Binding Reinforcement Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

bağlayıcı teklif - offre qui lie le soumissionnaire, liant le soumissionnaire - binding offer, binding tender

fret donatısı - armature de frettage - binding reinforcement

filiz donatısı, filiz demir (beklemede bırakılan donatı), donatı filizi - armature d'attente, armature en attente, armature laissée en attente, barre d'attente, acier d'attente, acier en attente - starter bar, starter, projecting reinforcement, starter reinforcement

boyuna donatı için donatı oranı - pourcentage d'armatures longitudinales - reinforcement ratio for longitudinal reinforcement

kesme donatısı için donatı oranı - pourcentage d'armatures d'effort tranchant - reinforcement ratio for shear reinforcement

bağlayıcı ilgisi - affinité aux liants - affinity to binding agents

bağlayıcı tarife bilgisi - renseignement tarifaire contraignant - binding tariff information

bağlanma proteini - protéine de liaison - binding protein

dna bağlanma proteini - protéin de liaison d'adn - dna binding protein

dna bağlanma antikoru - anticorps bloquant d'adn - dna binding antibody

kohezyon katsayısı - coefficient de cohésion - binding fraction

bağlama, bağlanma (donatılar) - arrimage - binding

kesin, bağlayıcı, temyiz hakkı olmaksızın - sans appel - final and binding (for a decison etc.)

bağlayıcı - engageant - binding

bağlayıcı anlaşma - contrat liant les parties - binding contract

bağlayıcı şirket kuralları - règles d’entreprise contraignantes - binding corporate rules

demir, armatür, donatı - armature - reinforcement, armature, frame(work), rig

öngermeli donatı - armature de précontraint - pre-stressed reinforcement

donatı kafesi - cage d'armature - reinforcement cage

demir donatı, demir işleri - ferraillage - reinforcement works

kalıp takviyesi - renforcement de moule - reinforcement of form

soğuk işlenmiş çelik (sertleştirilmiş donatı) - armature écrouie - cold-worked steel (hardened reinforcement)

donatı tasarımı, donatı dizaynı - dimensionnement de l'armature - reinforcement design

kazık donatısı - armature des pieux - pile reinforcement

kapalı çerçeve kesme donatısı - armature de tranchant du cadre fermé - shearing reinforcement of the closed frame

dış donatı - armature de peau - external reinforcement

ankraj bağlantısı - raccordement d'armature - reinforcement connection

sık örgülü demir donatı - maillage serré de ferraillage - close-spaced reinforcement mesh

viyadükleriin kazık güçlendirme raporu - rapport du renforcement des pieux des viaducs - report of reinforcement of viaduc piles

inşaat demiri - barre d'armature, rond à béton, acier rond - reinforcing bar, reinforcement

donatılı masifler için prefabrik elemanlar ve demir - éléments préfabriqués et armatures pour massifs renforcés - precast elements and reinforcement for reinforced foundations

yüksek aderanslı demir - armatures à haute adhérence - high adherence reinforcement

öngerme demiri - armature de précontrainte - prestressing reinforcement

kalıcı öngerme demiri - armature de précontrainte définitive - definitive prestressing reinforcement

travers donatı seti (alt ızgara, üst ızgara köşebent, kot ayar manşonu) - ensemble armature pour traverse (grille inférieure, grille supérieure, cornière, manchon de réglage de niveau) - sleeper reinforcement set (lower gril, upper grill, corner bead, levelling sleeve)

çelik karakteristik akma dayanımı - limite caractéristique d'élasticité de l'acier de béton armé - characteristic yield strength of reinforcement

çelik hesap akma dayanımı - limite d'élasticité de calcul de l'acier de béton armé - design yield strength of reinforcement, design yield strength

çekme bölgesi için minimum donatı alanı hesabı - calcul de l'armature minimale - calculation of minimum reinforcement area

donatı için izin verilen maksimum gerilme değeri - contrainte maximale admise dans l'armature - maximum stress permitted in the reinforcement

donatı şekil değiştirmesi - déformation moyenne de l'armature - strain in the reinforcement, steel strain

açıklık ortasındaki çekme donatısı oranı - pourcentage d'armatures de traction à mi-portée - tension reinforcement ratio at mid-span

açıklık ortasındaki basınç donatısı oranı - pourcentage d'armatures de compression à mi-portée - compression reinforcement ratio at mid-span

referans donatı oranı - pourcentage d'armatures de référence - reference reinforcement ratio

kesit donatı detayı - détail de l'armature de section - section reinforcement detail

enine donatı aralığı - espacement des armatures - reinforcement spacing

basınç donatısının eğilme davranışına etkisi - effets des armatures comprimées sur le comportement de flexion - effects of compression reinforcement on flexural behaviour

çekme/basınç donatısı oranı - taux des armatures tendues et comprimées - tension/compression reinforcement ratio

ana donatı - barre filante - longitudinal bar, longitudinal reinforcement

kafesli armatür - armature en cage - caged reinforcement

çapraz donatı - armature transversale - transverse reinforcement

• 1
• 2
• 3