Teknik Terminoloji
soğuk savaş - guerre froide - cold war
iç savaş - guerre civile - civil war
savaş açmak, savaş ilanı - déclarer la guerre - declare war
siber savaş - cyberguerre - cyber war
aracılı savaş - guerre par procuration - proxy war
savaş maddesi - clauses de guerre de l'institut (cargo) 1.1.09 - institute war clauses (cargo) 1.1.09
savaş maddesi (hava kargo) (posta gönderimleri hariç) - clauses de guerre de l'institut (transport aérien) (excluant les envois par poste) 1.1.09 - institute war clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09
savaş riski nedeniyle fesih maddesi - clause de résiliation pour risque de guerre - war cancellation clause
ticaret savaşı - guerre commerciale - trade war
beyan edilmiş savaş - guerre déclarée - declared war
katı yürek, taş yürek - cœur d'acier - cold hearthed
taş gibi soğuk, duygusuz, soğuk - de marbre, froid comme le marbre - cold like a stone
soğuk silo - doseurs continus des granulats froids - cold silo, preffeder
soğuk haddelenmiş rulo - laminé à froid - cold rolled
cansız devre, gerilimsiz devre - circuit hors tension - cold circuit
ara soğuk saklama odası - - intermediate cold storage room
soğuk işlenmiş çelik (sertleştirilmiş donatı) - armature écrouie - cold-worked steel (hardened reinforcement)
kaplamasız alışımsız soğuk çekilmiş düz çelik - produits plats laminés à froid non revêtus en aciers non alliés - unalloyed steel uncovered cold-rolled flat products
et soğuk oda - chambre froide viandes - cold chamber for meat
sebze soğuk oda - chambre froide légumes - cold chamber for vegetables
günlük soğuk oda - chambre froide journalière - daily cold chamber
pastane soğuk oda - pâtisserie chambre froide - cold chamber for pastry
soğuk maça presi - machine à souffler froide les noyaux carapaces - cold shell core blower
soğuk damga - poinçonnage à froid - cold stamping
soğuk damgalamak - poinçonner à froid - cold stamp
soğuk servis unitesi - unité de service froid - cold service unit
soğuk oda - chambre froide - cold chamber
sıcak-soğuk sulu basınçlı yıkama makinesi - machine à laver à haute pression à l'eau chaude et froide - high pressure washing machine with hot and cold water
soğuk çekilmiş kaynaklı yapısal boş kesitli alaşımsız çelik - profils creux de construction formés à froid, soudés, en acier non allié - cold formed welded structural hollow sections of non-alloy steel
soğuk su sayacı - compteur d'eau froide - cold water meter
sıcak soğuk batarya - robinet chaude-fraude - cold hot water faucet
panel tipi soğuk oda - chambre froide type panneau - panel type cold room
şasi numarası soğuk şişirme yeri - emplacement de la frappe à froid du numéro du châssis - place of cold heading of number of chassis
soğuk şekillendirme - formage à froid - cold forming
ön ısıtmasız lamba - lampe à amorçage à froid - cold start lamp
soğuk katotlu lamba - lampe à cathode froide - cold cathode lamp
soğuk sac - tôle froide - cold sheet
soğuk depo - entreposage frigorifique - cold storage
soğuk motor hava sızdırması - fuite d'air du moteur froide - cold engine air bleed
soğuk dolum - conditionnement à froid, remplissage à froid - cold fill
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français