Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Celik Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

İçinde Geçenler 247

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Diğer

N M

haddelenmiş, çekilmiş çelik

Sanat Yapıları

N M

acier laminé chaud

sıcak çekilmiş çelik

hot rolled steel (rs), rolled iron (ri)

Sanat Yapıları

N M

barre torsadée

twisted coiled bar

Sanat Yapıları

N F

Makineler

N M

çelik gibi, sağlam, güçlü, metin, dirayetli

Diğer

V

feuillard d'acier

çelik bant, çember

steel strip, strip steel

Sanat Yapıları

öngerme

N M

çelik tel (çelik tozlu)

Sanat Yapıları

N F

ligature en fil d'acier doux

yumuşak çelik telle bağlama

stirrup with mild steel wire

Sanat Yapıları

N F

par ordre de priorité

öncelik sırasına göre

scheduling according to the order of priority

Diğer

Prép.

prévaloir sur, contre

bir şeyden önce gelmek, daha önemli olmak, öncelikli olmak, üstün gelmek, yenmek, bastırmak

prevail over sth

Diğer

V

Diğer

N F

öncelik vermek, daha çok önemsemek

Diğer

V

tablier en acier

döşeme, çelik yol kaplaması

Sanat Yapıları

N M

couverture de plafond à la chaux avec treillis métallique et fil à lapins

çelik hasır ve rabits teli yardımıyla kireç katkılı harçlı tavan sıva

lime-added ceiling cover with mesh wire and rabits wire

Sanat Yapıları

N F

domaine européen prioritaire commun

avrupa müşterek öncelikli alanlar

common european priority areas

Siyasi

N M

limite de quantification

nicelik sınırı

limit of quantification

Tıp

N F

euro gecelik endeks ortalaması

euro overnight index avarage

Ekonomi

öncelikle, sadece

Ekonomi

Adj.

tuyauterie en acier et pièces de raccordement

çelik borular ve bağlantı parçaları

steel piping and fixtures

Sanat Yapıları

N F

iletişime öncelik tanıma konusunda iş akışı sınırları

workflow triggers for prioritising communication

Tıp

çelik cilalama

lacquering of steel

Tıp

ordre de priorité

öncelik sırası (belgelerin öncelik sırası)

order of priority

Hukuk

N M

chaussures en tête en acier

çelik burunlu ayakkabı

steel toe shoes

Çeşitli

N F

acier inox acier inoxydable

paslanmaz çelik

stainless steel

Sanat Yapıları

N M

module de finesse du sable

kum incelik modülü

fineness modulus

Toprak İşleri

N M

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N M

armature écrouie

soğuk işlenmiş çelik (sertleştirilmiş donatı)

cold-worked steel (hardened reinforcement)

Sanat Yapıları

N F

sertleştirilmiş çelik

Sanat Yapıları

N M

tuyau en acier galvanisé

galvanizli çelik boru

galvanized steel pipe

Sanat Yapıları

N M

plaque en tôle d'acier

çelik sac levha

steel sheet plate

Sanat Yapıları

N F

produits sidérurgiques

demir çelik ürünleri

iron and steel products

Sanat Yapıları

N MP

Teknik Ofis

N M

boulonnerie en acier galvanisé

galvanizli çelik bulon edevatı

galvanized steel nuts and bolts

Teknik Ofis

N F

gaine en tôle d'acier galvanisé calorifugée

yalıtımlı, galvanizli çelik kapak, kılıf

heat insulated galvanized sheet metal shaft

Teknik Ofis

N F

gaine en tôle d'acier galvanisé

galvanizli çelik kapak, kılıf

galvanized steel tap

Teknik Ofis

N F

structure métallique

steel structure

Teknik Ofis

N F

indice de l'acier dur précontraint

öngermeli sert çelik endeksi

Kalite - Laboratuvar

N M

acier non allié

alışımsız çelik

unalloyed steel

Sanat Yapıları

N M

indice de produits sidérurgiques laminés

lamine demir çelik ürün endeksi

rolled steel products index

Kalite - Laboratuvar

N M

produits plats laminés à froid non revêtus en aciers non alliés

kaplamasız alışımsız soğuk çekilmiş düz çelik

unalloyed steel uncovered cold-rolled flat products

Sanat Yapıları

N MP

charpente métallique, travaux de charpente métallique

çelik konstrüksiyon, çelik işleri

steel erection, steel works, steel construction works

Sanat Yapıları

N F

Makineler

N M

paillette d'acier

Sanat Yapıları

N F

Sanat Yapıları

N F

steel bar, steel rod

Sanat Yapıları

N F

caisse en acier

Diğer

N F

longrine de coffrage en acier

Sanat Yapıları

N F

bride en acier dans piston mâchoire

çene piston içi çelik burç

Makineler

N F

chaussures avec embout acier

çelik burunlu ayakkabı

steel toe shoes

Sanat Yapıları

N F

tôles en acier corten

corten çelik sac

corten steel plate

Sanat Yapıları

N F

Sanat Yapıları

N M

Makineler

N M

steel casting, cast steel

Sanat Yapıları

N F

calcul des structures en acier

çelik yapılar için tasarım hesabı, çelik yapıların dizaynı

design of steel structures

Teknik Ofis

N M

calcul des structures mixtes acier-béton

beton-çelik karışık yapılar için tasarım hesabı

design of composite steel and concrete structures

Teknik Ofis

N M

treillis, treillis métallique

hasır çelik, çelik hasır

Teknik Ofis

N M

voie station service sur pilotis métallique (colonne en acier)

servis istasyonu içinde çelik kazılar üzerindeki hat

track on steel colums inside the service station

Teknik Ofis

N F

calcul d'acier de construction

yapı çeliği, yapısal çelik tasarımı

structural steel design

Teknik Ofis

N M

coefficient de priorité

öncelik katsayısı

coefficient of priority

Teknik Ofis

N M

charpente et couverture sur remisage

depo alanı çelik ve kaplama

steel and coating works for storage building

Sanat Yapıları

N F

système structurel en acier

çelik yapı sistemi

steel structural system

Teknik Ofis

N M

ferrailleur, monteur en charpente métallique

Teknik Ofis

N M

appareil de réglage de vitesse de corps en acier avec régulateur

çekli çelik gövde hız ayar

Makineler

N M

taloche en acier

Makineler

öncelikli olarak

primarily, firstly

Diğer

Adv.

systèmes structurels en acier

çelik yapı sistemleri

steel structural systems

Teknik Ofis

N M

flexible en acier spirale

çelik spiral hortum

metal spiral hose

Makineler

N M

porte en acier à main gauche

sol açılımlı çelik kapı

Makineler

N F

goujon en acier, klips

klips çelik dübel

inox dowel clip

Makineler

N M

ingénieur charpente métallique

metal çelik konstruksiyon mühendisi

steel works engineer

Teknik Ofis

N M

chef travaux charpente métallique

çelik konstrüksiyon işleri şefi

steel works chief

Teknik Ofis

N M

monteur charpente

metal çelik konstruksiyon montajcısı

assembler of steel works

Teknik Ofis

N M

dans un premier temps

öncelikle, en önce, başlangıçta, ilkin

at first instance

Diğer

cône en acier plastique

plastik çelik koni

steel plastic cone

Makineler

N M

bottes à tête en acier, bottes à embout d'acier

pvc çelik burun çizme

steel safety toe boots

Teknik Ofis

N FP

ossature métallique

steel skeleton, steel frame

Çeşitli

N F

appareil de frottement en tôle d'acier

çelik saçtan sürtünme cihazı

friction apparatus out of sheet metal

Sanat Yapıları

N M

tuyau en acier non-isolé

izolesiz çelik boru

non-insulated steel pipe

Makineler

N M

corde à base d'acier

çelik özlü halat

steel based rope

Makineler

N F

mètre à ruban d'acier et en linge

şerit metre (çelik ve bez)

steel and linen measuring tape

Çeşitli

katener

N M

Sanat Yapıları

N F

tablier de charpente métallique

Sanat Yapıları

N M

acier lamine pour charpente métallique de la cage d'ancrage des haubans dans le pylône et pour les pièces d'ancrage dans le tablier

tabliyedeki ankraj parçaları için ve direkteki kabloların ankraj kafesinin çelik konstrüksiyonu için haddelenmiş çelik

Sanat Yapıları

N M

organes de montage et cintres le forfait pour le tablier, le pylône et les cintres de bétonnage du hourdis:

çelik montaj için geçici yapılar

temporary structures for steel works

Sanat Yapıları

N M

travaux de haubanage

çelik halatlar

Sanat Yapıları

N M

pied en acier pour le châssis principal de cab

santral ana şase çelik ayak

plant main chassis stell foot

Makineler

N M

pièce centrale de connexion du pied en acier pour le châssis principal de cab

santral ana şase çelik ayak ara bağlantı parçası

plant main chassis stell foot connection part

Makineler

N F

carafe d'eau avec bouchon (en acier)

surahi kapaklı (çelik)

Makineler

cuvette gastronorm en polycarbonate avec couvercle en acier

küvet kapak çelik uyumlu polikarbon

bowl cap steel polycharbon

Makineler

N F

mise en œuvre d'ossature en charpente métallique

çelik karkas işleri

Sanat Yapıları

çelik

N F

fourniture et mise en œuvre d'un escalier hélicoïdal de diamètre d'environ 2 m et muni de garde-corps, à structure centrale sur fût circulaire, permettant l'évacuation du 3ème étage jusqu'au niveau extérieur en contrebas du niveau rdc.

personelin 3'üncü kattan giriş kat taban dış kotuna kadar tahliyesini sağlayan yelpaze çelik merdiven, çap yakl. 2 m, korkuluklu, ortası yuvarlak kolonlu, tedarik ve montaj

Sanat Yapıları

çelik

N F

escalier métallique de service

çelik servis merdiveni

steel service stairs

Sanat Yapıları

çelik

V

frame, makas, çelik makas, çelik taşıyıcı makas

Sanat Yapıları

réglette en acier

Makineler

beton santrali

N F

plateau échantillons en acier inox

numune tepsisi, paslanmaz çelik

inox sample pan

Kalite - Laboratuvar

N M

Makineler

N F

poutre en acier

Makineler

N F

couvercle acier

Makineler

N M

corde en acier, isolé

çelik halat izoleli

insulated steel wire rope

Makineler

N F

Makineler

N F

masse en acier avec monture

çelik balyoz saplı

steel sledge hammer with handle

Makineler

N F

tuyau double en acier

ikiz hortum çelik

steel twin hose

Makineler

N M

écrou de cheville en acier avec rondelle

çelik dübel somunu ve pulu

steel dowel nut and washer

Makineler

N M

évier en acier à simple cuvette sans trou

çelik evye tek gözlü deliksiz

Makineler

V

carabine crochet acier

karabina kanca çelik

Makineler

N F

bottes à embout d'acier

çelik burunlu çizme

steel toe safety shoes

Makineler

N FP

goujon de chemisage avec vis en acier

çelik çivili mantolama dubeli

cladding pin with steel screw

Makineler

N M

châssis métallique

çelik çerçeve, çelik iskelet

Sanat Yapıları

dispositifs antisismique

N M

Sanat Yapıları

N M

profils creux de construction formés à froid, soudés, en acier non allié

soğuk çekilmiş kaynaklı yapısal boş kesitli alaşımsız çelik

cold formed welded structural hollow sections of non-alloy steel

Sanat Yapıları

N M

traverse de voile en acier

çelik perde kuşağı

steel frame profil

Makineler

N F

trépans pour le forage des rails acier cobalt

ray delme matkabı, cobalt çelik

drill bits for rail drilling, cobalt steel

Makineler

N M

pylône de signalisation charpente metallique galvanisée

galvaniz çelik konstrüksiyon sinyalizasyon direği

galvanized steel frame signalization post

Makineler

N M

droit d'exclusivité

öncelik hakkı

exclusive right

Ekonomi

N M

Sanat Yapıları

çelik konstrüksiyon

N F

goujon en acier

Makineler

N M

goujon en acier étiré

çelik çekme dübel

drawn steel dowel

Makineler

N M

propriétés du béton armé

çelik özellikleri

steel properties

Teknik Ofis

N F

limite caractéristique d'élasticité de l'acier de béton armé

çelik karakteristik akma dayanımı

characteristic yield strength of reinforcement

Teknik Ofis

çelik

N F

coefficient partiel relatif à l'acier de béton armé

çelik için dayanım azaltma faktörü

partial factor for steel

Teknik Ofis

çelik

N M

limite d'élasticité de calcul de l'acier de béton armé

çelik hesap akma dayanımı

design yield strength of reinforcement, design yield strength

Teknik Ofis

çelik

N F

valeur de calcul du module d'élasticité de l'acier de béton armé

çelik hesap elastisite modülü

design value of modulus of elasticity of reinforcing steel

Teknik Ofis

çelik

N F

limite d'élasticité de l'acier de béton armé

çelik akma dayanımı

yield strength (steel yield strength)

Teknik Ofis

N F

résistance ultime

çelik kopma dayanımı

ultimate strength

Teknik Ofis

N F

coefficient de réduction de la résistance pour l'acier

çelik için dayanım azaltma katsayısı

strength reduction factor for steel

Teknik Ofis

N M

résistance ultime de calcul

çelik hesap kopma dayanımı

design ultimate strength

Teknik Ofis

N F

module d'élasticité de l'acier de béton armé

çelik elastisite modülü

modulus of elasticity for steel

Teknik Ofis

N M

relation contrainte-déformation de l'acier

çelik için gerilme-şekil değiştirme ilişkisi

stress-strain relationship for steel

Teknik Ofis

N F

déformation élastique de l'acier

çelik akma şekil değiştirmesi

steel yield strain

Teknik Ofis

N F

çelik pekleşme başlangıç şekil değiştirmesi

steel constipation strain

Teknik Ofis

déformation ultime de l'acier

çelik kopma şekil değiştirmesi

steel ultimate strain

Teknik Ofis

N F

collier en acier en fonte

dökme çelik kelepçe

cast steel collar

Makineler

N M

profil en acier

inp200 çelik profil

Makineler

N M

mastic en acier

Makineler

N M

goujon en acier - matériau de plafond suspendu

asma tavan malzemesi - çelik dübel

suspended ceiling steel dowel

Makineler

N M

traité instituant la communauté européenne du charbon et de l'acier (ceca), (traité de paris)

avrupa kömür ve çelik topluluğunu kuran antlaşma (paris antlaşması)

treaty establishing the european coal and steel community (treaty of paris)

Siyasi

N M

longueur de recouvrement (d'une acier)

bindirme boyu (çelik veya donatı için)

overlap length (of a steel)

Makineler

N F

döküm çelik, dökme çelik

Sanat Yapıları

N M

charpente métallique (dilatation gouttière)

çelik konstrüksiyon (dilatasyon dere)

steel structure expansion gutter

Makineler

N F

charpente métallique (support béton)

çelik konstrüksiyon (beton tutucu)

steel structure concrete retainer

Makineler

N F

charpente métallique (poutre pont roulant)

çelik konstrüksiyon (kreyn kiriş)

steel structure craine beam

Makineler

N F

chaudière en acier

Makineler

N F

restrictions quantitatives

niceliksel kısıtlamalar

quantitative restriction

Ekonomi

N FP

tige de suspensionen acier

çelik askı rotu

steel suspension rod

Makineler

N F

profilé en caisson en acier

çelik kutu profil

steel box profile

Makineler

N M

profilé pour brise-soleil en acier

çelik ışıklık profili

steel sun breaker profile

Makineler

N M

siphon de sol étanche anti-odeur avec cadre en acier type montage latéral

yandan, çelik çerçeveli susuz kokusuz süzgeç, waterproof

floor drain, lateral, with steel body, waterproof, anti-odor

Makineler

N M

siphon de sol avec cadre en acier, type montable par dessous avec bague

alttan müf uyumlu çelik çerçeveli süzgeç, alttan müf uyumlu çelik çerçeveli yer süzgeci

floor drain with steel body, with buttom muff connection

Makineler

N M

çelik kılavuz

Makineler

N F

Diğer

N F

charpente métallique

Teknik Ofis

Bölümler

N F

exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels

çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri

execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components

Teknik Ofis

EN 1090-1

N F

exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier

çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler

execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures

Teknik Ofis

EN 1090-2

N F

soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts

kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri

welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections

Teknik Ofis

EN 5817

N M

gömülü çelik

Makineler

N M

çelik kesme bıçağı

Makineler

N F

spiral acier pvc

pvc çelik spiral

steel pvc spiral

Makineler

N M

poutre en acier pour les escaliers en charpente métallique du bâtiment mll

mll merdiven çelik konstrüksiyon - çelik kiriş

steel beam for stairs for mll building

Sanat Yapıları

N F

garde-corps en acier pour les escaliers en charpente métallique du bâtiment mll

mll merdiven çelik konstrüksiyon - çelik korkuluk

steel handrails for stairs for mll building

Sanat Yapıları

N M

plaque de connexion pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - bağlantı plakası

connection plate for the steel structure of the water tank

Sanat Yapıları

N F

profil de panne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - çelik aşık profili

steel purlin for the steel structure of the water tank

Sanat Yapıları

N M

longrine en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - çelik bağ kirişi

steel tie beam for the steel structure of the water tank

Sanat Yapıları

N F

colonne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - çelik kolon

steel column for the steel structure of the water tank

Sanat Yapıları

N F

toit à redans et grue pour le bâtiment citerne à eau

su deposu binası eğrisel çelik çatı ve kreyn

shed roof and crane for the water tank

Sanat Yapıları

N M

escaliers d'acces au toit en acier galvanisée pour le bâtiment mll

mll binası galvanize çelik çatıya çıkış merdiveni

galvanized steel roof access stairs for the mll building

Sanat Yapıları

N M

profil plat en acier

çelik lama profili

Makineler

N M

araignée en verre d'acier inoxydable de quatre bras

spider cam tutucu, paslanmaz çelik, dört kollu (dört akrobat kollu)

four arm spider glass holder inox

Sanat Yapıları

N F

rémunération du tonnage de charpente métallique

çelik tonajlarına göre ödeme

payment per ton for steel works

Sanat Yapıları

N F

profilé reconstitué soudé (prs), poutre reconstituée soudée

welded plate girder

Sanat Yapıları

N M

plaque de sol en acier inoxydable

paslanmaz çelik zemin levhası

inox steel soil plate

Makineler

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

isolateur en caoutchouc avec corps en acier

çelik gövdeli kauçuk izolatör

Makineler

N M

pièce angulaire

aksesuar, (kapama levhası (çelik yapı))

Sanat Yapıları

N F

adaptateur de raccordement de tuyau en acier galvanisé à chaude

boru ekleme adaptörü, sıcak galvaniz kaplı çelik

hot galvanized steel tube adaptor

Makineler

N M

collier de tuyau en acier galvanisé

boru kelepçesi,elektro galvaniz kaplı çelik

tube clamp, electro-galvanized steel

Makineler

N M

tige filetée pour pylone en acier galvanisée

direk u saplaması, galvaniz çelik

Makineler

N F

acier au carbone

karbon çelik, karbon alaşımlı çelik

Malzemeler

N M

tuyau en acier inox type mural lavage oculaire monté sur poteau tube avec commande manuelle

duvar tipi paslanmaz çelik boru el kumandalı direk boru bağlantılı göz duşu

Makineler

N M

nuance de l'acier

çelik nüansı, çelik sınıfı

Sanat Yapıları

N F

acier de construction

yapı çeliği, yapısal çelik

structural steel

Sanat Yapıları

N M

spatules flexibles acier inox

paslanmaz çelik esnek spatula

Kalite - Laboratuvar

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

spatules rigide acier inox

paslanmaz çelik rijit spatula

Kalite - Laboratuvar

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

truelle en acier

Makineler

N F

poutre acier enrobée

kaplanmış çelik kiriş

encased steel beam

Sanat Yapıları

N F

produits sidérurgiques

demir ve çelik ürünleri, demir çelik ürünleri, demir-çelik ürünleri

Teknik Ofis

tüik indeksleri (26)

N MP

produits sidérurgiques de base et ferroalliages

esas demir, çelik ve demir alaşımları

basic iron and steel and of ferro-alloys (ecsc)

Teknik Ofis

tüik indeksleri (27)

N MP

autres produits de première transformation de l'acier

diğer ilk işlenmiş demir ve çelik ürünleri

other first processing of iron and steel and production of non-ecsc ferro-alloys

Teknik Ofis

tüik indeksleri (27)

N F

her şeyden önce, öncelikle, daha ziyade

Diğer

sechoir à main en acier

çelik el kurutma makinesi

steel hand dryer

Makineler

N M

porte-savon liquide vertical en acier inox

dikey mat paslanmaz çelik sıvı sabunluk

Makineler

N M

porte-savon liquide en acier encastré sur le plan de travail

çelik tezgaha gömme sıvı sabunluk

Makineler

N M

profil carré en acier

çelik kutu profil

steel box profil

Sanat Yapıları

N M

profil en acier de construction

yapısal çelik profili

structural steel profile

Sanat Yapıları

N M

réduction en acier

Makineler

N F

joint en acier avec dent

çelik geçiş dişli

Makineler

N M

acier pour abris

kanopi çelikleri

Makineler

N M

éléments métalliques, composants en acier

steel components, steel parts, steel elements

Sanat Yapıları

N M

acier secondaire

ikinci çelikler

secondary steel

Sanat Yapıları

N M

Sanat Yapıları

N F

acier tubulaire

boru tipi çelik

Sanat Yapıları

N M

ouvrage mixte en charpente métallique et béton armé

çelik çerçeveli betonarme yapı

steel frame reinforced concrete structure, composite structure

Sanat Yapıları

N M

section en acier

Teknik Ofis

N F

avoir la préséance sur, prévaloir

önce gelmek, öncelikli olmak

take precedence over, have precedence

Diğer

V

joint de plaque d'acier

çelik plaka contası

steel plate joint

Makineler

N M

à titre principal

öncelikle, başlıca

primarily, mainly, principally

Diğer

Adv.

tamis à base d'acier

çelik özlü elek

steel based screen

Toprak İşleri

N M

communauté européenne du charbon et de l'acier (ceca)

avrupa kömür ve çelik topluluğu (akçt)

european coal and steel community (ecsc)

Ekonomi

N M

priorités de développement

kalkınma öncelikleri

development priorities

Ekonomi

N F

liquidité au jour le jour

gecelik nakit akışı

overnight liquidity

Ekonomi

N F

obligations de premier rang non sécurisées, non garanties et prioritaires

teminatsız garantisiz öncelikli yükümlülükler

senior unsecured unguaranteed obligations

Ekonomi

N F

paiement de priorité

öncelikli ödeme

priority payment

Ekonomi

N M

chiffre en acier

Makineler

N M

bride en acier pp

kaplı çelik flanş

covered steel flange

Makineler

N F

Makineler

N F

échelles métalliques

çelik merdiven

Sanat Yapıları

N FP

barre tube acier

çelik boru profil

steel pipe profile

Sanat Yapıları

N F

yüksek hızlı çelik

high speed steel

Sanat Yapıları

N M

kesilmiş çelik

Sanat Yapıları

N M

cale de vibration à ressort en acier

çelik yaylı titreşim takozu

Makineler

N F

ouvrage industriel en charpente métallique

çelik endüstriyel yapı

steel industrial structure

Sanat Yapıları

N M

contreventement en acier

Sanat Yapıları

N M

acier nervurée

nervürlü çelik

Sanat Yapıları

N M

premier ressort

ilkin, öncelikle

initially, first instance

Hukuk

V

en premier lieu

in the first place

Diğer

poutre à plaque en acier

çelik plakalı kiriş

steel plate girder

Sanat Yapıları

N F

mur en charpente

Teknik Ofis

N M

Sanat Yapıları

N M

menuiserie en acier inoxydable

paslanmaz çelik doğrama

stainless steel joinery works

Sanat Yapıları

N F

divers travaux de charpente métallique

diğer çelik işleri

miscellaneous steel works

Sanat Yapıları

Adj.

anneau en acier

Makineler

N M

Diğer

N M

charrue en acier

Makineler

N F

plaque métallique perforée

delikli çelik plaka

perforated steel plate

Makineler

N F

fabrication des profils en acier

çelik üretimi, çelik imalatı

steel manufacturing

Sanat Yapıları

N F

tablier métallique

Sanat Yapıları

N M

sablage d'acier

sanding of steel

Malzemeler

N M

maillage en acier

Sanat Yapıları

N M

Sanat Yapıları

N M

Malzemeler

N M

acier ferritique

ferritik çelik

Malzemeler

N M

principale considération

öncelikli konu, en önemli konu

main consideration

Diğer

N F

soutènement en acier

steel timbering

Sanat Yapıları

N M

pose des aciers

çelik montajı

installation of steel

Sanat Yapıları

N F

Sanat Yapıları

N F

corps de la poutre en acier

çelik kiriş takımı

steel beam assembly

Sanat Yapıları

N M

acier boulonnée

Sanat Yapıları

N M

section prioritaire

öncelikli kısım

priority section

Hukuk

N F

Fr.acier

Tr.çelik

En.steel

N M

Fr.acier laminé

Tr.haddelenmiş, çekilmiş çelik

En.rolled steel

N M

Fr.acier laminé chaud

Tr.sıcak çekilmiş çelik

En.hot rolled steel (rs), rolled iron (ri)

N M

Fr.barre torsadée

Tr.çelik torslu

En.twisted coiled bar

N F

Fr.burin

Tr.çelik kalem

En.etching needle

N M

Fr.d'acier

Tr.çelik gibi, sağlam, güçlü, metin, dirayetli

En.of steel

V

Fr.feuillard d'acier

Tr.çelik bant, çember

En.steel strip, strip steel

öngerme

N M

Fr.fibre d'acier

Tr.çelik tel (çelik tozlu)

En.steel fiber

N F

Fr.ligature en fil d'acier doux

Tr.yumuşak çelik telle bağlama

En.stirrup with mild steel wire

N F

Fr.par ordre de priorité

Tr.öncelik sırasına göre

En.scheduling according to the order of priority

Prép.

Fr.prévaloir sur, contre

Tr.bir şeyden önce gelmek, daha önemli olmak, öncelikli olmak, üstün gelmek, yenmek, bastırmak

En.prevail over sth

V

Fr.priorité

Tr.öncelik

En.priority

N F

Fr.privilégier

Tr.öncelik vermek, daha çok önemsemek

En.privilege

V

Fr.tablier en acier

Tr.döşeme, çelik yol kaplaması

En.steel deck

N M

Fr.couverture de plafond à la chaux avec treillis métallique et fil à lapins

Tr.çelik hasır ve rabits teli yardımıyla kireç katkılı harçlı tavan sıva

En.lime-added ceiling cover with mesh wire and rabits wire

N F

Fr.domaine européen prioritaire commun

Tr.avrupa müşterek öncelikli alanlar

En.common european priority areas

N M

Fr.limite de quantification

Tr.nicelik sınırı

En.limit of quantification

N F

Fr.

Tr.euro gecelik endeks ortalaması

En.euro overnight index avarage

Fr.exclusivement

Tr.öncelikle, sadece

En.exclusively

Adj.

Fr.tuyauterie en acier et pièces de raccordement

Tr.çelik borular ve bağlantı parçaları

En.steel piping and fixtures

N F

Fr.

Tr.iletişime öncelik tanıma konusunda iş akışı sınırları

En.workflow triggers for prioritising communication

Fr.

Tr.çelik cilalama

En.lacquering of steel

Fr.ordre de priorité

Tr.öncelik sırası (belgelerin öncelik sırası)

En.order of priority

N M

Fr.chaussures en tête en acier

Tr.çelik burunlu ayakkabı

En.steel toe shoes

N F

Fr.acier inox acier inoxydable

Tr.paslanmaz çelik

En.stainless steel

N M

Fr.module de finesse du sable

Tr.kum incelik modülü

En.fineness modulus

N M

Fr.acier fondu

Tr.dökme çelik

En.cast steel

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.armature écrouie

Tr.soğuk işlenmiş çelik (sertleştirilmiş donatı)

En.cold-worked steel (hardened reinforcement)

N F

Fr.acier trempé

Tr.sertleştirilmiş çelik

En.hardened steel

N M

Fr.tuyau en acier galvanisé

Tr.galvanizli çelik boru

En.galvanized steel pipe

N M

Fr.plaque en tôle d'acier

Tr.çelik sac levha

En.steel sheet plate

N F

Fr.produits sidérurgiques

Tr.demir çelik ürünleri

En.iron and steel products

N MP

Fr.tube en acier

Tr.çelik boru

En.steel pipe

N M

Fr.boulonnerie en acier galvanisé

Tr.galvanizli çelik bulon edevatı

En.galvanized steel nuts and bolts

N F

Fr.gaine en tôle d'acier galvanisé calorifugée

Tr.yalıtımlı, galvanizli çelik kapak, kılıf

En.heat insulated galvanized sheet metal shaft

N F

Fr.gaine en tôle d'acier galvanisé

Tr.galvanizli çelik kapak, kılıf

En.galvanized steel tap

N F

Fr.structure métallique

Tr.çelik yapı

En.steel structure

N F

Fr.indice de l'acier dur précontraint

Tr.öngermeli sert çelik endeksi

En.

N M

Fr.acier non allié

Tr.alışımsız çelik

En.unalloyed steel

N M

Fr.indice de produits sidérurgiques laminés

Tr.lamine demir çelik ürün endeksi

En.rolled steel products index

N M

Fr.produits plats laminés à froid non revêtus en aciers non alliés

Tr.kaplamasız alışımsız soğuk çekilmiş düz çelik

En.unalloyed steel uncovered cold-rolled flat products

N MP

Fr.charpente métallique, travaux de charpente métallique

Tr.çelik konstrüksiyon, çelik işleri

En.steel erection, steel works, steel construction works

N F

Fr.acier poli

Tr.cilalı çelik

En.polished steel

N M

Fr.paillette d'acier

Tr.çelik lif

En.steel wool

N F

Fr.corde en acier

Tr.çelik halat

En.steel rope

N F

Fr.tige en acier

Tr.çelik çubuk

En.steel bar, steel rod

N F

Fr.caisse en acier

Tr.çelik kasa

En.steel safe

N F

Fr.longrine de coffrage en acier

Tr.çelik sereze

En.steel waler

N F

Fr.bride en acier dans piston mâchoire

Tr.çene piston içi çelik burç

En.

N F

Fr.chaussures avec embout acier

Tr.çelik burunlu ayakkabı

En.steel toe shoes

N F

Fr.tôles en acier corten

Tr.corten çelik sac

En.corten steel plate

N F

Fr.pont en acier

Tr.çelik köprü

En.steel bridge

N M

Fr.ruban d'acier

Tr.çelik metre

En.steel tape

N M

Fr.fonte en acier

Tr.çelik döküm

En.steel casting, cast steel

N F

Fr.calcul des structures en acier

Tr.çelik yapılar için tasarım hesabı, çelik yapıların dizaynı

En.design of steel structures

N M

Fr.calcul des structures mixtes acier-béton

Tr.beton-çelik karışık yapılar için tasarım hesabı

En.design of composite steel and concrete structures

N M

Fr.treillis, treillis métallique

Tr.hasır çelik, çelik hasır

En.wire mesh

N M

Fr.voie station service sur pilotis métallique (colonne en acier)

Tr.servis istasyonu içinde çelik kazılar üzerindeki hat

En.track on steel colums inside the service station

N F

Fr.calcul d'acier de construction

Tr.yapı çeliği, yapısal çelik tasarımı

En.structural steel design

N M

Fr.coefficient de priorité

Tr.öncelik katsayısı

En.coefficient of priority

N M

Fr.charpente et couverture sur remisage

Tr.depo alanı çelik ve kaplama

En.steel and coating works for storage building

N F

Fr.système structurel en acier

Tr.çelik yapı sistemi

En.steel structural system

N M

Fr.ferrailleur, monteur en charpente métallique

Tr.çelikçi

En.steel worker

N M

Fr.appareil de réglage de vitesse de corps en acier avec régulateur

Tr.çekli çelik gövde hız ayar

En.

N M

Fr.taloche en acier

Tr.çelik mala

En.steel trowel

Fr.à priori

Tr.öncelikli olarak

En.primarily, firstly

Adv.

Fr.systèmes structurels en acier

Tr.çelik yapı sistemleri

En.steel structural systems

N M

Fr.flexible en acier spirale

Tr.çelik spiral hortum

En.metal spiral hose

N M

Fr.porte en acier à main gauche

Tr.sol açılımlı çelik kapı

En.

N F

Fr.goujon en acier, klips

Tr.klips çelik dübel

En.inox dowel clip

N M

Fr.ingénieur charpente métallique

Tr.metal çelik konstruksiyon mühendisi

En.steel works engineer

N M

Fr.chef travaux charpente métallique

Tr.çelik konstrüksiyon işleri şefi

En.steel works chief

N M

Fr.monteur charpente

Tr.metal çelik konstruksiyon montajcısı

En.assembler of steel works

N M

Fr.dans un premier temps

Tr.öncelikle, en önce, başlangıçta, ilkin

En.at first instance

Fr.cône en acier plastique

Tr.plastik çelik koni

En.steel plastic cone

N M

Fr.bottes à tête en acier, bottes à embout d'acier

Tr.pvc çelik burun çizme

En.steel safety toe boots

N FP

Fr.ossature métallique

Tr.çelik iskelet

En.steel skeleton, steel frame

N F

Fr.appareil de frottement en tôle d'acier

Tr.çelik saçtan sürtünme cihazı

En.friction apparatus out of sheet metal

N M

Fr.tuyau en acier non-isolé

Tr.izolesiz çelik boru

En.non-insulated steel pipe

N M

Fr.corde à base d'acier

Tr.çelik özlü halat

En.steel based rope

N F

Fr.mètre à ruban d'acier et en linge

Tr.şerit metre (çelik ve bez)

En.steel and linen measuring tape

katener

N M

Fr.plaque d'acier

Tr.çelik levha

En.steel plate

N F

Fr.tablier de charpente métallique

Tr.çelik tabliye

En.steel deck

N M

Fr.acier lamine pour charpente métallique de la cage d'ancrage des haubans dans le pylône et pour les pièces d'ancrage dans le tablier

Tr.tabliyedeki ankraj parçaları için ve direkteki kabloların ankraj kafesinin çelik konstrüksiyonu için haddelenmiş çelik

En.

N M

Fr.organes de montage et cintres le forfait pour le tablier, le pylône et les cintres de bétonnage du hourdis:

Tr.çelik montaj için geçici yapılar

En.temporary structures for steel works

N M

Fr.travaux de haubanage

Tr.çelik halatlar

En.cable stay

N M

Fr.pied en acier pour le châssis principal de cab

Tr.santral ana şase çelik ayak

En.plant main chassis stell foot

N M

Fr.pièce centrale de connexion du pied en acier pour le châssis principal de cab

Tr.santral ana şase çelik ayak ara bağlantı parçası

En.plant main chassis stell foot connection part

N F

Fr.carafe d'eau avec bouchon (en acier)

Tr.surahi kapaklı (çelik)

En.

Fr.cuvette gastronorm en polycarbonate avec couvercle en acier

Tr.küvet kapak çelik uyumlu polikarbon

En.bowl cap steel polycharbon

N F

Fr.mise en œuvre d'ossature en charpente métallique

Tr.çelik karkas işleri

En.steel works

çelik

N F

Fr.fourniture et mise en œuvre d'un escalier hélicoïdal de diamètre d'environ 2 m et muni de garde-corps, à structure centrale sur fût circulaire, permettant l'évacuation du 3ème étage jusqu'au niveau extérieur en contrebas du niveau rdc.

Tr.personelin 3'üncü kattan giriş kat taban dış kotuna kadar tahliyesini sağlayan yelpaze çelik merdiven, çap yakl. 2 m, korkuluklu, ortası yuvarlak kolonlu, tedarik ve montaj

En.

çelik

N F

Fr.escalier métallique de service

Tr.çelik servis merdiveni

En.steel service stairs

çelik

V

Fr.tram (fram)

Tr.frame, makas, çelik makas, çelik taşıyıcı makas

En.steel frame

Fr.réglette en acier

Tr.çelik cetvel

En.steel rule

beton santrali

N F

Fr.plateau échantillons en acier inox

Tr.numune tepsisi, paslanmaz çelik

En.inox sample pan

N M

Fr.gaine d'acier

Tr.çelik kılıf

En.steel clad

N F

Fr.poutre en acier

Tr.çelik kiriş

En.steel beam

N F

Fr.couvercle acier

Tr.çelik kapak

En.steel cover

N M

Fr.corde en acier, isolé

Tr.çelik halat izoleli

En.insulated steel wire rope

N F

Fr.porte en acier

Tr.çelik kapı

En.steel door

N F

Fr.masse en acier avec monture

Tr.çelik balyoz saplı

En.steel sledge hammer with handle

N F

Fr.tuyau double en acier

Tr.ikiz hortum çelik

En.steel twin hose

N M

Fr.écrou de cheville en acier avec rondelle

Tr.çelik dübel somunu ve pulu

En.steel dowel nut and washer

N M

Fr.évier en acier à simple cuvette sans trou

Tr.çelik evye tek gözlü deliksiz

En.

V

Fr.carabine crochet acier

Tr.karabina kanca çelik

En.carabiner

N F

Fr.bottes à embout d'acier

Tr.çelik burunlu çizme

En.steel toe safety shoes

N FP

Fr.goujon de chemisage avec vis en acier

Tr.çelik çivili mantolama dubeli

En.cladding pin with steel screw

N M

Fr.châssis métallique

Tr.çelik çerçeve, çelik iskelet

En.steel frame

dispositifs antisismique

N M

Fr.acier forgé

Tr.dövme çelik

En.forged steel

N M

Fr.profils creux de construction formés à froid, soudés, en acier non allié

Tr.soğuk çekilmiş kaynaklı yapısal boş kesitli alaşımsız çelik

En.cold formed welded structural hollow sections of non-alloy steel

N M

Fr.traverse de voile en acier

Tr.çelik perde kuşağı

En.steel frame profil

N F

Fr.trépans pour le forage des rails acier cobalt

Tr.ray delme matkabı, cobalt çelik

En.drill bits for rail drilling, cobalt steel

N M

Fr.pylône de signalisation charpente metallique galvanisée

Tr.galvaniz çelik konstrüksiyon sinyalizasyon direği

En.galvanized steel frame signalization post

N M

Fr.droit d'exclusivité

Tr.öncelik hakkı

En.exclusive right

N M

Fr.plaque d'acier

Tr.çelik plaka

En.steel plate

çelik konstrüksiyon

N F

Fr.goujon en acier

Tr.çelik dübel

En.steel dowel

N M

Fr.goujon en acier étiré

Tr.çelik çekme dübel

En.drawn steel dowel

N M

Fr.propriétés du béton armé

Tr.çelik özellikleri

En.steel properties

N F

Fr.limite caractéristique d'élasticité de l'acier de béton armé

Tr.çelik karakteristik akma dayanımı

En.characteristic yield strength of reinforcement

çelik

N F

Fr.coefficient partiel relatif à l'acier de béton armé

Tr.çelik için dayanım azaltma faktörü

En.partial factor for steel

çelik

N M

Fr.limite d'élasticité de calcul de l'acier de béton armé

Tr.çelik hesap akma dayanımı

En.design yield strength of reinforcement, design yield strength

çelik

N F

Fr.valeur de calcul du module d'élasticité de l'acier de béton armé

Tr.çelik hesap elastisite modülü

En.design value of modulus of elasticity of reinforcing steel

çelik

N F

Fr.limite d'élasticité de l'acier de béton armé

Tr.çelik akma dayanımı

En.yield strength (steel yield strength)

N F

Fr.résistance ultime

Tr.çelik kopma dayanımı

En.ultimate strength

N F

Fr.coefficient de réduction de la résistance pour l'acier

Tr.çelik için dayanım azaltma katsayısı

En.strength reduction factor for steel

N M

Fr.résistance ultime de calcul

Tr.çelik hesap kopma dayanımı

En.design ultimate strength

N F

Fr.module d'élasticité de l'acier de béton armé

Tr.çelik elastisite modülü

En.modulus of elasticity for steel

N M

Fr.relation contrainte-déformation de l'acier

Tr.çelik için gerilme-şekil değiştirme ilişkisi

En.stress-strain relationship for steel

N F

Fr.déformation élastique de l'acier

Tr.çelik akma şekil değiştirmesi

En.steel yield strain

N F

Fr.

Tr.çelik pekleşme başlangıç şekil değiştirmesi

En.steel constipation strain

Fr.déformation ultime de l'acier

Tr.çelik kopma şekil değiştirmesi

En.steel ultimate strain

N F

Fr.collier en acier en fonte

Tr.dökme çelik kelepçe

En.cast steel collar

N M

Fr.profil en acier

Tr.inp200 çelik profil

En.steel profile

N M

Fr.mastic en acier

Tr.çelik macun

En.steel putty

N M

Fr.goujon en acier - matériau de plafond suspendu

Tr.asma tavan malzemesi - çelik dübel

En.suspended ceiling steel dowel

N M

Fr.traité instituant la communauté européenne du charbon et de l'acier (ceca), (traité de paris)

Tr.avrupa kömür ve çelik topluluğunu kuran antlaşma (paris antlaşması)

En.treaty establishing the european coal and steel community (treaty of paris)

N M

Fr.longueur de recouvrement (d'une acier)

Tr.bindirme boyu (çelik veya donatı için)

En.overlap length (of a steel)

N F

Fr.acier moulé

Tr.döküm çelik, dökme çelik

En.cast steel

N M

Fr.charpente métallique (dilatation gouttière)

Tr.çelik konstrüksiyon (dilatasyon dere)

En.steel structure expansion gutter

N F

Fr.charpente métallique (support béton)

Tr.çelik konstrüksiyon (beton tutucu)

En.steel structure concrete retainer

N F

Fr.charpente métallique (poutre pont roulant)

Tr.çelik konstrüksiyon (kreyn kiriş)

En.steel structure craine beam

N F

Fr.chaudière en acier

Tr.çelik kazan

En.steel boiler

N F

Fr.restrictions quantitatives

Tr.niceliksel kısıtlamalar

En.quantitative restriction

N FP

Fr.tige de suspensionen acier

Tr.çelik askı rotu

En.steel suspension rod

N F

Fr.profilé en caisson en acier

Tr.çelik kutu profil

En.steel box profile

N M

Fr.profilé pour brise-soleil en acier

Tr.çelik ışıklık profili

En.steel sun breaker profile

N M

Fr.siphon de sol étanche anti-odeur avec cadre en acier type montage latéral

Tr.yandan, çelik çerçeveli susuz kokusuz süzgeç, waterproof

En.floor drain, lateral, with steel body, waterproof, anti-odor

N M

Fr.siphon de sol avec cadre en acier, type montable par dessous avec bague

Tr.alttan müf uyumlu çelik çerçeveli süzgeç, alttan müf uyumlu çelik çerçeveli yer süzgeci

En.floor drain with steel body, with buttom muff connection

N M

Fr.guide en acier

Tr.çelik kılavuz

En.steel guide

N F

Fr.précédence

Tr.öncelik

En.precedence

N F

Fr.charpente métallique

Tr.çelik işleri

En.steel works

Bölümler

N F

Fr.exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels

Tr.çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri

En.execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components

EN 1090-1

N F

Fr.exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier

Tr.çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler

En.execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures

EN 1090-2

N F

Fr.soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts

Tr.kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri

En.welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections

EN 5817

N M

Fr.acier noyé

Tr.gömülü çelik

En.embedded steel

N M

Fr.lame d'acier

Tr.çelik kesme bıçağı

En.steel blade

N F

Fr.spiral acier pvc

Tr.pvc çelik spiral

En.steel pvc spiral

N M

Fr.poutre en acier pour les escaliers en charpente métallique du bâtiment mll

Tr.mll merdiven çelik konstrüksiyon - çelik kiriş

En.steel beam for stairs for mll building

N F

Fr.garde-corps en acier pour les escaliers en charpente métallique du bâtiment mll

Tr.mll merdiven çelik konstrüksiyon - çelik korkuluk

En.steel handrails for stairs for mll building

N M

Fr.plaque de connexion pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - bağlantı plakası

En.connection plate for the steel structure of the water tank

N F

Fr.profil de panne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - çelik aşık profili

En.steel purlin for the steel structure of the water tank

N M

Fr.longrine en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - çelik bağ kirişi

En.steel tie beam for the steel structure of the water tank

N F

Fr.colonne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - çelik kolon

En.steel column for the steel structure of the water tank

N F

Fr.toit à redans et grue pour le bâtiment citerne à eau

Tr.su deposu binası eğrisel çelik çatı ve kreyn

En.shed roof and crane for the water tank

N M

Fr.escaliers d'acces au toit en acier galvanisée pour le bâtiment mll

Tr.mll binası galvanize çelik çatıya çıkış merdiveni

En.galvanized steel roof access stairs for the mll building

N M

Fr.profil plat en acier

Tr.çelik lama profili

En.

N M

Fr.araignée en verre d'acier inoxydable de quatre bras

Tr.spider cam tutucu, paslanmaz çelik, dört kollu (dört akrobat kollu)

En.four arm spider glass holder inox

N F

Fr.rémunération du tonnage de charpente métallique

Tr.çelik tonajlarına göre ödeme

En.payment per ton for steel works

N F

Fr.profilé reconstitué soudé (prs), poutre reconstituée soudée

Tr.yapma çelik

En.welded plate girder

N M

Fr.plaque de sol en acier inoxydable

Tr.paslanmaz çelik zemin levhası

En.inox steel soil plate

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.isolateur en caoutchouc avec corps en acier

Tr.çelik gövdeli kauçuk izolatör

En.

N M

Fr.pièce angulaire

Tr.aksesuar, (kapama levhası (çelik yapı))

En.roof accessory

N F

Fr.adaptateur de raccordement de tuyau en acier galvanisé à chaude

Tr.boru ekleme adaptörü, sıcak galvaniz kaplı çelik

En.hot galvanized steel tube adaptor

N M

Fr.collier de tuyau en acier galvanisé

Tr.boru kelepçesi,elektro galvaniz kaplı çelik

En.tube clamp, electro-galvanized steel

N M

Fr.tige filetée pour pylone en acier galvanisée

Tr.direk u saplaması, galvaniz çelik

En.

N F

Fr.acier au carbone

Tr.karbon çelik, karbon alaşımlı çelik

En.carbon steel

N M

Fr.tuyau en acier inox type mural lavage oculaire monté sur poteau tube avec commande manuelle

Tr.duvar tipi paslanmaz çelik boru el kumandalı direk boru bağlantılı göz duşu

En.

N M

Fr.nuance de l'acier

Tr.çelik nüansı, çelik sınıfı

En.steel grade

N F

Fr.acier de construction

Tr.yapı çeliği, yapısal çelik

En.structural steel

N M

Fr.spatules flexibles acier inox

Tr.paslanmaz çelik esnek spatula

En.

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

Fr.spatules rigide acier inox

Tr.paslanmaz çelik rijit spatula

En.

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

Fr.truelle en acier

Tr.çelik mala

En.steel trowel

N F

Fr.poutre acier enrobée

Tr.kaplanmış çelik kiriş

En.encased steel beam

N F

Fr.produits sidérurgiques

Tr.demir ve çelik ürünleri, demir çelik ürünleri, demir-çelik ürünleri

En.

tüik indeksleri (26)

N MP

Fr.produits sidérurgiques de base et ferroalliages

Tr.esas demir, çelik ve demir alaşımları

En.basic iron and steel and of ferro-alloys (ecsc)

tüik indeksleri (27)

N MP

Fr.autres produits de première transformation de l'acier

Tr.diğer ilk işlenmiş demir ve çelik ürünleri

En.other first processing of iron and steel and production of non-ecsc ferro-alloys

tüik indeksleri (27)

N F

Fr.à fortiori

Tr.her şeyden önce, öncelikle, daha ziyade

En.a fortiori

Fr.sechoir à main en acier

Tr.çelik el kurutma makinesi

En.steel hand dryer

N M

Fr.porte-savon liquide vertical en acier inox

Tr.dikey mat paslanmaz çelik sıvı sabunluk

En.

N M

Fr.porte-savon liquide en acier encastré sur le plan de travail

Tr.çelik tezgaha gömme sıvı sabunluk

En.

N M

Fr.profil carré en acier

Tr.çelik kutu profil

En.steel box profil

N M

Fr.profil en acier de construction

Tr.yapısal çelik profili

En.structural steel profile

N M

Fr.réduction en acier

Tr.çelik burç

En.steel bushing

N F

Fr.joint en acier avec dent

Tr.çelik geçiş dişli

En.

N M

Fr.acier pour abris

Tr.kanopi çelikleri

En.station steel

N M

Fr.éléments métalliques, composants en acier

Tr.çelik aksam

En.steel components, steel parts, steel elements

N M

Fr.acier secondaire

Tr.ikinci çelikler

En.secondary steel

N M

Fr.cage en acier

Tr.çelik kafes

En.steel cage

N F

Fr.acier tubulaire

Tr.boru tipi çelik

En.tubular steel

N M

Fr.ouvrage mixte en charpente métallique et béton armé

Tr.çelik çerçeveli betonarme yapı

En.steel frame reinforced concrete structure, composite structure

N M

Fr.section en acier

Tr.çelik kesit

En.steel section

N F

Fr.avoir la préséance sur, prévaloir

Tr.önce gelmek, öncelikli olmak

En.take precedence over, have precedence

V

Fr.joint de plaque d'acier

Tr.çelik plaka contası

En.steel plate joint

N M

Fr.à titre principal

Tr.öncelikle, başlıca

En.primarily, mainly, principally

Adv.

Fr.tamis à base d'acier

Tr.çelik özlü elek

En.steel based screen

N M

Fr.communauté européenne du charbon et de l'acier (ceca)

Tr.avrupa kömür ve çelik topluluğu (akçt)

En.european coal and steel community (ecsc)

N M

Fr.priorités de développement

Tr.kalkınma öncelikleri

En.development priorities

N F

Fr.liquidité au jour le jour

Tr.gecelik nakit akışı

En.overnight liquidity

N F

Fr.obligations de premier rang non sécurisées, non garanties et prioritaires

Tr.teminatsız garantisiz öncelikli yükümlülükler

En.senior unsecured unguaranteed obligations

N F

Fr.paiement de priorité

Tr.öncelikli ödeme

En.priority payment

N M

Fr.chiffre en acier

Tr.çelik rakam

En.steel number

N M

Fr.bride en acier pp

Tr.kaplı çelik flanş

En.covered steel flange

N F

Fr.vis acier

Tr.çelik vida

En.steel screw

N F

Fr.échelles métalliques

Tr.çelik merdiven

En.steel stairway

N FP

Fr.barre tube acier

Tr.çelik boru profil

En.steel pipe profile

N F

Fr.acier rapide

Tr.yüksek hızlı çelik

En.high speed steel

N M

Fr.acier décapé

Tr.kesilmiş çelik

En.blasted steel

N M

Fr.cale de vibration à ressort en acier

Tr.çelik yaylı titreşim takozu

En.

N F

Fr.ouvrage industriel en charpente métallique

Tr.çelik endüstriyel yapı

En.steel industrial structure

N M

Fr.contreventement en acier

Tr.çelik çapraz

En.steel bracing

N M

Fr.acier nervurée

Tr.nervürlü çelik

En.ribbed steel

N M

Fr.premier ressort

Tr.ilkin, öncelikle

En.initially, first instance

V

Fr.en premier lieu

Tr.öncelikle

En.in the first place

Fr.poutre à plaque en acier

Tr.çelik plakalı kiriş

En.steel plate girder

N F

Fr.mur en charpente

Tr.çelik duvar

En.steel wall

N M

Fr.acier passif

Tr.pasif çelik

En.passive steel

N M

Fr.menuiserie en acier inoxydable

Tr.paslanmaz çelik doğrama

En.stainless steel joinery works

N F

Fr.divers travaux de charpente métallique

Tr.diğer çelik işleri

En.miscellaneous steel works

Adj.

Fr.anneau en acier

Tr.çelik conta

En.steel ring

N M

Fr.minceur

Tr.incelik

En.thinness

N M

Fr.charrue en acier

Tr.çelik sapan

En.steel plow

N F

Fr.plaque métallique perforée

Tr.delikli çelik plaka

En.perforated steel plate

N F

Fr.fabrication des profils en acier

Tr.çelik üretimi, çelik imalatı

En.steel manufacturing

N F

Fr.tablier métallique

Tr.çelik tabliye

En.metal deck

N M

Fr.sablage d'acier

Tr.çelik kumlama

En.sanding of steel

N M

Fr.maillage en acier

Tr.çelik ızgara

En.steel mesh

N M

Fr.toron d'acier

Tr.çelik halat

En.steel cable

N M

Fr.acier noir

Tr.siyah çelik

En.black steel

N M

Fr.acier ferritique

Tr.ferritik çelik

En.ferritic steel

N M

Fr.principale considération

Tr.öncelikli konu, en önemli konu

En.main consideration

N F

Fr.soutènement en acier

Tr.çelik iksa

En.steel timbering

N M

Fr.pose des aciers

Tr.çelik montajı

En.installation of steel

N F

Fr.poutre d'acier

Tr.çelik kiriş

En.steel girder

N F

Fr.corps de la poutre en acier

Tr.çelik kiriş takımı

En.steel beam assembly

N M

Fr.acier boulonnée

Tr.bulonlu çelik

En.bolted steel

N M

Fr.section prioritaire

Tr.öncelikli kısım

En.priority section

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

çimento karışımlı dolgu

çimento karışımlı dolgu

görüldüğünde

görüldüğünde

hesap para birimi

hesap para birimi

insanlık dışı muamele

insanlık dışı muamele

haksızlık etmek

haksızlık etmek

motorlu araçların elektromanyetik uyumluluk (radyo paraziti) ile ilgili tip onayı yönetmeliği

motorlu araçların elektromanyetik uyumluluk (radyo paraziti) ile ilgili tip onayı yönetmeliği

doğal varlıklar

doğal varlıklar

kil dolgu baraj, kil baraj

kil dolgu baraj, kil baraj

emniyet segmanı

emniyet segmanı

hasat ürünleri, besin maddeleri, gıda maddeleri

hasat ürünleri, besin maddeleri, gıda maddeleri

filtre, süzgeç

filtre, süzgeç