Cift Hat Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

tek hat veya genişletilmiş çift hat geçiş tüneli - tunnel de passage à simple voie ou à deux voies élargies - single line or enlarged double line tunnel

çift hat yapılması, ilave hat yapılması - dédoublement d'une voie - duplication of track

çift saplı kızartma tavası, (tava kızartma çift saplı) - poêle à frire, à deux manches - frypan with double handle

çift hat - voie double, ligne à double voie - double track

iki şeritli yol, hat, çift şerit gidiş geliş yol - deux voies par sens - two by two track

bir touta – zeralda arası çift hat yeni demiryolu inşası (btz projesi) - réalisation de la ligne nouvelle à double voie electrifiée birtouta sidi abdallah (ville nouvelle) zeralda (projet btz) - realization of a new electrified double line railway between bir touta and zeralda

annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması - travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication - duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems

kaynaklanacak balastlı hat pozu, hat döşeme işi - pose de voie ballastée à souder - realization of ballasted track to be welded

derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, ana hat - pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vp - realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the main track

kurblu hat, kurb hat - voie déviée - turnout, turnout track

açık hat, ana hat, ana yol - pleine voie - main line

hat, dolaşım hattı, üzerinden demiryolu aracı geçen hat - voie de circulation - running track

compact/spur demiryolu hat ölçüm cihazı, hat gabari ölçüm cihazı - règle pour la mesure de l'écartement et du dévers compacte - track gauge measuring device

hat binaları, hat üstü binaları - bâtiment en ligne - track buildings

casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

standart açıklıklı hat, standart hat - voie normale, voie à écartement normale - standard gauge track

çift bandajlı kompaktör - compacteur bicylindre -

tandem silindir, çift demir bandajlı silindir - compacteur tandem - tandem compactor, tandem roller

çift taraflı test - test bilatéral - bilateral test

çift motorlu avcı uçağı - destroyer (chasseur à bi-moteur) - destroyer (twin-engined fighter)

çift ceketli küvet - - double jacketed vessel

çift-valfli sistem - - double-valve system

baz çift (bp) - paire de bases - base pairs (bp)

çift kör - - double blind

çift nipel, boru rakoru - mamelon double - double nipple

çift karotlu - double tube, tube carottier double - double tube (core), double core barrel, double tube core barrel

çift camlı pencere - double-fenêtre, fenêtre à double vitrage - double glazed window, double window

çift cidarlı - double paroi - double wall

çatı üst geçit takımı (çift taraflı - elektrik ayarı kapı, korkuluk, merdiven ve vs. oluşan komple sistem) - jeux des passerelles toitures (deux cotés - ajustage électrique, complète avec portail, balustrade, escalier etc.) -

çift erkek bir dişiden oluşan bağlantı - mamelon - nipple, male

alçıpan duvar (çift yüzlü) - cloison en placôplâtre double peau - plasterboard partition double coated

çift katener için portik (katener desteği dahil) - portiques pour deux caténaires avec support de caténaire -

çift kirişli vinç - pont bipoutre, pont roulant bipoutre - double girder overhead travelling girder

çift devirli mikser - mixeur de double cycle - bicyclic mixer

çift kat - bi-couche - double layer

çift tamburlu silindir - compacteur à double tambour - double drum compactor

inşaat ve maden mühendisi, çift ana dal - ingénieur civil des mines - civil mining engineer (formerly)

çift kişilik yatak - lit double - double bed

çift potalı indüksiyon ocağı - four d'induction à double creuset - induction furnace with two crucibles

yatay çift kafa delik delme tezgahı - machine de forage horizontal à double tête -

çift kafa hidrolik freze tezgahı - fraisage hydraulique à double tête -

çift sıra zincir - chaines à double ligne - double line chain

zincir kil çift sıra - chaines double ligne -

yer ocağı çift yanışlı - fourneau type cuisine, à double combustion -

çift etkili hidrolik silindir - vérin hydraulique double effet, vérin hydraulique à double effet - double acting hydraulic cyclinder

ısıcam, çift cam - double vitrage - double glazing

çift taraflı bant - bande bicouche - double-sided band

çift katlı masa bayrağı - drapeau double face type bureau - desk flag with two faces

aşık çift modul - panne deux modules - purlin double module

saçak profili panel çift ara modul - profile d'avant-toit deux modules intermédiaires -

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6