Compte Cheques Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

faiz getiren çek hesabı - compte chèques porteur d'intérêt - interest-bearing checking account

cari çek hesabı - compte chèques - checking account

posta çeki hesabı - compte chèques postaux, c.c.p. - postal giro

vadesiz hesap - comptes chèques - drawing account, checking account

hesap ekstresi, döküm, hesap özeti - relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire - bank statement, (statement of account)

takometre - compte-tours (compte tours), tachymètre - tachometer, tach

hesap bakiyesi - solde de compte, solde du compte - account balance

yurtiçi hesap - compte intérieur, compte intérieur non résident - non-resident interior account

alt hesap - sous-compte, sous compte - subsidiary account

inr hesabı - compte inr, compte inr - inr account

hesap ekstresi, banka ekstresi - arrêté de compte, arrêté de compte bancaire - bank statement

müşterek hesap, ortak hesap - compte joint, compte conjoint - joint account

güvenlik talimatı - compte rendu - security report, review

sonuç raporu - compte-rendu - report, review

toplantı tutanağı, tutanak - compte-rendu - meeting report, minutes of a meeting

hesaptan kredi açılması - crédit en compte -

hesaplaşma - règlement de compte - settlement of accounts

hesap vermek, açıklama yapmak, izahat vermek - rendre compte à qn de qch - report

açıklamak, hesap vermek - rendre compte de qch - report, explain

göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak - tenir compte de qqch. - take into consideration, take into account

hesap mutabakatı - règlement de compte - account settlement

nam-ı hesabınıza yaptırılmak - faire réaliser qqch au nom et pour le compte de qqn - where you will be liable for the costs

dth (döviz tevdiat hesabı) - compte de dépôt en devise - foreign exchange deposit account

pay saklayıcı hesabını tutan - teneur de compte conservateur de parts -

yıllık hesaplar - comptes annuels, compte annuel - annual accounts

cari hesap - compte courant - current account

açık hesaplar - compte à vue - demand deposit account

ayrılacak karşılıklar öncesi net kâr - résultat net de l'exercice avant compte de régularisation -

gelir tabloları - compte de résultat - income statement, statement of income

hesap tutma giderleri - frais de tenue de compte conservation - custodian account maintenance fee

pay saklayıcı hesabını tutan kuruluş - teneur de compte conservateur des parts -

neticede, netice itibarıyla, her şeyi göz önünde tutarak (günün sonunda, tavsiye edilmemektedir) - en fin de compte - at the end of the day

onun adına ve hesabına - agir en son nom ou pour son compte -

yatırım hesapları, menkul kıymet hesabı - compte-titres - securities account

kâr-zarar hesapları, sonuç hesapları - compte de résultat - income statements

geri sayım - compte à rebours - countdown

cari hesap usulü ile - par la voie de compte courant - through current account

geri çevrilen, kabul edilmeyen, satılmayan mal ürün - laisse pour compte - returned, rejected

göz önünde bulundurularak (kanunların giriş paragrafında ve cümle başında kullanıldığında) - compte tenu de - in view of

tasarruf hesabı - compte d'épargne - savings account

stok hesabı ve üçüncü şahıs hesapları - compte de stock et de tiers - stock records and personal accounts

hesap sahibi, hesap hamili - titulaire d'un compte - account-holder

toplama hesabı - compte collecteur - collecting account

dinar yabancı hesabı - compte étranger en dinars convertibles (cedac) - non-resident account in convertible algerian dinars

cedac hesabı - compte cedac - cedac account

hesabın bakiyesini kapatma - solder le compte - close an account, balance the account

aktif düzenleme hesabı - compte de régularisation actif -

gelir tablosu, gelir gider tabloları - compte de résultats - income statements

kâr-zarar hesabı - compte de profits et pertes - profit and loss account

müşteri hesabı - compte client - client account

• 1
• 2
• 3