Teknik Terminoloji
arka kuyruk komple - contre-flèche complète -
komple üst geçit merdiven ve korkuluklu - passerelles complète avec balustrade et escalier - footbridge complete with balustrade and stairs
tam korumalı emniyet kemeri - harnais de sécurité type protection complète - complete protection body harness
ters sehim - contre-flèche - camber
arka kuyruk gergi - tirant pour le contre-flèche -
arka alt kuyruk - contre-flèche inferieure -
kontrray, kontr ray, kontray - contre-rail, contre rail, rail de sécurité - counter rail
yıldırımdan korunma erken akış uyarımlı yıldırımdan korunma sistemleri - protection contre la foudre - systèmes de protection contre la foudre à dispositif d’amorçage - protection against lightning early streamer emission lightning protection systems
ekip ve makineler - atelier - staff and materials, team complete with materials
içtenlikle, hiçbir kötülük düşünmeden, tamamen iyi niyet çerçevesinde - en toute bonne foi - with a complete good will
vinç kolu - flèche (de grue) - boom
sehim, belverme - flèche - bending
yön okları - flèche de direction - arrow, guiding arrow
menteşe okları - flèche de rabattement -
seçim oku - flèche de sélection - selection arrow
muhtemel iş bitirme süresi - prévision de la fin des opérations - expected to complete (e.t.c.), estimated time of completion
tam karışımlı - mélange intégral - complete mix
çatı üst geçit takımı (çift taraflı - elektrik ayarı kapı, korkuluk, merdiven ve vs. oluşan komple sistem) - jeux des passerelles toitures (deux cotés - ajustage électrique, complète avec portail, balustrade, escalier etc.) -
sehim - flèche - sag
bobin v boom subabı için - bobine v pour le clapet de flèche -
bom üzeri vinç arabası - chariot de pont sur flèche -
kule a parçası bom gergisi - tirant de flèche pour pièce en a de tour -
kule vinç bom - flèche grue à tour - tower crane boom
vinç kulbu - bras de grue, flèche de grue - crane boom
maliyet projeksiyonu, ctc - coûts à achèvement, ctc - cost to complete, ctc
havai hat topraklaması için komple seyyar topraklama çubuğu - piquet de mise à la terre complêt et pratique de ligne aérienne - complete grounding bar for overhead ground line
kafes bomlu vinç - grue à flèche en treillis - lattice boom crane
teleskopik forklift - chariot élévateur à portée variable, chariot élévateur à flèche télescopique, chariot téléscopique - telehandler, telescopic handler
enjektör komple - injecteur complet - injector complete
hava filtresi iç dış takım - ensemble du filtre à air (pièces internes et externes) - air filter complete set of internal and external parts
burç komplesi - coussinet complet - bushing complete
planet dişli tm tk - pignon planétaire - planet wheel complete set
metal sodyum arm komple - arm sodium métal ensemble - metal sodium arm complete
w metal armatür komple - armature métal complet - w metal armature complete
hidrolik boom filtresi - filtre hydraulique flèche - hydraulic boom filter
boom filtresi uzun - filtre flèche longue - boom filter long
sapma - flèche - deflection
- ensemble dispositifs - complete assembly
sehim hesabı - calcul de la flèche - calculation of deflection
teleskopik bom tamir takımı - ensemble réparation pour flèche téléscopique - telescopic boom repair kit
teleskopik bom segman takımı - ensemble segments pour flèche téléscopique - telescopic boom segment kit
teleskopik bom - flèche téléscopique - telescopic boom
visko pervane komple - hélice visco complet - viscous propeller complete
tam nüfuziyetli alın kaynağı, küt kaynak - soudage bout à bout à pénétration complète - full penetration butt weld
bir şeyin neredeyse tamamen eksik olması - absence quasi-totale de qqch - almost complete lack of sth
ray üstü bomlu platform araç motoru - matériel roulant automatrice à plateforme à flèche -
- véhicules complets - for complete vehicles
tam, eksiksiz - sans faille - uninterrupted, complete
birbirini tamamlamak - se compléter - complete each other
pergel vinç kolu - flèche pour grue potence - jib crane arm
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français