Condition Prealable Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

şartı yerine getirmek, şartın yerine getirilmesi - remplir une condition, obéir à une condition, respecter une condition - respect, fullfill, obey, follow a condition

zor koşul, zor şart - condition difficile, condition dure - difficult condition, hard condition

kaydı altında, kaydı ile, şartı ile, kayıt ve şartı ile - sous réserve de, sous condition de - under the condition of, under the condition that

ihtarsız - sans notification préalable, sans avis préalable - without prior notice, without notice

ön şart - condition préalable - prerequisite, precondition

kayıtsız şartsız uymak gereken tüm şartları yerine getirmek - accomplir toute condition requise, et ce sans conditions ni réserves - accomplish all conditions required without condition

şartıyla, koşuluyla - sous condition de - on condition that

yeterli koşul - condition suffisante - sufficient condition

yerel koşul - condition locale - local condition

ayrıcalık koşulu - condition d'exception - exception condition

sağlık koşulu - condition sanitaire - medical condition

ilk soruşturma - instruction préalable -

önce - préalable - prior, previous

herhangi bir ihtara gerek kalmaksızın - sans qu'aucune notification préalable soit nécessaire - without notice

ön-devreye alma - réception provisoire (préalable à la mise en service) - pre-commissioning

ön anlaşma - accord préalable - preliminary agreement

olurluk incelemesi, olurluk çalışması, fizibilite çalışması - étude de faisabilité, étude préalable - feasibility study

ithalat teminatı - dépôt préalable à l'importation - import deposit

ön onay - autorisation préalable - prior authorization

ön teknik onay - autorisation technique préalable - preliminary technical authorization

önceki sözleşme - contrat préalable - prior contract

şart, koşul - descriptif - condition, term

erteleyici şart - condition suspensive - suspending condtion

tüzük hükmü - disposition statutaire - statutory condition

unvanı ile - dans sa capacité de - in his condition of, under the title of

iklim koşulları, iklim şartları - condition climatologique - climate conditions

olması şartıyla - sous entend que - under the condition that

yüzey şekli - état de surface - surface condition

şekillendirmek - conditionner - condition

sınır koşul - état limite - limit state condition

şartlı olarak, şerhli olarak - sous réserve - under condition, conditional

şartlandırmak - conditionner - condition

esas şart - condition principale - principal requirement

• 1