Teknik Terminoloji
faaliyet dışı gider - charges hors exploitation - charges except operation
faaliyet dışı gelir - produits hors exploitation - products except operation
faaliyet dışı kâr-zarar - résultat hors exploitation - result except operation
finansal işlemlerden tahakkuk eden giderler - charges sur opérations financières - charges on financial transactions
tahvillerin geçici alım ve devirleri üzerinden giderleri - charges sur acquisitions et cessions temporaires de titres - charges on temporary acquisition and transfer of securities
boşaltma, depolama ve teslimat harçları - frais de déchargement, mise en magasin et délivraison des marchandises à l'arrivée - landing, storage and delivery charges (l.s&d charges)
imalat giderlerinin devri - transfert de charges de production - transfer of charges of production
düşüm yapılamayan diğer giderler - autres charges non déductibles - other non deductable charges
şartname(ler), özel şartname, projeye özel şartname - cahier de charges (cps, cahier de charges spéciales) - specifications, specs
nakliye ücretlerini önceden ödemek - affranchir (les charges de transport) - prepay transport charges
maaş ve sigorta masrafları - charges salariales et sociales - salaries and social charges
masraflar için karşılıklar - provision pour charges - provision for charges
ortak harekat - opération conjointe - joint operation
bir işin bir süreliğin ara verilmesi, durması, durdurulması, ertelenmesi, erteleme, askıya alma - suspension (d'une opération) - suspension of an operation
tahsilat işlemi - opération de collecte - collection operation
kambiyo işlemi, döviz işlemi - opération de change (opération d'échange) - foreign exchange transaction
çoğunluk işlevi, çoğunluk işlemi - opération majoritaire - majority operation
bit işlemi, ikil işlem - opération de bit - bit operation
maden işletmeciliği, madencilik faaliyetleri - opération minière - mining operation
baraj işletmesi - exploitation de réservoir, opération d'un réservoir - reservoir operation
birletim; mantıksal çarpım, ve işlemi, mantıksal ve işlemi - conjonction, multiplication logique - conjunction, and operation, logical and operation
sistem işletim - opération du système, exploitation du réseau - system exploitation, network operation
yönetim işi - opération de gestion - management operation
indirim işlemi - opération d'escompte - discounting operation
çekme işlemi - opération de remorquage - towing operation
borsa payı, borsa işlem payı - charge sur une opération boursière - stock exchange transaction fee, stock market operation charge
destek işlem, hizmet işlemi - opération de service - overhead operation
cerrahi işlem - opération chirurgicale - surgical operation
aylık işletme bakım - maintenance d'opération mensuelle - monthly operation maintenance
hissedarlık işlemi - opération d'actionnariat - stockholder operation
kabul işlemi - opération de réception - handing-over operation
işlem masrafı - frais d'opération - operation expense
bakım işlemi - operation de maintenance - maintenance operation
vardiyalı işletim - opération par plusieures équipes par jour - operation in shifts
klasörden çıkarma işleminden vazgeçmek istiyor musunuz - abandonner l'opération - abort unzip operation
devir işlemi - opération de cession - transfer operation
şafak operasyonu - opération aube - operation dawn
ondan başka, o hariç, onun dışında - excepté que - except (for), apart from
uygulanması hariç - sauf application - except in application of article stated above
dışında - toute personne étrangère à, sauf - except, apart from
bildiğimiz kadarıyla, yanılmıyorsak - sauf erreur ou omission de notre part - except our errors and omissions
bilgi levhası (otobüsler hariç) - panneau de signalisation - sauf bus - except buses
ağaç ve mantar ürünleri (mobilya hariç), hasır ve örgü malzemelerinden yapılan eşyalar - bois, articles en bois et en liège, à l'exclusion des meubles , articles de vannerie et de sparterie - wood products, except furniture
uçak, motorlu taşıt ve motosiklet motorları hariç olmak üzere mekanik güç kullanımı ve üretimi için makineler - machines pour l'utilisation et la production de puissance mécanique à l'exclusion des moteurs pour véhicules automobiles, aéronefs et motocycles - machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines
olmazsa, etmezse - sauf si - except if
birinin aleyhine dava açmak, birne karşı dava açmak, aleyhine bir dava açmak - faire, intenter un procès contre qn - file a claim, press a charge, press charges
eş etkili vergiler - taxes d'effet équivalent - charges having an effect equivalent to customs duties
götürü usulle vergilendirme - imposition forfaitaire - flat-rate charges
kambiyo kontrol düzenlemeleri - réglementation des charges - exchange control regulations
fiyat ve masraf dökümü - relevé des prix et des frais - statement of rates and charges
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français