Teknik Terminoloji
kozmik ışın - rayon cosmique - cosmic ray
ray kesici, motorlu, oluklu ray ve düz tabanlı ray için ayarlanabilir tip - tronçonneuse à rails, avec moteur, reglable pour rail à gorge et rail vignole - abrasive rail saw, with engine, mixed vice for flat bottom rail and grooved rail
ray ısıtma aracı, ray ısıtma arabası, ray ısıtıcı - chariot réchauffe-rail - rail heater machine, rail heating trolley
ataş, bağlantı malzemesi, ray bağlantı ekipmanı, ray bağlantı elemanı - attache - rail fastener, rail fastening apparatus
travers üzeri ray pozu (sadece ray) - pose de rails seuls sur traverses - laying of rails only on sleepers
ray ayağı, ray tabanı - patin - base, shoe
ray kesme taşı, ray kesme diski - disc à couper de rail - rail cutting disc
ray delme makinesi, ray delme motoru - foreuse pour rails - rail drilling machine
ray derzi, ray contası - joint de rail - rail joint
izole ray, kupon ray - rail isolé - insulated rail
yassı tabanlı ray, düz kare ray - rail vignole - flat bottom rail
uzun ray, kaynaklı uzun ray - rail long, long rail soudé (lrs) - continuous welded rail (cwr), (long rail, welded long rail), long welded rail
tırabzan, parmaklık, ray - rail - rail
kılavuz ray - rail de guidage - guiding rail
ray - rail - rail
akciğer filmi - radio des poumons, radio pulmonaire - lung x-ray
orta ray - sous lisse - middle rail
korunmayan ray - rail non conservé - unconserved rail
ray altı kazık - pilotis sous rails - piles under railway
ray ucu - bout de rail - rail end
ray presi - presse de rail - rail press
ray makas grubu, bağlantı bölgesi - peigne - network, (railway) switch connection area
bükme (ray, boru, vs) - cintrage - bending
ray eğme makinesi - coudeuse de rail - rail bending machine
ray sabitleme kiti - jeu d'appareils de fixation de rail - rail clamp set
ray altı tespit plakası - nable -
ray altı dolgu malzemesi - matériaux de remplissage sous rails (pour chambre de tirage) - shoe parts drawing
ray yanak dolgu malzemesi - fers plats parallèles aux rails (pour chambre de tirage) - pairs of side profiles
ray kesici (düz kesici) - tronçonneuse à rails - abrasive rail saw
ray delme ucu - foret acier rapide - drill bit high speed steel
ray kaynak sıyırıcı motoru - machine à cisailler soudage hydraulique - hydraulic weld shearing machine
ray sertleştirme - traitement du rail - rail hardening
ceketli ray bağlantı sistemi - système d'attache des rails en jaquette - jacketed rail fastener
ray bükme makinesi - machine à cintrer les rails - rail bending machine
ray tabanı ve mantarı - bavette et champignon du rail - tempering running edge, tempering leading edge
ray plağı - plaque de rail - rail plate
ray arası - entre rail -
ray fırçalama kalitesi - qualité du brossage du rail - rail brushing quality
ray kirişi - poutre de rail, poutre-rail - rail beam
kontrray, kontr ray, kontray - contre-rail, contre rail, rail de sécurité - counter rail
ray açıklığı - écartement de la voie, écartement de voie, entre-rail (1.435 m) - track gauge, track gage
ray üstü kotu (rük) - niveau supérieur du rail (nsr) - top of rail (tor)
ray tabanı aşınma önleme işlemleri - traitement anti-usure (bavette) - anti-wear treatment (base)
ray mantarı aşınma önleme işlemleri - traitement anti-usure (champignon) - anti-wear treatment (flank)
ray genleşme - dilatation de rail - expansion of rail
ray profili - profilé de rail - rail profil
ray üst kotu, yuvarlanma düzlemi - plan de roulement - center line
ray sensörü - capteur rail - rail sensor
eksiz ray devreleri - circuits de voie sans joints - jointless track circuits
makara sehpaları ve tel çekme düzenekleri olan ray üzerinde gidebilen araç (vagon) - matériel roulant équipée des tables de bobine et des dispositifs de mise en place des câbles (wagon) - wagon with coil and cabling device
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français