Bonding Layer, Emulsion Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

asfalt sıvı asıltısı, asfalt emülsiyonu - émulsion de bitume, émulsion d'asphalte, émulsion bitumineuse - asphalt emulsion

yapıştırma tabakası - couche d'accrochage - bonding layer, emulsion

emülsiyon (asıltı) - émulsion - emulsion

katyonik emulsiyon (katalizörlü) - émulsion cationique - cationic emulsion

bitüm emülsiyonu - émulsion de bitume - bitumen emulsion

hamursu anyonik emülsiyon - émulsion anionique pateuse - doughy anionic emulsion

emülsiyonlu - en émulsion - emulsion

kızılötesi emülsiyon - émulsion infrarouge - infrared emulsion

emülsiyon boya - peinture emulsion - emulsion paint

akrilik emülsiyon esaslı, dolgulu dış cephe astarı - primaire pour façade extérieure à base d’émulsion acrylique - acrylic emulsion based, façade primer with fillings

temel katı, taban tabaka, aşınma - couche de base - base layer, bottom layer

kaplama tabakası - couche de revêtement - surface layer, coating facing layer

zemin tabakası - couche de sol - earth layer, foundation layer

soğuk derz, soğuk derz uygulaması - reprise de bétonnage (rb) - concrete bonding

sıva, sıva altı alçı, sıva altı yapıştırıcı - finition, brunissement, collage - finish, browning, bonding

kimyasal madde ile yapıştırma - liaison chimique - chemical bonding, bond

çapraz bağlama - transposition (des gaines des câbles) - cross-bonding

elektrik bağlantı - liaison électrique - electrical bonding

hava basma jakı - jauge de émulsion d'air -

akrilik emülsiyon esaslı, silikon katkılı, dış cephe boyası - peinture de façade extérieure à base d’émulsion acrylique, avec silicone -

mat beyaz akrilik emülsiyon esaslı, mat iç cephe boyası - peinture pour le façade intérieure de couleur blanche mate à base d’émulsion acrylique -

multicolor akrilik emülsiyon esaslı, silikon katkılı, son kat mat diş cephe boyası - peinture pour le revêtement supérieure du façade extérieure à base d’émulsion acrylique avec silicone de couleur mixte mate -

akrilik emülsiyon esaslı, kullanıma hazır astar - primaire prêt à l’emploi à base d’émulsion acrylique -

temel, taban - assise - layer, course

kalem kalınlığı - calque - layer

çakıl tabakası - couche de gravette - gravel layer

binder (aşınma tabakası) (bağlantı tabakası) (binder tabakası) - couche de liaison - connection layer, binder course

drenaj tabakası - couche drainante - drainage layer

temel tabakası için doğal çakıl malzeme tabakası - gnt (grave non-traitée pour couche de fondation) - foundation layer made of untreated gravel

temel tabaka alımı - lever la couche de base - surveying of the base layer

kazılacak yatak - lit à creuser - layer to be excavated, dig

drenaj tabakası (drenaj örtüsü) - tapis drainant - drainage layer

hücre tabakası ayrışması - - cell layer detachment

ince-tabaka kromatografisi - - thin-layer chromatography

geçirimsizlik tabakası - couche d'étancheité - insulation layer

reglaj tabakası, düzenleme - couche de régularisation - regularisation layer

beton şap, çimento şap - chape en béton - concrete layer

temel tabakası (çakıl malzeme) - couche de fondation en grave graduée - foundation layer made of graded gravel

form tabakası sıkıştırma - compactage de fond de forme - compaction of form layer

temel tabakası - couche de fondation - foundation layer

base tabakası, kırmataş - couche de base en grave concassé - base layer with crushed gravel

bitümlü betondan yapılmış kaplama tabakası - couche de revêtement en béton bitumineux - coating layer by bituminous concrete

tuvenan temel tabakası - couche de fondation en tvo - foundation layer made of all-in material (all-round material)

kum tabakası - couche de lit de sable - sand bed, sand layer

harç tabakası - couche de lit de mortier - mortar layer

tek kat - monocouche - single layer

çift kat - bi-couche - double layer

tuğlacı - maçon - brick layer (mason)

kayma - instabilité (d'une couche, du remblai, du talus, etc.) - instability of a layer

alt tabaka - sous-couche - capping layer

• 1
• 2