Condition, Term Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

şartı yerine getirmek, şartın yerine getirilmesi - remplir une condition, obéir à une condition, respecter une condition - respect, fullfill, obey, follow a condition

zor koşul, zor şart - condition difficile, condition dure - difficult condition, hard condition

kaydı altında, kaydı ile, şartı ile, kayıt ve şartı ile - sous réserve de, sous condition de - under the condition of, under the condition that

kayıtsız şartsız uymak gereken tüm şartları yerine getirmek - accomplir toute condition requise, et ce sans conditions ni réserves - accomplish all conditions required without condition

şartıyla, koşuluyla - sous condition de - on condition that

yeterli koşul - condition suffisante - sufficient condition

yerel koşul - condition locale - local condition

ayrıcalık koşulu - condition d'exception - exception condition

sağlık koşulu - condition sanitaire - medical condition

şart, koşul - descriptif - condition, term

erteleyici şart - condition suspensive - suspending condtion

tüzük hükmü - disposition statutaire - statutory condition

unvanı ile - dans sa capacité de - in his condition of, under the title of

ön şart - condition préalable - prerequisite, precondition

iklim koşulları, iklim şartları - condition climatologique - climate conditions

olması şartıyla - sous entend que - under the condition that

yüzey şekli - état de surface - surface condition

şekillendirmek - conditionner - condition

sınır koşul - état limite - limit state condition

şartlı olarak, şerhli olarak - sous réserve - under condition, conditional

şartlandırmak - conditionner - condition

esas şart - condition principale - principal requirement

uzun vadeli, uzun vadede, uzun vadeye yayılı - inscrit dans le long terme - in the long run, in long term, everlasting

milletvekilliği - mandat législatif, mandat parlementaire - legislative term

şartları içeren yazı - descriptif des termes - term sheet

uzun dönemde askeri planlama grubu - groupe eurolongterme (planification militaire à long terme) - eurolongterm group (long-term military planning)

uzun dönemde savunmada avrupa işbirliği - coopération européenne pour le long terme dans le domaine de défénse - european co-operation for the long term in defence

uzun dönem askeri planlama ve teçhizatların uyumlulaştırlmasından sorumlu batı avrupa birliği çalışma grubu - groupe de travail weu pour assurer l'harmonisation des exigences en matière de planification militaire à long terme (weu) - weu working group to provide long-term military planning harmonisation of requirements (weu)

uzun süreli, gerçek zamanlı stabilite çalışması - - long-term, real-time stability study

süreli işler - travaux à terme fixe - fixed term works

sınırlı süreli sözleşme - contrat de durée déterminée - fixed term contract

varlığa dayalı menkul kıymetler kredi - facilité de préts sur la base des titres adossés à des actifs à terme - term asset-backed securities loan facility (talf)

geçerlilik süresi, geçerlik süresi - période de validité - term of validity

vadeli akreditif - crédit documentaire à terme - term credit, usance credit

vade - échéance, échéancement - term, maturity, due date

kısa vadeli - courantes - short-term

beton basınç dayanımı için uzun dönem etkisi - effets à long terme sur la résistance en compression - long term effects on compressive strength

beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi - effets à long terme sur la résistance en traction - long term effects on tensile strength

uzun vadeli varlıklar - actifs à long terme - long term assets

uzun vadeli borçlar - dettes à long terme - long term debts

uzun vadeli borçlar, uzun vadeli pasifler, uzun vadeli yükümlülükler - passifs à long terme - long term liabilities

kısa vadeli banka sermayesi - prêts bancaires à court terme - short term bank loans

kısa vadeli borçlar - dettes à court terme - short term debts

uzun vadeli taahhütler - engagements à long terme - long term commitments

kısa vadeli maruz kalma limiti - limite d'exposition à court terme - short term exposure limit

görev süresi - mandat, durée de mandat - term of office

blok öğrenme çarpanı - correction à long terme de l'alimentation en carburant - block learn multiplier, long term fuel trim

entegratör - correction à court terme de l'alimentation en carburant - integrator, short term fuel trim

uzun dönem yakıt kesme - correction à long terme de l'alimentation en carburant - long term fuel trim

kısa vadeli alacaklar - créances à court terme - bills receivable at short term

• 1
• 2