Close Combat Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

sıcak çatışma - combat au corps à corps - close combat

muharebe - combat, bataille, lutte - battle, combat, fight

mekanize piyade savaş aracı - véhicule de combat d'infanterie - mechanized infantry combat vehicle

araçlara yakın-bağlantı düzeneği yerleşirilmesi ile ilgili tip onay yönetmeliği (close coupling device) - homologation d'un dispositif d'attelage court et des véhicules en ee qui concerne l'installation d'un type homologué - close coupling device, ccd

düşman hava savunmasının bastırılması - mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis - suppression of enemy air defences

tamamlamak, (dosyayı) kapamak, işi bitirmek, başarmak - boucler - close (the budget, the deal)

bir şeyi sıyırıp geçmek, ramak kalmak, -ile burun buruna gelmek, teğet geçmek - frôler - come close to

yaklaşmak - se rapprocher de, s'approcher de - get close to, approach

kapamak (bir hesabı) - solder - close an account

bilançosunu yapıp kapamak - solder - close the accounting books

sıkı sıkıya bağlaşmış - attelage serré, couplage serré - close coupling

teleobjektif - téléobjectif - close-up lens

kapamak - soder, solder - settle, close an account, a payment

hesabın bakiyesini kapatma - solder le compte - close an account, balance the account

yakın plan - vue proche - close view

anlaşmak, anlaşmaya varmak - se rapprocher - close a deal, agree

sık örgülü demir donatı - maillage serré de ferraillage - close-spaced reinforcement mesh

oransal valf, kapalı - vanne proportionnelle, close -

yakın bir gelecekte - dans un futur assez proche - in a very close future

sağlam bir koordinasyon sağlamak, tesis etmek - instaurer une coordination étroite - establish a close coordination

finansman paketinin hazırlanıp şartlarında anlaşmaya varılması (bir proje için) - boucler un montage financier, bouclage d'un montage financier - close, closing a financial package, financial facility, financer

cam çıtası - pare-close, parclose - glazing bead

hemen yakınlarında - à proximité immédiate - in close proximity

• 1