Teknik Terminoloji
sipariş defteri - carnet de commandes - order book
ata karnesi - carnet ata - ata carnet
açık sözleşme, açık uçlu sözleşme - marché à commandes - open-end contract
sipariş kabul - prise de commandes - order intake
eldeki siparişler - commandes reçues - order on hand
alınan sipariş avansları - avances sur commandes - advances received for orders
verilen sipariş avansları - avances versés sur commandes - advances paid to suppliers
ruhsat, araba ruhsatı - carnet constructeur - car licence
sağlık karnesi - carnet de santé, certificat de santé - health record
hizmet bekleyen siparişler - carnet de commande, portefeuille de commande - backlog order
montaj karnesi, montaj defteri - carnet de montage - installation log
detay karne - carnet de détail - detailed field book
sondaj defteri - carnet de sondages - drilling log
kişisel adres defteri - carnet d'adresses personnel - personal address book
adres defteri - carnet d'adresses - address book
geçmiş kayıtları, geçmiş bilgisi, (bir arabanın, vb) - carnet de vie - history form
seyahat karnesi - carnet de voyage - travel plan
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français