Teknik Terminoloji
duvarcı malası - talôche, gâche de maçon - trowel, mason's trowel
dişli mala - raclette à dents - notched trowel, toothed trowel
mala, (alçı malası) - talôche - trowel, plasterer's trowel
köşe malası - gâche d'angle - corner trowel
köşe cıvatalı - cornier avec boulon - corner (bolted) pvc inner metal corner
mala - gâche - trowel
malalama - talochage - smooth (a surface) with a trowel
mala - truelle - trowel
alçı malası - talôche de plâtrier - plasterer's trowel
çelik mala - taloche en acier - steel trowel
seramik malası - platoir - tile trowel
mala, sıva için - gâche pour enduit - trowel for plaster works
sıvacı malası, sıva malası - gâche à mortier - plasterer's trowel
tirfil mala - gâche à mortier - plasterer's trowel
çelik mala - truelle en acier - steel trowel
malalamak, mala ile düzleştirmek - talocher - slap, smooth with a trowel, floating
perdahlama makinesi, perdah makinesi - truelle mécanique - walk-behind trowel
helikopter perdah - truelle mécanique - walk-behind trowel
malalamak - trueller - trowel
mala izi - trace de truelle - trowel trace
duvar köşe detayı - détail aux coins des murs - wall corner detail
iç içe geçmiş açı köşebendi - cornière d'angle à emboîtement - nested corner bead
köşeli (dirsekli) kaynak - soudure en coude, soudure d'angle - corner weld, angle weld
topuklu köşe direği - poteau cornier à paumelles - hinged corner post
köşe dönüş - pièce de retournement d'angle - corner turn
köşe süngerlik - éponge cornier - corner sponge
- chaise d'angle - corner board
kapatma dış köşe - recouvrement bout extérieur - flushing exterior corner
kapatma iç köşe diş - recouvrement bout intérieur externe - flushing interior corner exterior
dış köşe - bout extérieur - outer corner
iç köşe - bout intérieur - inner corner
köşe dönüş kapağı - couvercle de retournement d'angle - corner turn cover
pvc köşebent - cornière en pvc - pvc corner piece
özel köşe - cornier spécial - special corner
köşe cıvatasız - cornier sans boulon - corner (no bolt)
pvc te çatal, pvc t çatal, (çatal pvc) - coude pvc en t - pvc t corner piece
travers donatı seti (alt ızgara, üst ızgara köşebent, kot ayar manşonu) - ensemble armature pour traverse (grille inférieure, grille supérieure, cornière, manchon de réglage de niveau) - sleeper reinforcement set (lower gril, upper grill, corner bead, levelling sleeve)
pahlı köşe - coin chanfrein - beveled corner
bindirme kaynağı - soudure d'angle - fillet weld, corner weld
köşe kapatma - recouvrement de cornier - corner cover
makas köşebenti - cornière pour ferme - truss corner bead
galvaniz köşebent elektrod - électrode cornière galvanisé - galvanized corner piece electrode
köşe frekansı, köşe sıklığı - fréquence de coupure - corner frequency
köşe çavuşu - baguette d'angle - corner bead, rebate support
vidalı köşe takozu - cornière d'assemblage à vis - screw corner cleat
köşe takozu - cornière d'assemblage - corner cleat
köşe desteği - support d'angle - corner support
aluminyum köşebent bükümlü - cornière en aluiminium tordue - aluminium corner-piece bent
çatı kenar fitili - joint d'angle de toit - roof corner joint
ayarlı dirsek - coude ajustable - adjustable corner piece
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français