Teknik Terminoloji
esneklik verici - approter de la flexibilité - bring flexibility
dava açmak - faire de procès - bring before the court, bring an action (before the court)
düşük derecede esneme - flexibilité à basse température - flexibility at low temperature
esneklik, (uyumlu olma anlamında) - souplesse (compliance) - flexibility, (compliance)
bir işi sağlıklı bir şekilde yürütmek, iyi şartlar altında gerçekleştirmek - mener à bien - bring sth. to a successful conclusion
sonuçlandırmak, bitirmek, tamamlamak - mener qch à terme - bring sth to an end
gözler önüne sermek, açıklığa kavuşturmak, kanıtlamak - mettre qch en évidence - bring to light
dava açmak, birine karşı dava açmak - ouvrir un procès contre qn - bring an action against smb, sue smb,
belirtmek, ortaya çıkarmak - relever - bring up, reveal
birini adalete sevk etmek - poursuivre qqn. en justice - bring smb to justice
bahsetmek, bahsedilen - mettre en cause, mis en cause - bring in
bir şeyi söz konusu hale getirmek - mettre en jeu - bring into play
sebep olmak, getirmek - provoquer, causer, entraîner - bring about
çıkarmak, getirmek, (önüne çıkarmak, hakim, savcı, vb.) - comparaitre - bring before, appear
fayda getirmek - apporter un avantage - bring benefit
kısıtlama getirmek - amener de restriction, apporter de limite - bring restriction
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français