Teknik Terminoloji
inşaat yükü - charge de construction - construction charge, construction effort, construction load
mühendislik, tedarik ve inşaat (epc) yapımı - étude, l'engineering et la réalisation des projets (epc) - engineering, procurement and construction contract (epc contract), engineering procurement construction
imalat kalemi - travaux, travaux de réalisation, article des travaux, repère des travaux - work, construction work
yapım işleri genel sözleşmesi, yapım işleri genel şartnamesi - cahier des charges administratives générales-travaux, ccag-t - construction work contract
yapım işleri genel sözleşmesi - cahier des charges générales-travaux, ccgt - construction work contract
iş programı - programme des travaux, planning des travaux - work program, work plan, work schedule
ana sözleşme - contrat principal, marché, marché principal - main contract, principal contract, prime contract
iyi inşaat uygulamaları - bonnes pratiques de construction - good construction practices
imalat kusuru, yapım kusuru - vice de construction - construction defect
inşaat derzi, fasıla derzi, iş derzi - joint de reprise, (joint de construction) - construction joint
inşaat işleri - travaux de construction - construction works
yapım işleri - travaux de réalisation, travaux de construction - realisation works, construction works
inşaat çivisi, beton çivisi - clou de construction - construction nail
yapıda bilim ve ileri teknoloji - science et technologie de pointe combinées dans la construction - science and high technology in construction
konut inşaatı - construction d'habitation - housing construction
inşaat derzi - joints de construction - construction joints
yapı türü - mode de construction - type of construction
inşaat amaçlı olanlardan başka ateşe dayanıklı olmayan seramik ürünler - produits céramiques non réfractaires autres que pour la construction - non-refractory ceramic goods other than for construction purposes, refractory ceramic products
fırınlanmış kilden kiremit, briket, tuğla ve inşaat malzemeleri - produits de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite - bricks, tiles and construction products, in baked clay
imar durumu - état de permis de construction - construction permit actual situation
inşaat malzemeleri - produits de construction - construction products
yapım yöntemi - procédé de construction - method of construction
montaj demiri - acier de construction - construction steel
mühendislik, tedarik ve inşaat yönetimi - ingénierie, approvisionnement et gestion de construction - engineering procurement and construction management, epc management
inşaat molozu - débris de construction - construction debris
inşaat sektöründe patlama - essor de construction - construction boom
yapı kimyasalları - produits chimiques de construction - construction chemicals
inşaat makinesi, inşaat ekipmanı - engin de construction - construction equipment
togg gemlik kampus insaati - construction de l'usine automobile togg à gemlik - togg gemlik campus construction project
yapım bedeli - prix de réalisation, coût de réalisation - construction cost, construction price
inşaat firması - entreprise de construction - construction company
plastik inşaat malzemesi üretimi - fabrication de materiaux de construction en plastique - manufacturing of plastic construction materials
fidic sarı kitap, tasarım ve inşaat - fidic conditions de contrat pour la conception-construction pour les travaux electriques et mécaniques et pour les travaux de bâtiment et de génie civil conçus par l'entrepreneur - fidic conditions of contract for plant and design-build for electrical and mechanical plant and for building and engineering works designed by the contractor fidic yellow book 1999 edition
çalışmaların ilerleme programı - programme effectif de déroulement des travaux - work flow, work schedule
ana iş programı, çerçeve iş programı, master program - planning directeur - main work program, main schedule, master schedule, master work schedule
kurallara harfi harfine uyarak iş yapıp işi yavaşlatma - grève du zèle - work to rule, work-to-rule
iş sahası, iş alanı, çalışma alanı, proje alanı, proje sahası, işin yapıldığı yer - lieu des travaux - work area, work site
iş birikimi - accumulation de travail - pile of work, accumulation of work
işin ilerlemesi, imalat ilerlemesi - avancement des travaux - work progress, progress of work
iş kabulü - réception des travaux - delivery of work, reception of work
işin süresi, iş programı ve işe başlama - durée des travaux, programme des travaux, commoncement des travaux - contract period, work schedule and start of works
ana sözleşme, ana kontrat, (ilk ihale) - marché initial - initial contract, main contract
iş sözleşmesi, iş akdi - contrat d'emploi, contrat de service - employment contract, service contract
kira kontratı - bail, bail de location, contrat de location (d'un terrain) - lease, leasing contract, rental contract
sabit fiyat tipi kontrat - contrat à forfait, contrat à prix fixe - fixed price type contract, fixed price contract
götürü bedel iş - marché à prix forfaitaire, marché à forfait - lump-sum price contract, lump-sum contract
resmi iş, resmi proje, kamu inşaat sözleşmesi - marché public - public contract, government contract
yapı kerestesi - bois de construction - timber
yapım, imalat - mise en œuvre, réalisation - construction
kullanılması, yapılması, yapımı, uygulama, montaj, imalat - mise en œuvre - use, utilization, construction
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français