Teknik Terminoloji
en büyük birim şekil değiştirme altında beton basınç mukavemeti - contrainte de compression dans le béton correspondant a la déformation ultime en compression ecu - compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain
basınç mukavemeti (sıkıştırma gerilmesi) - contrainte de compression - compressive stress
betonda en büyük basınç altında birim şekil değiştirme - déformation relative en compression du béton au pic de contrainte - compressive strain in the concrete at the peak stress
beton basınç mukavemeti - contrainte de compression dans le béton - compressive stress in the concrete
eksenel yük veya öngerme altında beton basınç mukavemeti - contrainte de compression dans le béton due a un effort normal ou a la précontrainte - compressive stress in the concrete from axial load or prestressing
taşıma gerilmesi - contrainte de compression - bearing stress
basit lpc (duriez) basınç testi - essai de compression simple lpc (duriez) - compression test of simple lpc (duriez) konu gb
yüksek sıkıştırma - haute compression - high compression
kompresyon segmanı - anneau de compression - compression ring
basınç kuvveti - force de compression - compression force
basiye ve çekiye tipli hat - voie courant comprenant tension et compression - running track with compression and tension
otomatik beton test presi - machine d'essais de compression pour béton - concrete compression test device
basınç kapasitesi - résistance en compression - compression capacity
basınç kuvveti - effort de compression - compression demand
maksimum eğilme momentindeki eksenel yük (basınç artı, çekme eksi) - charge axiale où le moment de flexion est maximum (compression plus, traction minus) - axial load where bending moment is maximum (compression plus, tension minus)
açıklık ortasındaki basınç donatısı oranı - pourcentage d'armatures de compression à mi-portée - compression reinforcement ratio at mid-span
basınç kalıbı - moule de pression - die compression, compression die
- dispositif de compression manuel - open hand-operated compression tool
sıkıştırma - compression - compression
veri sıkıştırma, (bilgi sıkıştırma) - compression de données - data compression
sıkıştırma oranı - taux de compression - compression factor
sıkıştırma oranı - rapport volumétrique de compression - compression ratio
basınç veya kesme altındaki betonun kontrolü - vérification du béton soumis à un effort de compression ou à un effort tranchant - verification of concrete under compression or shear
etkiyen eksenel yük tasarım değeri (çekme veya basınç) - valeur de calcul de l'effort normal agissant (traction ou compression) - design value of the applied axial force (tension or compression)
döşeme - dalle de compression - compression slab
- table de compression - compression table
asimetrik sıkıştırma, dengesiz sıkıştırma - compression asymétrique - public key cryptography, asymmetric compression
basınç seti - déformation de compression - compression set
basınç çubuğu - cale de compression - compression strut
sargısız beton için basınç testi - essai de compression du béton non-confiné - unconfined compression test
garanti kırılma gerilmesi - contrainte de rupture garantie (fprg) (mpa) -
güçlük, sıkıntı, engel, germeli, kısıt, zorun - contrainte - constraint
engel olmadan, sorunsuz, serbestçe - sans entrave, sans contrainte, librement - without constraint, freely
tasarı sorusu, tasarım güçlüğü - défi de conception, contrainte - design challenge
esneme gerilimi - contrainte de flexion - bending stress
sorunu aşmak - résoudre une contrainte - resolve an issue
tabaka ortasındaki temelden kaynaklanan gerilme artışı - accroisement de contrainte apporté par la fondation au milieu de la couche - increase of stress brought by foundation to the center of the layer
emniyet gerilmesi - charge admissible, contrainte admissible - working stress, safety stress, allowable stress, admissible stress
limit basınç - contrainte limite - limit pressure
donatı için izin verilen maksimum gerilme değeri - contrainte maximale admise dans l'armature - maximum stress permitted in the reinforcement
eksenel gerilme - contrainte normal - axial stress
sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri - relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné - stress-strain relationships for confined and unconfined concrete
çelik için gerilme-şekil değiştirme ilişkisi - relation contrainte-déformation de l'acier - stress-strain relationship for steel
gerilme-şekil değiştirme ilişkisi modeli - modélisation de la relation contrainte-déformation - modeling of stress-strain relationship
sargısız beton için 0.5fc gerilme altındaki birim şekil değiştirme - déformation de la contrainte égale à 0.5fc pour le béton non-confiné - strain corresponding to the stress equal to 0.5fc for unconfined concrete
sargılı ve sargısız beton için 0.5fc değerine karşılık gelen şekil değiştirmeler arasındaki fark - différence entre les déformations de contrainte égale à 0.5fc pour des bétons confinés et non-confinés - the difference between strains corresponding to the stress equal to 0.5fc for confined and unconfined concretes
sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı - facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement - the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement
cebir - contrainte - constraint
zemin emniyet gerilmesi - contrainte admissible du sol - allowable soil stress
stres-gerilme ilişkisi, stres-gerilme eğrisi - courbe contrainte-déformation - stress-strain curve
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français