Teknik Terminoloji
kapsamak, içermek - s'étendre - cover, include
içermek, kapsamak - comporter, inclure - include, involve, consist of, be composed of
bir şeyi yapmak birine düşer - inclure - include
aç kapa tünel, aç-kapa, açkapa - faux tunnel - cut and cover, cut cover, cut-cover
kapak sayfası, ön kapak - page de couverture - cover page, cover, front cover
pas payı - enrobage - concrete cover, clear cover
saç ve sakallara bone vb. takmak - - hair cover and beard cover
aç kapa tünel, aç-kapa tünel - tranchée couverte, fouille ouverte, creusement à ciel ouvert, construction en fouille ouverte - cut-cover tunnel, cut cover tunnel
kablo kanalı kapağı - couvercle de chemin de câble - cable channel cover, raceway cover
sigorta kapsamı, kuvertür - étendue de couverture - cover, insurance cover
kapak - capot - cover
demir başlıklı kapak - couvercle avec tête ancrée - anchor head cover lid
pas payını azaltmak - enlever l'enrobage - decrease the concrete cover
kaplama - enrobage, enrobement - covering, cover
bir şeyin üstünü kaplamak, kaplama maddesi - enrobage - cover, covering
asgari pas payı, minimum pas payı - enrobage minimum (m) - minimum concrete cover
sigorta kapsamı - garantie d'assurance - cover (insurance)
evrak kapak sayfası modeli - modèle de page de garde des documents - cover page model
kaplama - nappe - cover, plate
sağlamak, temin etmek, karşılamak - subvenir à - meet, cover
çelik hasır ve rabits teli yardımıyla kireç katkılı harçlı tavan sıva - couverture de plafond à la chaux avec treillis métallique et fil à lapins - lime-added ceiling cover with mesh wire and rabits wire
kapak sayfası - page de garde - cover page
jant kapağı - enjoliveur de roue - hubcap, wheel cover
boru kaplama - revêtement de chute - cover for chute
kapak plakası - - holder cover plate
döküm kapak (menhol kapağı) - tampon en fonte (pour le regard) - cast cover (for manholes)
günlük örtü - couvercle journalière - daily cover
taş kaplama (duvarda) - parement en pièrre - stone cover
son kaplama, son tabaka, nihai kapama, nihai örtü - couverture finale - final cover
mahya kapaması - fermeture de faîtière - ridge cover
rögar muayene (dökme kapak) - regards de visite tampon en fonte - manhole with cast cover
rögar muayene (beton kapak) - regards de visite tampon en béton - manhole with concrete cover
beton örtü - revêtement en béton - concrete paving, concrete pavement (concrete cover)
nevresim - couverture - cover
kapak kaması - cale de couvercle - cover wedge
menhol kapağı - tampon de regard, couvercle de regard - manhole cover
özel sfero döküm kapak ve çerçeve - jeu de tampon et cadre en fonte ductile spéciale - cast iron manhole cover and body
bunker kapak - couvercle pour silo - bunker cover
kaplama sacı çemberi - circle de tôle de revêtement - cover sheet circle
aks sargısı - calage de l'axe - axle cover
ön yazı, kapak yazısı - lettre d'accompagnement - cover letter
radyatör kapağı - couvercle radiateur - radiator cover
separatör üst kapak - couvercle supérieure séparateur - separator higher cover
üst döşeme - dalle de couverture - cover slab
fırın tepsi kapağı - couvercle de plateau de fourneau - oven tray cover
alın v kapaması, alın kapaması, alın kapatması - couverture en v avant - buy cover
kemer ano (aç kapa) - anneau de la voûte (tranchée couverte) - module of arch (of cut and cover)
dba için metal kapak - capot métallique pour dba - metal cover for dba
alın trapez seti panel yapı - ensemble trapézoidal avant panneaux - roof cover panel building
alın lambri alt tutucu - lambris frontale support inférieure - truss side cover bottom profile
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français