Teknik Terminoloji
resolution trust company (çözümleme şirketi) - resolution trust company (société de fiducie de résolutions) - resolution trust company (rtc)
güveni kötüye kullanma - abus de confiance - breach of trust
değişken sermayeli yatırım ortaklığı - société d'investissement à capital variable, (sicav) - open-end mutual fund (us), unit trust (uk), open trust (uk)
gedik - brèche - gap, breach
ihlal, aykırı davranış, çiğneme, suç işleme - infraction - infringement, breach of
bir ihlali düzeltmek - remédier à une infraction, violation - remedy a breach
taahhütlerine uymamak - inobservation de ses engagements - breach of one's obligations
aykırılık - violation, infraction - breach, violation
ciddi ihlal - manquement grave - serious breach
birisine inanmak, güvenmek - ajouter foi à qch - trust, believe in
makas üst bağlantı - raccordement (dessus de ferme) - trust upper fittings
makas altı bağlantı u su - raccordement en u sous ferme - trust lower u piece
zilyetlik makbuzu, zilyet belgesi - reçu fiduciaire - trust receipt
gayrimenkul yatırım ortaklığı - société de placement en valeurs immobilières - real estate investment trust
yatırım ortaklığı, yatırım şirketi, yatırım fonu - fond de placement, société de placement (en valeurs mobilières) - investment trust
tröst şirketi - société de fiducie - trust company
risk sermayesi yatırım ortaklığı - fonds commun de placement en capital-risque - venture capital investment trust
yeddiemin beyannamesi - déclaration de fiducie - declaration of trust
yeddiemin sözleşmesi - acte de fiducie - trust deed
güvenilir kişi - personne de confiance - person of trust
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français