Comme Prevu Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

beklendiği gibi - comme prévu - as expected, expectedly

kullanım amacı - usage prévu - intended use

öngörülen ilk hisse başı fiyatı - cours initial prévu d'une action - estimated initial price per share

öngörülen maruziyet düzeyi - pel - niveau d'exposition prévu - predicted exposure level - pel

yer üstünde düşünülen funiküler sistemi - système de funiculaire prévu terrestre - cable railway system projected on the ground level

burada belirtilen - cité par le présent, prévu par le présent - set out herein

muhtemel, tahmini - prévu, estimatif, provisionnel - estimated, estimate

yapılan işin bütçe maliyeti - coût de l'activité réel prévu dans le budget - budgeted cost of work performed, bcwp

planlanan işin bütçe maliyeti - coût de l'activité planifiée prévu dans le budget - budgeted cost of work scheduled, bcws

süresinde - dans le délai prévu - on schedule, within the deadline

yasaların tanıdığı hak ve yetki - droit et autorité prévu par la loi - right and authority provided for under the laws

sabırsızlıkla beklemek, heyecanla beklemek - attendre qn comme le messie - wait for, look for

isminden de anlaşılabileceği gibi - comme son nom l'indique -

taş gibi soğuk, duygusuz, soğuk - de marbre, froid comme le marbre - cold like a stone

birbirlerinden hiç ayrılmamak, içtikleri su ayrı gitmemek, et ile tırnak gibi olmak - être comme l'ombre et le corps -

gölge gibi takip etmek, peşinden hiç ayrılmamak, peşini hiç bırakmamak - suivre qn comme son ombre - follow smb like a shadow

kabul edilmiş sayılacaktır, kabul edildiği sayılacaktır - être considéré(e) comme acceptée, être réputée acceptée - will be deemed to be accepted, will be considered to be accepted

yönetici olarak oturum açın, yönetici oturumu açın - connectez-vous comme administrateur - log on as administrator

tren koruması olarak iskele - échafaudage comme protection des trains - scaffolding for train protection

bildiğiniz gibi, bildiğiniz üzere, bilindiği üzere - vous n'êtes pas sans savoir que, vous savez, vous êtes sans ignorer que = vous n'ignorez pas que, comme vous savez - as you know

yangın kapısı olarak kullanılabilirlik - capacité d'utilisation comme porte de protection contre le feu, chiffre 4 - suitability for use as a fire protection door, digit 4

yangın kapısı olarak kullanıma uygun değil - ne convient pas comme porte de protection contre le feu - not suitable for use as a fire protection door

bilindiği üzere - comme vous savez - as is known

mış gibi - comme si - as if

malumunuz - comme vous savez - as you know

faktörlü - qui est pris comme le facteur - factored

aşağıdaki gibi - comme suit - as follows

• 1