Teknik Terminoloji
tahvil, devlet tahvili - obligation, obligation d'état, titre, bon - bond, government bond (state bond)
geçiş belgesi, geçiş izni - acquit-à-caution, acquit à caution - bond note, transit bond, permit
sinyalizasyon malzemesi rail bond hidrolik sıkma - matériel de signalisation sertissage hydraulique pour connexion de rail à rail (rail bond) -
antrepo belgesi - acquit à caution - bond note
hesap cetveli, hesap raporu - note de calcul - calculation report, calculation note
reglaj (tesviye) notu - note de réglage - levelling note
bilgi notu - note d'information - information note
bir şeyi not etmek, not düşmek - prendre note de qqch - take note of
borç dekontu - note de débit - debit note
destekleyici hesap raporu - note de calcul justificative - supporting calculation note
danışmanlık ücreti - note d'honoraire - fee note, bill of costs
alacak dekontu - avoir, note de crédit - credit note
tamim, genelge - note circulaire - circular note
son sürüm açıklamaları - note de mise à jour - release note
düzeltme yazısı - rectificatif - rectifying note, corrector, correcting note
açıklamalar - note explicative - guidance note
açıklama notu - note de clarification - clarification note
değerli evrak, değerli senet, değerli kağıt, kıymetli evrak, kıymetli kağıt - titre - stock, bond
kovalent bağ - liaison covalente - covalent bond
müddetsiz ve şartsız kati teminat mektubu - lettre de caution définitive avec un délai de validité illimité et sans conditions ni réserves - unlimited and unconditional performance bond
satışlarda artış - bond des ventes - jump in sales
çıkış fişi - bon de sortie - exit bond, exit bill
şartsız ve ilk talepte ödenecek avans teminat mektubu - caution de restitution d'avance, inconditionnelle et payable sur demande - unconditional and on-demand advance payment bond
teminat (şahsi teminat) - cautionnement, engagement de caution - surety bond, personal guarantee
teminatın iadesi, kaldırılması - mainlevée de la caution, levée de la caution - release of bank guarantee, release of bond
tutu teminatı, tutu teminatı mektubu - caution de retenue de garantie - retention guarantee (retention sum), retention bond
teklif teminatı, geçici teminat, geçici mektup - garantie de soumission, caution de soumission, cautionnement provisoire, caution provisoire - bid bond, tender security, bid security
tahvil future'i - contrat à terme sur obligations - bond future
kati teminat mektubu, kesin teminat mektubu - lettre de caution de bonne exécution, cautionnement définitif, garantie de bonne exécution, caution de bonne exécution, garantie de bonne fin - performance bond
ülke borçları krizi - crise de dettes souveraines - sovereign bond crisis
kesin teminat - garantie de parfait achèvement - performance bond
elektrikli iletişim - - bond
kimyasal madde ile yapıştırma - liaison chimique - chemical bonding, bond
aderansa bağlı katsayısı - coefficient qui tient compte des propriétés de liaison - coefficient which takes account of the bond properties
bağ kuvveti, bağ dayanımı, yapışma - adhérence, résistance d'adhérence - bond strength
kefalet, kefalet senedi - garantie - surety bond, suretyship
sıfır kuponlu tahvil - obligation à coupon zéro - zero-coupon bond
sınır aderans dayanımı - contrainte ultime d'adhérence - ultimate bond stress
öngerme ve donatı çeliği için aderans dayanım oranı - rapport de la capacité d'adhérence des armatures de précontrainte a la capacité d'adhérence des armatures de béton arme - ratio of bond strength of prestressing and reinforcing steel
aderans boyu - longueur de liaison - bond length
bağlantı kuvveti - résistance d'adhésion - bond strength
devlet tahvili getirisi - rendement des obligations d'état - government bond yield
hisse senedi ile değiştirilebilir tahvil - obligation échangeable - exchangeable bond
garanti teminadı - obligation de garantie - garantie bond
teminat çıkartmak - constituer une caution - issue a bond
teminatın çıkarılması - mise en place de caution - submission of bond
teminat tutarı, teminat bedeli, teminat miktarı - montant de caution - bond amount
tasarruf bonosu - bon d'épargne - savings bond
teslimat fişi - bon de livraison - delivery form, delivery note
bordro - bordereau - memorandum, invoice, note, list
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français