Teknik Terminoloji
bulk halde kargo, yığılı durumda kargo, yığma kargo - fret en vrac - bulk freight
bulk terminal - terminal vraquier - bulk terminal
dökme sevkıyat - livraison en vrac - bulk delivery
teslimat fişi - bon de livraison - delivery form, delivery note
teslim şartı, teslimat şartları - terme de livraison - delivery term, terms of delivery
elden teslim - remise en main propore - delivery by hand, hand delivery
yığın halinde, toplu halde - en vrac - in bulk
yığma kaya dolgu, anroşman - enrochement en vrac - enrockment in bulk
yığın halindeki kayalar - roches en vrac - rocks in bulk
dökme mal (ambalajsız mal) - cargaison en vrac - bulk cargo
yarı mamul - vrac - bulk
saflaştırılmış yarı mamul - vrac purifié - purified bulk
konsistans yarı mamulü - consistance en vrac - consistency bulk
ara yarı mamul kabı - grand récipient en vrac (grc) - intermediate bulk container (ibc)
gemiyi boşaltmaya başlama - volume en déchargement - breaking bulk
dökme yük, kuru yük - volume - bulk
görünen birim ağırlık - poids volumique apparent - apparent unit weight, bulk weight density
yığın numune, (yığın örnekleme) - échantillon en vrac - bulk sample
çimento silosu, çimento kamyonu - citerne ciment - bulk cement truck
yığın bellek - mémoire de masse - bulk storage, mass storage
yığınsal, toplu, hacim - de grande capacité, en vrac, volume - bulk
toplu e-posta - courrier de masse non sollicité - bulk e-mail
toplu posta - expédition en nombre, dépôt en nombre - bulk mail
toplu örnekleme, toplu örnek alımı - échantillonnage sur l'ensemble, échantillonnage en vrac - bulk sampling
yığın konsantrasyonu (derişim) - concentration en masse - bulk concentration
yığın polimerizasyonu - polymérisation en masse - bulk polymerization
serbest yoğunluk - masse volumique en vrac - bulk density
toplu veri iletimi, yığınsal veri iletimi - transmission en masse - bulk transmission
yığın yoğunluğu - densité apparente - bulk density
elektrik üretim ve dağıtım sistemi - industrie de production et transport d'énergie électrique - bulk power system
yükü boşaltmaya başlamadan önce - avant le début du déchargement - before breaking bulk
dökme çimento - ciment en vrac - bulk cement
toplu kazı - excavation en vrac - bulk excavation
teslimat - livraison - delivery
irsaliye, nakliye senedi - bon de livraison - delivery slip, letter of carriage
mal mukabili ödeme - paiement contre marchandises - cash against goods, cash on delivery
teslim noktası - lieu de livraison - delivery point
gönderme ve teslimat - expédition et livraison - dispatch and delivery
yer teslimi - mise à la disposition du site, mise à disposition des terrains - delivery of site, handover of site
sahaya teslim - transport à pied d'œuvre - delivery to site
teslimde ödemeli - contre remboursement - cash on delivery (c.o.d.)
teslimat servisi - service de facture - delivery service
boşaltma, depolama ve teslimat harçları - frais de déchargement, mise en magasin et délivraison des marchandises à l'arrivée - landing, storage and delivery charges (l.s&d charges)
teslim programı - programme de livraison - delivery schedule
teslimat sonrası mali mesuliyet, kabul sonrası mali mesuliyet - responsabilité civile après livraison - post delivery tpl
kullanılır halde teslimat, kullanıma hazır halde teslimat - livraison en bon état de fonctionnement - delivery in good conditions of use
döküm yeri temin edilememesi - non-mise à disposition des zones de décharge pour les déblais - non-delivery of disposal area
dolgu malzemesi temin edilecek ocak tahsisi yapılamaması - gîte d'emprunt d'une capacité insuffisante pour l'approvisionnement du chantier en matériaux de remblai - non-delivery of quarries for supply of fill material
işin teslimi - réception des travaux - delivery of works, handing over
teslim edilmeme maddesi - clause de non-livraison - non-delivery clause
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français