Teknik Terminoloji
başkomutan - commandant en chef - commander-in-chief, commander in chief
komutan, deniz yarbayı - commandant, (lieutenant-colonel) - commander, (lieutenant colonel)
kaptan, gemi kaptanı - commandant de bord - captain
polis şefi - commandant de police - police commander
proje müdür yardımcısı - chef projet adjoint, chef adjoint de projet - deputy project manager
bıçak şef - couteau chef de cuisine - chef's knife
mali işler şefi - chef financier, chef des affaires financières - financial affairs chief
başhekim - chirurgien-chef, chirurgien en chef - chief of surgery, chief surgeon
abd genelkurmay başkanı - chef d'état major - chairman of joint chief of staff (usa)
kamp amiri - chef de base vie - camp supervisor
emniyet müdürü - chef de la sécurité - security director
birim şefi - chef de poste - unit chief
toprak işleri şefi - chef des terrassements - chief of earthworks
formen, saha formeni - conducteur des travaux (chef de chantier) - foreman
muhtar - chef de village - head of village, mukhtar
t.c. genelkurmay başkanı - chef d'état major (des armées) - chief of the turkish general staff
başçavuş - sergent-chef - chief sergeant
proje müdürü - chef du projet - project manager
başbakan (bazı farklı demokratik yapılarda bu ifade kullanılır) - chef du gouvernement, premer ministre - prime minister
proje lideri - chef de projet - project lead
sürünün lideri - chef de meute - leader of the pack
harita ölçüm grubu şefi, ölçme grup şefi - chef de brigade géodésie - chief surveyor
proje müdürü - directeur de projet, chef de projet - project manager
ölçme şefi - chef des travaux topograhiques - surveying chief
istasyon ve bina işleri şef mühendis - ingénieur chef stations bâtiments - senior engineer in charge of stations and buildings
tünel, geçit ve sanat yapıları şef mühendisi - ingénieur chef ouvrages d'art tunnels passage - senior engineer in charge of tunnels, passages and structures
köprü ve sanat yapıları şef mühendis - ingénieur chef ouvrages d'art ponts - senior engineer in charge of bridges and structures
viyadük ve sanat yapıları şef mühendis - ingénieur chef ouvrages d'art viaduc - senior engineer in charge of viaducts and structures
demiryolu işleri şef mühendis - ingénieur chef voies ferrées - senior engineer for rail works
elektrifikasyon mühendis şefi - ingénieur chef électrification - senior electrification engineer
sinyalizasyon mühendis şefi - ingénieur chef signalisation - senior signalization engineer
harita ölçüm şefi, ölçüm işleri şefi, ölçüm grubu şefi, harita şefi - chef brigade topographie - chief surveyor
idari işler ve finansman şefi - chef administratif et financier - administrative and financial affairs chief
aşçı başı - chef cuisinier - head cook
aşçı yardımcısı - aide cuisinier - chef assistant
lojistik müdürü - chef de la logistique - logistics manager
teknik ofis şefi, dizayn ofis şefi - chef bureau technique - technical office chief
bakım operasyon şefi - chef opérateur maintenance - maintenance works chief
baş mimar - architecte chef - chief architect
çelik konstrüksiyon işleri şefi - chef travaux charpente métallique - steel works chief
ekipman tesis. işleri şefi - chef travaux int. équipements - equipment installations chief
elektrik tesis işleri şefi - chef travaux installation d'énergie électrique - electrical installations chief
kalıp şefi - chef équipe coffrage - chief form setter
boya işleri ekip başı - chef équipe travaux peinture - painting works team leader
izolasyon işleri ekip şefi - chef équipe étanchéité - insulation works team leader
ambar şefi - chef magasin - warehouse chief
satın alma şefi - chef approvisionnement - chief procurer
beton formeni, beton santrali formeni, santral formeni - chef centrale à béton, conducteur des travaux centrale à béton - concrete batch plant foreman
lider şirket, lider firma, konsorsiyum lideri, ortaklık lideri - chef de file - main contractor
kontrol ve koordinasyon kısım şefi - chef de lot pcc (poste de commande et de coordination) - pcc chief
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français