Teknik Terminoloji
araçlara yakın-bağlantı düzeneği yerleşirilmesi ile ilgili tip onay yönetmeliği (close coupling device) - homologation d'un dispositif d'attelage court et des véhicules en ee qui concerne l'installation d'un type homologué - close coupling device, ccd
sıkı sıkıya bağlaşmış - attelage serré, couplage serré - close coupling
tamamlamak, (dosyayı) kapamak, işi bitirmek, başarmak - boucler - close (the budget, the deal)
bir şeyi sıyırıp geçmek, ramak kalmak, -ile burun buruna gelmek, teğet geçmek - frôler - come close to
yaklaşmak - se rapprocher de, s'approcher de - get close to, approach
kapamak (bir hesabı) - solder - close an account
bilançosunu yapıp kapamak - solder - close the accounting books
teleobjektif - téléobjectif - close-up lens
kapamak - soder, solder - settle, close an account, a payment
hesabın bakiyesini kapatma - solder le compte - close an account, balance the account
yakın plan - vue proche - close view
anlaşmak, anlaşmaya varmak - se rapprocher - close a deal, agree
sık örgülü demir donatı - maillage serré de ferraillage - close-spaced reinforcement mesh
oransal valf, kapalı - vanne proportionnelle, close -
yakın bir gelecekte - dans un futur assez proche - in a very close future
sağlam bir koordinasyon sağlamak, tesis etmek - instaurer une coordination étroite - establish a close coordination
finansman paketinin hazırlanıp şartlarında anlaşmaya varılması (bir proje için) - boucler un montage financier, bouclage d'un montage financier - close, closing a financial package, financial facility, financer
cam çıtası - pare-close, parclose - glazing bead
sıcak çatışma - combat au corps à corps - close combat
hemen yakınlarında - à proximité immédiate - in close proximity
bağlantı - connexion - connection, connector, coupling, attachment
eşleştirme tesisi - - coupling facility
doğrudan eşleştirme - accouplement direct - direct coupling
düz kaplin - - straight coupling
duvar rakoru - raccord de mur - wall coupling
dişi bağlantı - raccord femelle - female coupling
direk kuplaj - accouplement direct - direct coupling
konik rakor - raccord conique - cone coupling
kavrama somunu - écrou d'accouplement - coupling nut
mazot rakoru - raccord de gasoil - diesel fuel coupling
su pompası kaplini - couplage de pompe à eau - water pump coupling
manşon kalın galvanizli - manchon épais galvanisé - coupling galvanized
kaplin, (kavrama) - couplage - coupling
kaplin elemanı - élément de couplage - coupling element
kaliper - ensemble couplages - coupling set
kaliper tm tk - ensemble compas - coupling repair kit
plastik rakor - raccord plastique - plastic coupling
boya hortumu rakorlu presli - flexible de peinture avec raccord et presse - pressed coupling for paint hose
pprc içten dişli rakor, pprc iç dişli rakor - pprc raccord femelle - pprc female coupling
gres z mafsalı - raccord en z pour graisse - z coupling for grease
pnömatik y rakor - raccord pneumatique type y - y type pneumatic coupling
pnömatik te rakor - raccord pneumatique type t - pneumatic coupling t type
pnömatik t bağlantı rakoru - raccord pneumatique de connexion type t - t type pneumatic connection coupling
termokupull rakorlu - thermocouple avec raccord - thermocouple with coupling
gerdirme (göz - kanca sistemli) - tendeur (système de cellule - couplage) - stretching (eye-coupling system)
perflexli basınç ölçüm test rakoru - raccord d'essais pour manomètre avec perflex - manometer pressure test coupling with perfex
o-ringli basınç ölçüm test rakoru - raccord d'essais pour manomètre avec joint torique - manometer pressure test coupling with o-ring
termoplastik rakorlu hidrolik hortum - flexible hydraulique avec raccord thermoplastique - hydraulic pipe with thermoplastic coupling
erkek yarım manşon - demi-manchon male - male half coupling
dişi yarım manşon - demi-manchon femelle - female half coupling
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français