Bond Amount Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

tahvil, devlet tahvili - obligation, obligation d'état, titre, bon - bond, government bond (state bond)

geçiş belgesi, geçiş izni - acquit-à-caution, acquit à caution - bond note, transit bond, permit

sinyalizasyon malzemesi rail bond hidrolik sıkma - matériel de signalisation sertissage hydraulique pour connexion de rail à rail (rail bond) -

teminat tutarı, teminat bedeli, teminat miktarı - montant de caution - bond amount

fatura tutarı - montant de la facture - amount of invoice, invoice amount

değerli evrak, değerli senet, değerli kağıt, kıymetli evrak, kıymetli kağıt - titre - stock, bond

kovalent bağ - liaison covalente - covalent bond

müddetsiz ve şartsız kati teminat mektubu - lettre de caution définitive avec un délai de validité illimité et sans conditions ni réserves - unlimited and unconditional performance bond

satışlarda artış - bond des ventes - jump in sales

çıkış fişi - bon de sortie - exit bond, exit bill

şartsız ve ilk talepte ödenecek avans teminat mektubu - caution de restitution d'avance, inconditionnelle et payable sur demande - unconditional and on-demand advance payment bond

teminat (şahsi teminat) - cautionnement, engagement de caution - surety bond, personal guarantee

teminatın iadesi, kaldırılması - mainlevée de la caution, levée de la caution - release of bank guarantee, release of bond

antrepo belgesi - acquit à caution - bond note

tutu teminatı, tutu teminatı mektubu - caution de retenue de garantie - retention guarantee (retention sum), retention bond

teklif teminatı, geçici teminat, geçici mektup - garantie de soumission, caution de soumission, cautionnement provisoire, caution provisoire - bid bond, tender security, bid security

tahvil future'i - contrat à terme sur obligations - bond future

kati teminat mektubu, kesin teminat mektubu - lettre de caution de bonne exécution, cautionnement définitif, garantie de bonne exécution, caution de bonne exécution, garantie de bonne fin - performance bond

ülke borçları krizi - crise de dettes souveraines - sovereign bond crisis

kesin teminat - garantie de parfait achèvement - performance bond

elektrikli iletişim - - bond

kimyasal madde ile yapıştırma - liaison chimique - chemical bonding, bond

aderansa bağlı katsayısı - coefficient qui tient compte des propriétés de liaison - coefficient which takes account of the bond properties

bağ kuvveti, bağ dayanımı, yapışma - adhérence, résistance d'adhérence - bond strength

kefalet, kefalet senedi - garantie - surety bond, suretyship

sıfır kuponlu tahvil - obligation à coupon zéro - zero-coupon bond

sınır aderans dayanımı - contrainte ultime d'adhérence - ultimate bond stress

öngerme ve donatı çeliği için aderans dayanım oranı - rapport de la capacité d'adhérence des armatures de précontrainte a la capacité d'adhérence des armatures de béton arme - ratio of bond strength of prestressing and reinforcing steel

aderans boyu - longueur de liaison - bond length

bağlantı kuvveti - résistance d'adhésion - bond strength

devlet tahvili getirisi - rendement des obligations d'état - government bond yield

hisse senedi ile değiştirilebilir tahvil - obligation échangeable - exchangeable bond

garanti teminadı - obligation de garantie - garantie bond

teminat çıkartmak - constituer une caution - issue a bond

teminatın çıkarılması - mise en place de caution - submission of bond

tasarruf bonosu - bon d'épargne - savings bond

belli bir miktara kadar - jusqu'à concurrence de - to the amount of, not exceding

fatura bedeli - montant de la facture - invoice amount

aktarılan, devreden - montant porté - carrying amount

idari ceza tutarı - montant de la sanction administrative - amount of administrative fine

temel bir türev meblağ - montant nominal de référence - notional principal amount

yansıtma faturası kesmek - refleter la même facture, établir une facture de même montant - issue an invoice to the same amount, issue a reflection invoice

farazi miktar - montant notionnel - notional amount

tutar, vergi tutarı - acompte - tax amount

vergi matrahı, vergilendirilebilir miktar, vergiye tabi miktar, vergiye tabi tutar - valeur imposable - taxable amount, taxable value

tutarı olmak, bedeli olmak - se chiffrer à la somme de - be worth, amount (to)

defter değeri - valeur comptable - carrying amount

götürü tutar - montant forfaitaire - lump sum amount

hakedişten mahsup edilen avans tutarı - somme de l'avance retenue de la situation - advance amount deducted from monthly progress payment

hakediş tutarı, hakediş bedeli - montant de l'acompte - amount of progress statement

• 1
• 2