Contre-fleche Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

ters sehim - contre-flèche - camber

arka kuyruk komple - contre-flèche complète -

arka kuyruk gergi - tirant pour le contre-flèche -

arka alt kuyruk - contre-flèche inferieure -

kontrray, kontr ray, kontray - contre-rail, contre rail, rail de sécurité - counter rail

yıldırımdan korunma erken akış uyarımlı yıldırımdan korunma sistemleri - protection contre la foudre - systèmes de protection contre la foudre à dispositif d’amorçage - protection against lightning early streamer emission lightning protection systems

vinç kolu - flèche (de grue) - boom

sehim, belverme - flèche - bending

yön okları - flèche de direction - arrow, guiding arrow

menteşe okları - flèche de rabattement -

seçim oku - flèche de sélection - selection arrow

sehim - flèche - sag

bobin v boom subabı için - bobine v pour le clapet de flèche -

bom üzeri vinç arabası - chariot de pont sur flèche -

kule a parçası bom gergisi - tirant de flèche pour pièce en a de tour -

kule vinç bom - flèche grue à tour - tower crane boom

vinç kulbu - bras de grue, flèche de grue - crane boom

kafes bomlu vinç - grue à flèche en treillis - lattice boom crane

teleskopik forklift - chariot élévateur à portée variable, chariot élévateur à flèche télescopique, chariot téléscopique - telehandler, telescopic handler

hidrolik boom filtresi - filtre hydraulique flèche - hydraulic boom filter

boom filtresi uzun - filtre flèche longue - boom filter long

sapma - flèche - deflection

sehim hesabı - calcul de la flèche - calculation of deflection

teleskopik bom tamir takımı - ensemble réparation pour flèche téléscopique - telescopic boom repair kit

teleskopik bom segman takımı - ensemble segments pour flèche téléscopique - telescopic boom segment kit

teleskopik bom - flèche téléscopique - telescopic boom

ray üstü bomlu platform araç motoru - matériel roulant automatrice à plateforme à flèche -

pergel vinç kolu - flèche pour grue potence - jib crane arm

sehim sınırı - limite de flèche - bending limit

bom silindiri - vérin de flèche - boom cylinder

ok şeklinde şerit çizgileri ile yön değişim işareti - flèche de rabattement -

kafes bom - flèche -

vinç bomu - flèche de grue - crane boom

çan kulesi (kilise vb) - flèche - steeple

bomlu konveyör - convoyeur à flèche - boom conveyor

bir şeyden korumak, bir şeye karşı korumak - abriter qn, qch de qch, contre qch - shelter smb sth from sth

rüzgara karşı - contre le vent - upwind

birinin lehine, aleyhine - dans l'intérêt de, contre l'intérêt de qn -

dava açmak, birisi aleyhine dava açmak, birine karşı dava açmak, biri aleyhinde dava açmak, mahkemeye başvurmak - déposer un procès contre - introduce (a bill), lodge (a complaint)

biri aleyhine bir dava açmak - déposer une plainte contre qqn. - lodge a complaint against smb.

birine kızgın olmak - être furieux contre qn - furious

birinin aleyhine dava açmak, birne karşı dava açmak, aleyhine bir dava açmak - faire, intenter un procès contre qn - file a claim, press a charge, press charges

dava açmak, birine karşı dava açmak - ouvrir un procès contre qn - bring an action against smb, sue smb,

birisine karşı dava açmak - plaider contre qn - plead, claim against

bir şeyden önce gelmek, daha önemli olmak, öncelikli olmak, üstün gelmek, yenmek, bastırmak - prévaloir sur, contre - prevail over sth

lehine, aleyhine karar vermek - prononcer pour, contre -

kendini korumak - s'abriter de qch, contre qch - take shelter against

kendini savunmak, kendini korumak - se défendre de, contre - protect oneself against

kızmak, öfkelenmek - se mettre en colère contre qn - get angry with smb

lehinde, aleyhinde karar vermek - se prononcer pour, contre - decide for, decide against sth

• 1
• 2
• 3