Teknik Terminoloji
bağlayıcı teklif - offre qui lie le soumissionnaire, liant le soumissionnaire - binding offer, binding tender
teklif mektubu - lettre de soumission - tender, letter of bid, tender letter, bid letter, letter of tender
ihale kazanmak - se voir attribué le marché, déclaré l'attributaire du marché - win tender, win a tender, win the tender
ihale dosyası, ihale dokümanı, ihale dokümanları, ihale evrakları - dossier de consultation, dossier de consultation d'entreprises (dce) - tender file, tender dossier
ihale, ihaleyi birine vermek, ihaleyi bir firmaya vermek - marché, confier un marché à qqn. - tender, to award a tender to smb.
ikmal vagonu - tender - tender
fiyat teklifi - devis - estimate, price quotation, offer
satmak, sürmek, piyasaya sürmek - écouler - sell, dispose, offer
satışa çıkarmak, satmak, piyasaya sürmek - mettre qch en vente - offer for sale
tüketime sunmak - mise à la consommation - offer for consumption
teklif - soumission, offre - offer, bid
kampanya, promosyon - offre spéciale - special offer
katılımcılara özel arz, sadece katılımcılara açık arz - offre résérvée aux adhérents - offer reserved to subscribers
halka arz (hisse arzı) - offre publique - offer of shares
çözüm önerisi - proposition de solution - solution offer
ihale fiyatı, teklif fiyatı - prix de l'offre - bid price, offer price
finansal teklif - offre financière - financial offer
teknik teklif - offre technique - technical offer
fiyat teklifi - offre de prix - price offer
görev tanımı, iş ilanı - fiche métier, fiche d'emploi - job offer
ticari teklif - offre commerciale - commercial offer
hizmet sunumu - offre de service - offer of services
teklif cetveli - bordereau des prix - bill of offer
ortak teklif - offre conjointe - joint offer
fiyatlı teklif - devis chiffré - priced offer
anahtar teslimi fiyat vermek - soumissionner aux prix forfataires clés en mains - submit a turn-key lump-sum price offer
istenmemiş teklif - offre non sollicitée - unsolicited offer
iş teklifi - offre d'emploi - offer of employment
teknik ve ticari teklif - offre technique et commerciale - technical and commercial offer
günün teklifi - offre du jour - offer of the day
bağlayıcı ilgisi - affinité aux liants - affinity to binding agents
bağlayıcı tarife bilgisi - renseignement tarifaire contraignant - binding tariff information
bağlanma proteini - protéine de liaison - binding protein
dna bağlanma proteini - protéin de liaison d'adn - dna binding protein
dna bağlanma antikoru - anticorps bloquant d'adn - dna binding antibody
kohezyon katsayısı - coefficient de cohésion - binding fraction
bağlama, bağlanma (donatılar) - arrimage - binding
kesin, bağlayıcı, temyiz hakkı olmaksızın - sans appel - final and binding (for a decison etc.)
fret donatısı - armature de frettage - binding reinforcement
bağlayıcı - engageant - binding
bağlayıcı anlaşma - contrat liant les parties - binding contract
bağlayıcı şirket kuralları - règles d’entreprise contraignantes - binding corporate rules
ihaleyi en düşük teklif verene vermek - adjuger au moins disant - award the tender to the lowest bidder
bir işi birine vermek, bir ihaleyi birine vermek - adjuger un marché à qq - award a tender to smb
ihale, teklif toplama - consultation - consultation, tender, competition, bid collection
ihaleden doğan, sözleşmeden ileri gelmek - découler du marché - resulting from the contract, tender
ihalede belirtildiği gibi - descriptif du marché - as described in the tender
ulusal ve uluslararası ihale prosedürü - procédure d'appel d'offres national et international - national and international tender procedure
spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi - se révéler non conforme aux spécifications - determination of non-conformity to tender documents
ihale açılması, ihaleye çıkılması - lancement d'un appel d'offres - launch of a tender
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français