Coffrage Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

kalıp montajı - pose de coffrage, coffrage - installation of formwork

kanto demiri, kalıp kelepçesi - serre-coffrage, collier de serrage de coffrage - mold clamp

kalıp yağı - lubrifiant de coffrage, huile de coffrage - lubricant for formwork

yan duvarı, yan tarafı - branche de coffrage -

kalıp - coffrage - form, formwork, shuttering

tek bloklu beton kalıbı - coffrage monobloc - monobloc from

yanak (kalıpta) - joue (de coffrage) - cheek, side, edge

tutma kalıbı - coffrage d'arrêt -

bakımlı kalıp, kuvvetli kalıp - coffrage soigné -

kalıp derzi - joint de coffrage -

ölükalıp, ölü kalıp - coffrage perdu - permanent shuttering, permanent form, permanent formwork

radye kalıbı - coffrage pour radier - raft formwork

perde kalıbı - coffrage pour voiles - wall formwork

dolu kesit döşeme için ölü kalıp - coffrage perdue pour dalle pleine en élévation - permanent formwork for full slab in elevation

dolu kesit döşeme için kalıp - coffrage pour dalle pleine - formwork for full section slab

kalıp kalitesinde testerelenmiş çam endeksi - indice de sapin de sciage qualité de coffrage - fir index, cut in formwork quality

tırmanır kalıp - coffrage grimpant - climbing form

başlık kalıp sistemi - coffrage métallique - metal formwork

tırmanır ayak ve başlık kalıp sistemi - coffrage métallique - climbing formwork

çelik sereze - longrine de coffrage en acier - steel waler

beton silindir kalıp - coffrage en cylindre béton - concrete cylinder form

modifiye kalıp ve tokmağı - coffrage et dame modifiés - modified form and rammer

asker eleman - élément de support coffrage -

masa kalıbı çaprazı - pièce transversale coffrage de table -

masa kalıbı ekleme elemanı - élément de jointement de coffrage de table -

masa kalıbı taşıyıcı elemanı - élément porteur coffrage de table -

toprak arme precast kalıbı - coffrage préfabriqué de terre armée - prcast reinforced earth wall formwork

kalıp şefi - chef équipe coffrage - chief form setter

redüksiyon kalıbı - coffrage de réduction - reduction form

kalıp malzemesi - matériau de coffrage - form material

iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz - mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille - internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.

kenar ayakların iç ve üst döşemelerinin kalıbı. bu fiyat, sıkıştırılmış dolgu üzerinde dökülen döşemelere uygulanmaz. - mètre carré de coffrage pour dalles intérieures et supérieures des culées. ce prix ne s'applique pas aux dalles coulées sur remblai compacté -

basit kalıp - mètre carré de coffrage pour parement simple -

görünen yüzey kalıbı - mètre carré de coffrage pour parement fin plan lisse -

tekstüre yüzeyli kalıp, yatay listelerin entegrasyonu dahil. - mètre carré de coffrage pour parement matricé y compris intégration des listes horizontales -

pilon (direk) görünen yüzey kalıbı, soğuk derz ve beton kenarlarının ince işçiliği dahil, metrekare - mètre carré de coffrage pour parement fin lisse du pylône y compris traitement soigné des arêtes et des reprises de bétonnage -

p2 pilonunun matrisli kaplaması için kalıp - mètre carré de coffrage pour parement matricé de la pile p2 -

pilon tırmanır kalıbı - coffrage grimpant pour le pylône - climbing form for pier

tabliye kalıbı - coffrage du hourdis - slab form

kalıp sistemi - système de coffrage-échauffadage - framework system

kalıp contası - joint d'étanchéité de coffrage - formwork gasket

kalıp kirişi - poutre de coffrage - formwork beam

normal kalıp - coffrage ordinaire - normal formwork

temel kalıbı - coffrage de fondation - foundation framework

kolon kalıp işleri - travaux de coffrage colonnes - framework for column

alt kalıp - coffrage inférieur - under formwork

döşeme kalıp işleri - coffrage dalle - slab formwork

döşeme kalıbı kurulum işleri - installation de coffrage dalle - installation of slab formwork

kalıp ayırıcı - séparateur de coffrage - form separator

taş vünü gofrajlı alüminyum sac - tôle en aluminium avec coffrage en laine de roche - aluminium sheet with rockwool formwork

• 1
• 2