Teknik Terminoloji
sıva - enduit - plaster, plaster coat
ince sıva - enduit fin - plaster skim coat, skimming plaster
kara sıva - enduit noir - black plaster
sıvamak - enduire - coat sth. with, plaster with
alçı - plâtre - plaster
alçı sıva - plâtre, enduit au plâtre - gypsum plaster
sıvaya hazır yüzey - subjectile - plaster base
çimento bazlı sıva (üç kat, astar, sıva, bitirme) - enduit au mortier de ciment - cement plaster finish
sıva işleri - travaux d'enduit - plaster works
alçı işleri - plâtrerie - plaster works
sıva işleri formeni - conducteur des travaux enduit - plaster works foreman
mala, sıva için - gâche pour enduit - trowel for plaster works
alçı sıva makinesi - gâcheur-projeteur, machine à projeter les enduits - gypsum plaster machine
dış sıva - enduit extérieur - external plaster
iç sıva - enduit intérieur - internal plaster, internal wall finish
sıva karıştırıcı - agitateur enduit - plaster mixer
çimento, kireç ve sıva alçısı - produits de ciment, chaux et plâtre - cement, lime and plaster
beton, sıva alçı ve çimentodan yapılan ürünler - produits (ou ouvrages) en béton, en ciment ou en plâtre - articles of concrete, plaster and cement
alçıpan - plaque de platre - plaster board
elyaflı sıva - plâtre fibreux - fibered plaster
ince sıva - plâtre fin - fine coat of plaster
elyaflı sıva - enduit fibreux - fibrous plaster
sıvasız - sans plâtre - without plaster
sıva filesi - treillis de plâtre - plaster mesh
sıva mastarı - règle pour enduit - plaster gauge
dekoratif sıva - enduit décoratif - decorative plaster coating
termal izolasyon sıvası - induit isolant thermique - thermal insulating plaster
tamir sıvası - enduit de lissage - levelling plaster
cephe sıvası - enduit de façade - façade plaster
sıva uygulaması - mise en œuvre de l'enduit - plaster coating
mineral sıva - enduit minéral - mineral plaster
sıva suyu - eau d'enduit - plaster water
karaborsacılık yapmak - faire du marché noir - black marketing
karaborsa - marché noir - black market
karadeniz bölgesi - région de la mer noire - black sea region
sıcak haddelenmiş siyah saç - tôle noire laminé à chaud - hot rolled black sheet
karbon karası - noir de carbone - carbon black
bitüm esaslı siyah boya - peinture en noir à base de bitume - black paint bitumen-based
kara eylül - septembre noir - black september
multimedya q klavye usb, siyah - clavier type q multimedia usb, noire - multimedia q keyboard, usb black
siyah kot - ligne noire - black level
levye kolu siyah kestamit - bras de levier noire castermid - lever arm black castermid
bağlantı kolu siyah kestamit ve demirli - tige de raccordement noire castermid et renforcé - connecting rod black castermid anchored
siyah maske camı - verre noire pour masque - black mask glass
kurşun kalem (kırmızı siyah) - crayon (rougenoir) - pencil red and black
siyah lensli gözlük - lunettes à verres noirs - black lens glasses
börülce - niébé - black-eyed pea
barut, kara barut - poudre, poudre à canon - powder, gunpowder, black powder
karbon karası - noir de carbone - carbon black
karadeniz - mer noire - black sea
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français