Teknik Terminoloji
montaj için gerekli anahtarlar (açık ağızlı, yıldız, lokma) - jeux de clés de montage (clé à fourche, clé polygonale, clé à douille) - set of assembly wrenches (open end, box end, socket spanner)
kompozit yapı - ouvrage mixte, ouvrage acier-béton, stucture mixte - composite structure
kombine anahtar takım - ensemble clé mixte double - combined wrench set
kombine anahtar - clé mixte - combination wrench
yarım anahtar - clé mixte - combination wrench
cırcırlı yarım anahtar - clé mixte à cliquet - half combined wrench
püf noktası - point clé, élément clé, astuce - key point, tip
kilit personel - personnel clé, expert clé - key personnel, key staff, key expert
makas anahtarı - clé des appareils de voie, clé - switch key, switch arm
demirci anahtarı - clé pour ferrailleur, clé pour forgéron - iron worker wrench
havalı cırcır - clé à rochet pneumatique, clé à cliquet pneumatique - air ratchet
karma, karışık - mixte - mixed
geçiş bölgesi, miks bölge, yarmadan dolguya geçilen bölge, miks kesit - zone de transition, zone à profil mixte - mixed section
karışık sıvı askıda katı madde, karışık likör askıda katı madde - matières solides en suspension dans la liqueur mixte msslm - mixed liquor suspended solids
karışık sıvı askıda uçucu katı madde, karışık likör askıda uçucu katı madde - matières volatiles solides en suspension dans la liqueur mixte mvslm - mixed liquor volatile suspended solids
mix railroute aracı - véhicule mixte rail-route - mixed rail-road vehicle
cırcır kombine anahtar takımı - clés mixte à cliquet - ratchet socket combination wrench
anahtar takımı cırcırlı kombine, (cırcır kombine anahtar) - ensemble clés mixte à cliquet - ratchet socket combination wrench set
kompozit kiriş - poutre mixte - composite beam
kompozit kesit - profil mixte - composite section, composite profile
yakıt sarfiyatı (karma - consommation de carburant (mixte - fuel consumption (combined)
toplam karbondioksit emisyonları (karma - masse des émissions de c02 (mixte - co2 emissions total (combined)
mesken ve ofis amaçlı kullanım - usage mixte (habitation et bureau) - mixed use (residence and office)
anlaşmalı evlilik - mariage mixte - marriage of convenience, marriage fraud, arranged marriage
birleşik tasfiye - évacuation mixte - co-disposal
karışık ışıklı lamba - lampe à lumière mixte - mixed light lamp
karışık yansıma, yarı yayınık yansıma - réflexion mixte, réflexion semi-diffuse - mixed reflection, half-diffused reflection
karışık geçme, yarı yayınık geçme - transmission mixte, transmission semi-diffuse - mixed transmission
karma komisyon - commission mixte - mixed commission
çelik çerçeveli betonarme yapı - ouvrage mixte en charpente métallique et béton armé - steel frame reinforced concrete structure, composite structure
esnek yakıt - carburant mixte - flexible fuel
karma sistem - système mixte - mixed system
kompozit döşeme - dalle mixte - composite slab
vibrasyonlu toprak/asfalt silindiri v5 tipi, keçi ayak ataşmanlı - compacteur mixte vibrant type v5 avec pied de mouton -
kombine pense - pince mixte - combination pliers
multicolor akrilik emülsiyon esaslı, silikon katkılı, son kat mat diş cephe boyası - peinture pour le revêtement supérieure du façade extérieure à base d’émulsion acrylique avec silicone de couleur mixte mate -
kompozit döşeme - tablier mixte, tablier composite - composite slab
ortak ekonomi ve ticaret komisyonu - commission mixte pour l’économie et le commerce - joint economic and trade commission
ortak ekonomik komisyon - commission économique mixte - joint economic commission
önemli noktalar, mihenk taşları - point clé - higlights on a company
kilit konum, kilit pozisyon - position clé - key position
anahtar kelime, anahtar sözcük - mot clé - keyword
anahtar teslimi yüksek gerilim trafosu - sous-station haute tension clé en mains - turn-key high tension sub-station
dört nükleer adacığın anahtar teslimi tedariki - fourniture clé en main des quatre îlots nucléaires - turn-key realization of four nuclear islands
demir bükme el anahtarları - clé à main pour plier l'acier - hand wrench for iron bending operations
kilit dizayn verileri - information clé d'études - key design info
boru anahtarı - clé à tubes - pipe wrench
tork anahtarı - clé dynomométrique - torque wrench
açık ağız anahtar, açık ağızlı anahtar, yaprak anahtar - clé à fourche - open end wrench, open mouth key, open-end spanner
yıldız anahtar - clé polygonale - boxend wrench, box wrench (star key), box-end wrench
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français