Brought Down Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

top-down metodu ile tünel yapımı - méthode d'approche descendante, (méthode de top-down) - top-down method, top and down, top & down

nakil yekûn - report sur les exercices suivants - brought down

ağaç kesmek - abattre un arbre - knock-down, fell a tree, cut down a tree

top-down kazı yöntemi - terrassement en taupe - top-down excavation

dışarıdan getirilen düzeltme - correction apportée - brought-in correction

danıştay'a getirilen temyizler - recours introduits devant le conseil d'état - appeals brought before the council of state

tabaka ortasındaki temelden kaynaklanan gerilme artışı - accroisement de contrainte apporté par la fondation au milieu de la couche - increase of stress brought by foundation to the center of the layer

devreden bakiye - solde reporté - balance carried forward, balance brought forward

akont, avans, kaparo, taksit - acompte - down payment, deposit, payment on account, installment

hasar, makine hasarı, bozulma, aksaklık - brise de machine - breakdown, breaking down

bozuk, arızalı, kusurlu - défectueux - faulty, broken (down), out of order

istifa etmek, işi bırakmak - démissionner - resign, stand down

yerleştirmek, koymak, yatırmak, eklemek, yerine koymak - déposer - depose, put, set, lay down, deposit (money)

geçici su olukları - descente - down-pipe, decent, decline

tutmak, yazmak (tutanak tutmak), hazırlamak, kurmak - dresser - write down

silahları indirmek - mettre bas les armes - lay down arms

silah bırakmak, teslim olmak - rendre les armes - lay down arms, cease fire

gevşemek, rahatlamak - se détendre - calm down

gevşemek, sinirleri yatışmak, siniri geçmek, sakinleşmek, rahatlamak - se relaxer - calm down, relax

bir şeyden çekilmek - se retirer de - step down

aşınma, yıpranma, bozulma - usure - wear, wearing down, wear and tear

taşınmak için tümüyle sökülüp takılabilen - nécessaire non assemblé - completely knocked down (c.k.d.)

su oluğu, düşüm oluğu, iniş borusu - descente d'eau - downspout, (down-pipe)

indirici trafo, akım indirici trafo - transformateur abaisseur de tension - step-down transformer

bir işten kaçmak, bir görevden kaçmak - se soustraire à - back out, step down

indirici trafo kabini - cabine transformateur abaisseur de tension - step-down transformer cabin

baş aşağı - reversé - upside down, reverse

çizmek, yazmak, belirlemek (yerini vb.) - tracer - trace, trace down, mark, draw

dişli hız azaltma - démultiplication de la transmission - gear down

geri sayım, gerisayım, düşüm, düşürme - décomptage - count down, deduction

indirme iletkeni, iniş iletkeni - conducteur de descente - down conductor

kapora, peşinat - acompte - deposit, down payment

aşağı akış - flux descendant - down flow

indirmek - descendre - lift down

indirimli alım - achat en réduction - buydown, buy down

erimek - dégeler - melt down

tutanak düzenlemek - dresser un procès-verbal - write down a minutes

not düşmek, not almak - noter - note down

yağmur suyu düşüm oluğu - descente des eaux pluviales - rain water down pipe

kesmek - abattre - cut down

tutanak tutulması - tenue d'un procès-verbal - write down a minutes

takip etmek, izlemek, kovalamak - pourchasser, faire la chasse, poursuivre - chase down

yapıştırmalı montaj - Pose collée - glue-down installation

arızada geçen süre - temps d'arrêt - down time

• 1