire - plain concrete
betonarme donatısı, beton donatısı, beton çeliği - armature de béton - concrete armour
beton kırımı, beton kırma - démolition de béton - demolition of concrete
beton pompalı kamyon - camion pompe à béton, camion avec pompe à beton - concrete pump truck
elmas beton bıçak, beton kesme taşı - disque diamant pour béton - diamond disc cutter for concrete
silindir beton basınç dayanımı, 28 günlük, (28 günlük silindir beton basınç dayanımı) - résistance caractéristique en compression du béton, mesurée sur cylindre à 28 jours - compressive cylinder strength of concrete at 28 days
sargısız beton (etriyenin dışındaki beton) - béton non-confiné - unconfined concrete
sargılı beton (etriyenin içindeki beton) - béton confiné - confined concrete
betona gömülü beton travers - traverse en béton noyé dans du béton - concrete sleeper embedded in concrete
beton kesme diski (beton bıçak) - disque coupeuse pour béton - concrete cutter
perdahlı cilalı beton (beton veya çimento olabilir) - béton ciré - wax concrete, polished concrete, concrete overlay
beton için bölünme faktörü, (beton için dayanım azaltma faktörü) - coefficient partiel relatif au béton - partial factor for concrete
priz almış beton, sertleşmiş beton - béton durci - hardened concrete
beton taşlama taşı - disque à meuler le béton, meule de béton - concrete grinding wheel
sulu beton - béton coulé, béton fluide - wet concrete, concrete with excess water
beton blok parke makinesi - machine à bloc de béton, machine à pavé de béton - concrete block concrete paver machine
donmuş beton, kurumuş beton - béton durci - hardened concrete
beton prizi, betonun priz alması - prise du béton, durcissement du béton - hardening of concrete
segregasyon önleyicili mobil beton borusu - trémie antiségrégation mobile - mobil antisegregation trémie pipe
sıkılmış hava, havalı beton - air occlus, béton à air occlus - air-entrained concrete
aşınma tabakası, bitümlü beton - béton bitumineux, bb - bituminous concrete
beton - béton - concrete
sıkıştırılmış beton - béton compacté - concrete compacted with a cylinder
yerinde dökülmüş beton - béton coulé sur place - concrete cast in situ
ilk beton - béton d'amorçage - initial concrete
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français