Teknik Terminoloji
muhasebeye gider olarak kaydedilmesi - passer en charge dans la comptabilité - charge off
yük testi, yükleme testi - essai de charge, essai en charge, essai sous charge - load test
kdv oto-likidasyon, sorumlu sıfatıyla kdv - tva auto-liquidée, tva auto-liquidation - reverse charge vat, reverse charge procedure for vat, reverse charge system
açma düğmesi - touche de marche - power button, on-off button, on-off switch, start-stop button, start button
kapama düğmesi - touche d'arrêt - cut-off button, on-off button, start-stop button, stop button
boşta kademe değiştirici - changeur de prises à vide - off load tap changer, off-load tap changer
switch off delay - arrêt temporise - switch off delay
kesmek, kısaltmak (kazık başlarını kesmek, demir filizlerini kesmek, vb.) - recéper - strike off, saw off
nazım hesaplar - comptes hors bilan - off-balance sheet accounts, off-the-balance sheet accounts
uygulanan yük - charge exercée - exercised load, charge
patlayıcı madde - charge explosive - explosive charge
yüklemek, üstlenmek, birine bir görev vermek - charger qqn. de f. qqch. - put smb. in charge of sth., charge smb. with sth.
bir şeyin sorumluluğunu yüklenmek - prendre en charge de faire qqch. - take charge of sth
ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz) - perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière - head loss, local friction loss
işletme yükü - charge d'exploitation - service charge, service load
inşaat yükü - charge de construction - construction charge, construction effort, construction load
dingil ağırlığı, dingil başına ağırlık - charge par essieu, charge d'essieu - axle load
türkiye cumhuriyeti cezayir büyükelçiliği maslahatgüzarı - chargé d'affaires à l'ambassade de turquie à alger - chargé d'affaires
birisi aleyhine ithamlarda bulunmak - porter des accusations contre qqn - accuse, charge, lay a charge against
trafik yükü - charge de circulation routière - traffic load, traffic charge
taşıma kapasitesi, yararlı yük - charge utile, (charge payante) - payload
yükle değişme - régulation de charge - load regulation, charge regulation
yük - charge - charge
yükten bağlaşık aygıt, yük bağlaşımlı aygıt - dispositif à couplage de charge - charge-coupled device (ccd)
ölü yük, zati yük - charge individuelle, charge morte - dead weight, individual weight
düzenli yayılı yük - charge uniformément répartie (charge uniforme - uniformly distributed load
önceden ödenmiş gider - charge prépayée - charge prepaid
borsa payı, borsa işlem payı - charge sur une opération boursière - stock exchange transaction fee, stock market operation charge
fabrika giderleri - charge d'usine - factory charge
düşülebilir gider - charge déductible - deductible charge
tatil, tatil günü - chômé, jour ferié - day off, holiday
kalkmak, havalanmak, uçmak (uçak için) - décoller - take off
sökmek (yapışık bir madde için), yapışkanını çıkartmak, yapışkanını sökme - décoller - take off
toz separötörü, toz alıcı, toz giderici, toz toplayıcı - dépoussiéreur - dusting off, dust removal, dust scrubber, dust arrestor, dust separator
puantaj - pointage - checking, tick off
kesme, kısaltma, budama - recépage - strike off
birisi ile tüm ilişkisini kesmek - rompre toute liaison avec qn - cut off all relations with smb, end all relations
beyan doğrulama beyan onaylama - affirmation de la réclamation - claim sign-off
bilanço dışı - hors bilan - off-balance sheet
işin kolay yanından başlamak - - first start off with softballs
çekilişle verme - - raffle off
bilgi vermek - - rattle off
kafadan söylemek, kafadan, çok hesaplamadan - - speak off the cuff
geçme başlık - - flip-off cap
yangın suyu akarsuyu - - fire water run-off
yarı resmi - officieux, officieuse - informal, off-the-record, non-official
düşey kalkış ve iniş - décollage et atterrissage verticaux - vertical take-off and landing
pürüzlerini almak - ébarber - chop off, strip, trim, deburr
tahliye valfi - soupape de décharge - blowoff valve (blow off valve)
bozulma klozu - clause d'interruption de la location - breakdown clause (of-off-hire clause)
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français