Teknik Terminoloji
son dakika, baş sayfa - à la une - on the front page, breaking news, in the news, news headlines
hasar, makine hasarı, bozulma, aksaklık - brise de machine - breakdown, breaking down
yerinden oynama, yerinden çıkma - dislocation - breaking up
ayrılma, dağılma - dispersion - breaking up, dispersion
kod kırma tekniği, şifre kırma tekniği - violation de code cryptographique - cipher breaking technique
kırılma (dalga) - - breaking
gemiyi boşaltmaya başlama - volume en déchargement - breaking bulk
frenleme kumu - sable de freinage - breaking sand
kırılma yükü - force de rupture - breaking force
kopma yükü - charge de rupture - breaking load (brl)
fren hareketi - action de freinage - breaking action
rakor - raccord - breaking
rodaj, test - roder, rodage - break in, breaking in
bağlantı kopması durumunda otomatik fren tertibatı - dispositif de freinage automatique en cas de rupture d'attelage - automatic breaking system in case of breakaway
rodaj - rodage - breaking in, running in
yükü boşaltmaya başlamadan önce - avant le début du déchargement - before breaking bulk
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français