Teknik Terminoloji
çimento karışımlı dolgu - remblai cimenté - cemented fill
geri dolguların çevre arazisine tutunması, tutunmasını sağlamak - accrochage des remblais avec le terrain environnant - holding of the fill materials
doldurmak - combler - fill (up), filling
birincil dolgu tabakaları - couches élémentaires de remblai - elementary layers of the fill
zayıf beton ile doldurmak - enrober de béton maigre - fill in with lean concrete
zemin iyileştirme dolgusu plak(a) testi - essai de planche du remblai de purge - plate test of substitution fill
dolu, içi bir şey ile dolu kişi - imprégner - fill smb with sth.
doldurma - rebouchage - fill in
dolgu - remblai - fill, embankment, filling
dolgu - remblai de rattrapage - fill, embankment
bağlantı dolgusu - remblai de rétablissement - connecting fill
beş metrenin altındaki dolgular, 5 m.nin altındaki dolgular - remblai rasant - fill areas lower than 5 meters
dolgu şevi - talus de remblai - fill slope
hukuki boşluğu gidermek - - fill the legal gap
taş döşek, blokaj - blocage - rubble fill
toprak dolgu - remblais de terres - soil fill
gaz dolumu, klima gazlarının tekrar dolumu - ravitaillement en gaz de réfrigérants - gas fill for refrigerants
dolgu - remblai technique - fill
deneme maketi - planche d'essai - test fill
ön yükleme dolgusu - remblai de pré-chargement - pre-loading fill
dolgu malzemesi temin edilecek ocak tahsisi yapılamaması - gîte d'emprunt d'une capacité insuffisante pour l'approvisionnement du chantier en matériaux de remblai - non-delivery of quarries for supply of fill material
toprak arme dolgusu - remblai renforcé pour ouvrage - reinforced earth fill
borular için hendek dolgusu - remblai des tranchées pour conduites - trench fill for pipes
çözmek, gidermek, telafi etmek (bir sorunu) - combler - make up, fill in
dolgu, doldurma işi - remblayage - fill, filling
dolgu baraj - barrage en remblai - fill dam
kaya dolgu baraj - barrage en enrochements - rock fill dam, rockfill dam
dolgu, doldurma - remblaiement - filling, fill
yol dolgusu - remblai de voirie - road fill
kaya dolgu - enrochement - rockfill, rock fill
kalanını iptal et (kie) - ordre exécuter sinon annuler - fill or kill order
dolgu - remblai courant - fill
anroşmanlı koruma - masque à enrochement - rock fill protection
ariyet dolgusu - remblais d'emprunte - borrowed fill
dolgu kesiti - section en remblai - fill section
taşıma dolgu malzemesi - remblai d'apport - transport fill material
granüler dolgu - remblai granulaire - granular fill
dolgu miktarı - quantité de remblai - fill quantity
özel seçilmiş taşıma dolgu malzemesi - remblais d'apport en matériaux sélectionnés - specially selected transported fill material
dolguda kullanmak, dolguya koymak - mise en remblai - use in fill
dolgu gövdesi - corps du remblai - fill body
bozuk zeminde kazı ve dolguda kullanma - déblais en terrain meuble mis en remblai - cut in mobile soil and reuse in fill
ariyet dolgusu - remblai en provenance d'emprunt - borrowed fill
yağ doldurma tapa - bouchon de remplissage d'huile - oil fill plug
temel dolgusu - remblai de fondation - foundation fill
dolgu - terrassement en remblais - fill
dolgu gövdesi - corps de remblais - fill
dolgu yapımı - mise en place des remblais - realization of fill works
soğuk dolum - conditionnement à froid, remplissage à froid - cold fill
alt temel dolgusu - remblai en couche de forme - subbase fill
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français