Bid Documents Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

teklif dosyası - offre, documents de l'offre, pièces de l'offre - bid documents

ihale dosyası, (ihale duyuru dosyası) - dossier d'appel d'offres (dao) - tender documents, tendering documents (plural), bidding documents

teklif mektubu - lettre de soumission - tender, letter of bid, tender letter, bid letter, letter of tender

teklif teminatı, geçici teminat, geçici mektup - garantie de soumission, caution de soumission, cautionnement provisoire, caution provisoire - bid bond, tender security, bid security

en iyi fiyat (en düşük veya duruma göre en yüksek fiyat) - meilleur prix - lowest bid, best bid, best price

belgelerin varlığının ve gerçekliğinin kanıtlanması - contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents - verifying the existence and authenticity of documents

tebliğ işlemini tespit eden vesikalar - documents justificatifs de l'exécution - documents establishing the service

sözleşme belgeleri, sözleşmeyi oluşturan belgeler - pièces contractuelles, documents contractuels - contractual documents

ödemenin yapılması karşılığında vesaikin yollanması - documents contre paiement - documents against payment (dp)

belge karşılığı ödeme, vesaik karşılığı ödeme, vesaik mukabili ödeme - documents contre paiement - cash against documents

belgelerim - mes documents - my documents

kabul karşılığı vesaik - documents contre acceptance - documents against acceptance

ödeme karşılığı vesaik - documents contre paiement - documents against payment

taşıma belgeleri - documents d'expédition - shipping documents

ram dokümanları - documents de fdm - ram documents

şartname bedeli, şartname satın alma bedeli - prix d'achat des documents de l'appel d'offres - purchase price of tender documents

tahkikat evrakı - documents de l'enquête - investigation documents

vesaik ibraz - soumission des documents - submission of documents

ihale, teklif toplama - consultation - consultation, tender, competition, bid collection

bir teklifi kabul etmek, ihaleyi -e vermek - retenir la soumission (de qqn) - accept the bid of a company

teklif - soumission, offre - offer, bid

ön yeterlik, ön yeterlilik - pré-qualification, pré-sélection - pre-bid, (prebid), pre-qualification (pq)

teklif müdürü - directeur des offres - bid manager

ihale fiyatı, teklif fiyatı - prix de l'offre - bid price, offer price

ana teklif, baz teklif, asıl teklif - offre de base - base bid

teknik teklif - offre technique - technical bid

finansal teklif - offre financière - financial bid

teklif vermek, ihaleye katılmak - soumissionner - bid

varyant, alternatif, alternatif teklif - variante - alternative bid

teklif koordinatörü - coordinateur des offres - bid coordinator, tendering coordinator

teklif sorumlusu - responsable des offres - bid manager

ihaleye girmek - participer à l'appel d'offres, soumissionner - participate in tender, bid

teklif sunma, teklifin sunulması - présentation de dossier d'offre, remis de l'offre, dépôt de l'offre - bid submission

teklif formu - formulaire de l'offre - bid form

götürü teklif - offre forfaitaire - lump-sum bid

indirime açık teklif - offre ouverte au rabais - bid with discount option

götürü teklif - offre forfaitaire - lump sump bid

teklif tarihi - date limite de dépôt des offres - bid submission date, deadline for submission of bids

açıklamalar, soru-cevaplar - clarifications, questions et réponses - tender clarification, bid clarification

teknik şartlar, inşa şartları - documents techniques unifiés (dtu) - building technical rule

bağlantılı olduğu belgeler - interface - related documents

evrak kapak sayfası modeli - modèle de page de garde des documents - cover page model

sözleşmeyi oluşturan belgeler - pièce constitutive du contrat - contract parts, documents

adli veya gayri adli evrakın yabancı memleketlerde tebliği için talepname - demande aux fins de signification ou de notification à l'etranger d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire - request for service abroad of judicial or extrajudicial documents

evrak listesi - énumuration des pièces - list of documents

spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi - se révéler non conforme aux spécifications - determination of non-conformity to tender documents

sürekli evrak takibi - suivi continu des documents - constant document follow-up

sevk evrakları, sevkıyat evrakları - documents d'expédition - shipping document

kullanım belgesi - document d'usage - use documents

elektronik belge yönetimi - gestion électronique de documents, ged - automated document management

• 1
• 2