Teknik Terminoloji
çizgisel yük - charge linéique - line load
merkezi yük, (tekil yük, noktasal yük) - charge concentrée - concentrated load
yayılı yük, dağıtılmış yük - charge repartie - distributed load
dökme yük, kuru yük - volume - bulk
yük (inşaat hesaplarındaki yük) - sollicitation - force, moment, strength, stress
sürekli yük, kalıcı yük - charge permanente - permanent load
aks yükü, eksenel yük, eksensel yük - charge axiale - axial load
yük olmak (bir şey üzerinde yük olmak) - peser sur - weigh on
düşey yük, dikey yük - charge verticale - vertical load
yük gemisi, yük taşıma gemisi, şilep - navire de charge - cargo ship, cargo carrying ship
ölü yük, zati yük - charge individuelle, charge morte - dead weight, individual weight
pik yük, azami yük - charge de pointe - peak load
yapının taşıma kapasitesinin üst limitindeki yük (bunun üstüne daha fazla yük gelirse yıkılma tehlikesi ortaya çıkar) - charge pondérée - factored load
ağır yük kaldırma işlemleri, ağır yük taşıma işlemleri - manutention lourde - heavy handling
yük - bridage - charge, load
yük kamyonu - camion de transport - transport truck
uygulanan yük - charge exercée - exercised load, charge
anlık yük - charge instantanée -
yük arabası - chariot, (passe charretière) - carriage
özgül ağırlık, özgül yük - poids pesé, charge spécifique - specific load
aktarmak, taşımak (yolcu veya yük için) - transborder - transship
yapı yük taşıma sistemi - système - structural load carrying system
yük ayırıcısı - interrupteur-sectionneur - switch-disconnector
hidrolik yük - charge hydraulique - hydraulic load
kirlilik yükü, kirletici yük - charge polluante - polluting load
geri yük - charges dorsales - backloads
ağır yük taşıtı - - heavy goods vehicle
kargo, yük - cargo - cargo
geminin yük alma kapasitesi - port en lourd - deadweight loading capacity (d.l.c.), deadweight capacity
boşaltılmış yük - - offload
elektriksel yük yoğunlukları - intensités des charges électriques - electrical charge intensities
yük asansörü, servis asansörü - ascenseur de charge, ascenseur de service - service elevator, service lift
yük azaltma, ekleme - délestage, relestage - load shedding, restoration
ivmesel yük - force accélératrice - accelerative force
hareketli yük - charge roulante - moving load
forklift, yük kaldırma aracı, çatallı kaldırıcı - chariot, chariot élévateur, élévateur à fourche, élévateur - lift truck, forklift
yan yük - effort horizontal - horizontal load
yük asansörü - monte-charge - freight elevator
yük trafiği - trafic marchandises - freight traffic
yük testi, yükleme testi - essai de charge, essai en charge, essai sous charge - load test
bilgisayar kontrollü hidrolik yük basma presi - presse hydraulique d'essai de charge, assistée par ordinateur - hydraulic press for loading test, computer assisted
yük kombinasyonları - combinaison des charges - load combinations
merkezi yük - charge centrée - central load, concentric load
yük direncine göre faktörlenen tasarım - calcul pondéré à la résistance aux charges - load resistance factored design
ağır yük kaldırma, ağır kaldırma - manutention lourde - heavy lifting
yük hücresi - cellule de charge - loadcell
ölü ağırlık, ölü yük - charge morte - dead load (dl)
canlı ağırlık, hareketli ağırlık, hareketli yük - charge mobile - live load (ll)
yük faktörü - facteur de charge - load factor
topraklamasız yük ayırıcı - interrupteur sans couteau de mise à la terre -
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français