Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Break Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
s'introduire par effraction
(bir eve) hırsız olarak girmek, izinsiz girmek
break into (a house)
Hukuk
V
dans les voies issue de secours avec un système antipanique
acil çıkış yollarında, antipanik sistemli
in escape routes with a break-out system
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
Loc.Adj.
dans les voies issue de secours sans système antipanique
acil çıkış yollarında, antipanik sistemsiz
in escape routes without a break-out system
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
Loc.Adj.
évacuation d'urgence
acil tahliye
break-out
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N F
tiges d'ancrage pour montage brise-soleil bâtiment adm
adm güneş kırıcı montaj elemanları
mounting elements for sun breaker of adm building
Makineler
N M
goujon pour montage de brise-soleil bâtiment adm
adm güneş kırıcı montaj elemanları m10x90 dübel
dowel for installation of sun-breaker of adm building
Makineler
N M
ensemble des pièces pour le briseur inférieure
alt kırıcı parça kiti
lower breaker part kit
Makineler
N M
brise-soleil aluminium
alüminyum güneş kırıcı
aluminium sun breaker
Makineler
N M
plaque pour brise-soleil en aluminium (plaque en aluminium)
alüminyum güneş kırıcı levhası (alüminyum levha)
aluminium sun breaker plate
Makineler
N F
profilé pour le brise-soleil en aluminium
alüminyum güneş kırıcı profili
aluminium sun breaker profile
Makineler
N M
profile pour brise-soleil en aluminium
alüminyum ışıklık profili
aluminium sun breaker profile
Makineler
N M
dispersion
ayrılma, dağılma
breaking up, dispersion
Sanat Yapıları
N F
dispositif de freinage automatique en cas de rupture d'attelage
bağlantı kopması durumunda otomatik fren tertibatı
automatic breaking system in case of breakaway
Makineler
N M
se déclencher
başlamak, ortaya çıkmak, oluşmak, patlak vermek
start, break out
Diğer
V
sous-détail des prix unitaires
birim fiyat analizi
breakdown of unit prices
Teknik Ofis
N M
rupture de conduite
boru kırılması
pipe break
Sanat Yapıları
N F
clause d'interruption de la location
bozulma klozu
breakdown clause (of-off-hire clause)
Ekonomi
kaza, bozulma vb. halinde kira ile ilgili sorunların çözümüne dair anlaşma maddesi
N F
panne
bozulma, bozukluk, arıza, kesinti
breakdown, failure, outage
Makineler
N F
briser la glace
camı kırmak
break the glass
Malzemeler
V
répartition géographique
coğrafi döküm, coğrafi dağılım
geographical breakdown
Ekonomi
N F
profilé pour brise-soleil en acier
çelik ışıklık profili
steel sun breaker profile
Makineler
N M
révolution, découverte
çığır, buluş, icat
breakthrough
Diğer
N F
effondrement
çökme, çöküntü, çöküş
collapse, breakdown, slump
Toprak İşleri
N M
décomposition
dağılım (bir verinin istatistiksel dağılımı), kırılım
breakdown
Ekonomi
N F
jetée, brise-lames
dalgakıran
breakwater
Sanat Yapıları
N F
décharge disruptive
delinme (gaz hatları için), boşalma (geçici, anlık olarak)
breakdown, disruptive discharge
Bilişim
ani düşüş (elektrik, akım, vb.)
N F
connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle
depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı
connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems
Teknik Ofis
N F
détail des coûts
detaylı maliyet dökümü
itemized breakdown of costs
Ekonomi
N M
connexion entre interrupteur-sectionneur et caténaire
devre kesici ile katener arası bağlantı
connection between breaker- disconnector and catenary
Çeşitli
katener
N F
disjoncteur
devre kesici, sigorta, gerilim kesici
circuit breaker (overload switch)
Çeşitli
N M
salle de repos
dinlenme odası
break room
Diğer
N F
pelle marteau
ekskavatör kırıcı
excavator breaker
Makineler
N F
brise charge (fosses bétonnes)
enerji kırıcı
breaker, concrete breaker
Makineler
Beton hendekte
N F
élément de filtre, filtre brise
filtre elemanı, kırıcı filtre
filter element, breaker
Makineler
N M
sous-détail (des prix)
fiyat analizleri, fiyat analizi
price breakdown
Teknik Ofis
N M
détail de prix
fiyat dağılımı, fiyat detayı
price breakdown, price details
Teknik Ofis
N M
action de freinage
fren hareketi
breaking action
Teknik Ofis
N F
banc d'essai universel des composants des freins
freni oluşturan bileşenlerin üniversel test ünitesi
universal test bench for break components
Teknik Ofis
N M
sable de freinage
frenleme kumu
breaking sand
Sanat Yapıları
N M
volume en déchargement
gemiyi boşaltmaya başlama
breaking bulk
Ekonomi
N M
répartition de la dépense totale
genel giderlerin dağılımı
breakdown of total expenses
Ekonomi
N F
disjoncteur d'entrée
giriş kesici
input breaker
Çeşitli
Elektrik
N M
briseur de grève, briseuse de grève
grev kırıcı, grev kıran
strikebreaker
Ekonomi
N M
évasion
hapisten kaçma
jailbreak
Hukuk
N F
brise de machine
hasar, makine hasarı, bozulma, aksaklık
breakdown, breaking down
Makineler
N F
disjoncteur à air
havalı devre kesici
air circuit breaker
Çeşitli
N M
brise-soleil
ışıklık, güneş kırıcı, güneş kıran
sun breaker
Sanat Yapıları
N M
disjoncteur bipolaire
iki kutuplu devre kesici
bipolar circuit breaker
Çeşitli
Elektrik
N M
mcb- disjoncteur miniature bipolaire
iki kutuplu küçük devre kesici
mcb- 2 pole miniature circuit breaker
Çeşitli
electrical panel and cables
N M
décomposition du poste
iş kırılımı, iş dağılımı, iş kapsamı
job breakdown
Teknik Ofis
N F
Fr.s'introduire par effraction
Tr.(bir eve) hırsız olarak girmek, izinsiz girmek
En.break into (a house)
V
Fr.dans les voies issue de secours avec un système antipanique
Tr.acil çıkış yollarında, antipanik sistemli
En.in escape routes with a break-out system
alüminyum kayar kapı
Loc.Adj.
Fr.dans les voies issue de secours sans système antipanique
Tr.acil çıkış yollarında, antipanik sistemsiz
En.in escape routes without a break-out system
alüminyum kayar kapı
Loc.Adj.
Fr.évacuation d'urgence
Tr.acil tahliye
En.break-out
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.tiges d'ancrage pour montage brise-soleil bâtiment adm
Tr.adm güneş kırıcı montaj elemanları
En.mounting elements for sun breaker of adm building
N M
Fr.goujon pour montage de brise-soleil bâtiment adm
Tr.adm güneş kırıcı montaj elemanları m10x90 dübel
En.dowel for installation of sun-breaker of adm building
N M
Fr.ensemble des pièces pour le briseur inférieure
Tr.alt kırıcı parça kiti
En.lower breaker part kit
N M
Fr.brise-soleil aluminium
Tr.alüminyum güneş kırıcı
En.aluminium sun breaker
N M
Fr.plaque pour brise-soleil en aluminium (plaque en aluminium)
Tr.alüminyum güneş kırıcı levhası (alüminyum levha)
En.aluminium sun breaker plate
N F
Fr.profilé pour le brise-soleil en aluminium
Tr.alüminyum güneş kırıcı profili
En.aluminium sun breaker profile
N M
Fr.profile pour brise-soleil en aluminium
Tr.alüminyum ışıklık profili
En.aluminium sun breaker profile
N M
Fr.dispersion
Tr.ayrılma, dağılma
En.breaking up, dispersion
N F
Fr.dispositif de freinage automatique en cas de rupture d'attelage
Tr.bağlantı kopması durumunda otomatik fren tertibatı
En.automatic breaking system in case of breakaway
N M
Fr.se déclencher
Tr.başlamak, ortaya çıkmak, oluşmak, patlak vermek
En.start, break out
V
Fr.sous-détail des prix unitaires
Tr.birim fiyat analizi
En.breakdown of unit prices
N M
Fr.rupture de conduite
Tr.boru kırılması
En.pipe break
N F
Fr.clause d'interruption de la location
Tr.bozulma klozu
En.breakdown clause (of-off-hire clause)
kaza, bozulma vb. halinde kira ile ilgili sorunların çözümüne dair anlaşma maddesi
N F
Fr.panne
Tr.bozulma, bozukluk, arıza, kesinti
En.breakdown, failure, outage
N F
Fr.briser la glace
Tr.camı kırmak
En.break the glass
V
Fr.répartition géographique
Tr.coğrafi döküm, coğrafi dağılım
En.geographical breakdown
N F
Fr.profilé pour brise-soleil en acier
Tr.çelik ışıklık profili
En.steel sun breaker profile
N M
Fr.révolution, découverte
Tr.çığır, buluş, icat
En.breakthrough
N F
Fr.effondrement
Tr.çökme, çöküntü, çöküş
En.collapse, breakdown, slump
N M
Fr.décomposition
Tr.dağılım (bir verinin istatistiksel dağılımı), kırılım
En.breakdown
N F
Fr.jetée, brise-lames
Tr.dalgakıran
En.breakwater
N F
Fr.décharge disruptive
Tr.delinme (gaz hatları için), boşalma (geçici, anlık olarak)
En.breakdown, disruptive discharge
ani düşüş (elektrik, akım, vb.)
N F
Fr.connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle
Tr.depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı
En.connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems
N F
Fr.détail des coûts
Tr.detaylı maliyet dökümü
En.itemized breakdown of costs
N M
Fr.connexion entre interrupteur-sectionneur et caténaire
Tr.devre kesici ile katener arası bağlantı
En.connection between breaker- disconnector and catenary
katener
N F
Fr.disjoncteur
Tr.devre kesici, sigorta, gerilim kesici
En.circuit breaker (overload switch)
N M
Fr.salle de repos
Tr.dinlenme odası
En.break room
N F
Fr.pelle marteau
Tr.ekskavatör kırıcı
En.excavator breaker
N F
Fr.brise charge (fosses bétonnes)
Tr.enerji kırıcı
En.breaker, concrete breaker
Beton hendekte
N F
Fr.élément de filtre, filtre brise
Tr.filtre elemanı, kırıcı filtre
En.filter element, breaker
N M
Fr.sous-détail (des prix)
Tr.fiyat analizleri, fiyat analizi
En.price breakdown
N M
Fr.détail de prix
Tr.fiyat dağılımı, fiyat detayı
En.price breakdown, price details
N M
Fr.action de freinage
Tr.fren hareketi
En.breaking action
N F
Fr.banc d'essai universel des composants des freins
Tr.freni oluşturan bileşenlerin üniversel test ünitesi
En.universal test bench for break components
N M
Fr.sable de freinage
Tr.frenleme kumu
En.breaking sand
N M
Fr.volume en déchargement
Tr.gemiyi boşaltmaya başlama
En.breaking bulk
N M
Fr.répartition de la dépense totale
Tr.genel giderlerin dağılımı
En.breakdown of total expenses
N F
Fr.disjoncteur d'entrée
Tr.giriş kesici
En.input breaker
Elektrik
N M
Fr.briseur de grève, briseuse de grève
Tr.grev kırıcı, grev kıran
En.strikebreaker
N M
Fr.évasion
Tr.hapisten kaçma
En.jailbreak
N F
Fr.brise de machine
Tr.hasar, makine hasarı, bozulma, aksaklık
En.breakdown, breaking down
N F
Fr.disjoncteur à air
Tr.havalı devre kesici
En.air circuit breaker
N M
Fr.brise-soleil
Tr.ışıklık, güneş kırıcı, güneş kıran
En.sun breaker
N M
Fr.disjoncteur bipolaire
Tr.iki kutuplu devre kesici
En.bipolar circuit breaker
Elektrik
N M
Fr.mcb- disjoncteur miniature bipolaire
Tr.iki kutuplu küçük devre kesici
En.mcb- 2 pole miniature circuit breaker
electrical panel and cables
N M
Fr.décomposition du poste
Tr.iş kırılımı, iş dağılımı, iş kapsamı
En.job breakdown
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.